Commission Decision (EU) 2022/258 of 21 February 2022 granting the Hellenic Republic a derogation from certain provisions of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council and Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council as regards Crete (notified under document C(2022) 1140) (Only the Greek text is authentic) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32022D0258 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 February 2022. Status: In force.

Timeline

1. 21 February 2022

   Signed

   COMMISSION DECISION granting the Hellenic Republic a derogation from certain provisions of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council and Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council as regards Crete

   Source: work_date_document

2. 22 February 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2022/258 of 21 February 2022 granting the Hellenic Republic a derogation from certain provisions of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council and Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council as regards Crete (notified under document C(2022) 1140) (Only the Greek text is authentic) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2022/258 av den 21 februari 2022 om beviljande av undantag för Republiken Grekland från vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/943 och Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/944 vad gäller Kreta (delgivet med nr C(2022) 1140) (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/258 de la Comisión de 21 de febrero de 2022 por la que se concede a la República Helénica una excepción a determinadas disposiciones del Reglamento (UE) 2019/943 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la Directiva (UE) 2019/944 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a Creta [notificada con el número C(2022) 1140] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2022/258 z dne 21. februarja 2022 o odobritvi odstopanja Helenski republiki od nekaterih določb Uredbe (EU) 2019/943 Evropskega parlamenta in Sveta ter Direktive (EU) 2019/944 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s Kreto (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 1140) (Besedilo v grškem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/258 z 21. februára 2022, ktorým sa Helénskej republike udeľuje výnimka z určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 a smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944, pokiaľ ide o Krétu [oznámené pod číslom C(2022) 1140] (Iba grécke znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/258 a Comisiei din 21 februarie 2022 privind acordarea unei derogări Republicii Elene de la anumite dispoziții ale Regulamentului (UE) 2019/943 al Parlamentului European și al Consiliului și ale Directivei (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește Creta [notificată cu numărul C(2022) 1140] (Numai textul în limba greacă este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/258 da Comissão de 21 de fevereiro de 2022 que concede à República Helénica uma derrogação relativamente a determinadas disposições do Regulamento (UE) 2019/943 do Parlamento Europeu e do Conselho e da Diretiva (UE) 2019/944 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito a Creta [notificada com o número C(2022) 1140] (Apenas faz fé o texto na língua grega) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2022/258 z dnia 21 lutego 2022 r. w sprawie przyznania Republice Greckiej odstępstwa od niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/943 oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/944 w odniesieniu do Krety (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 1140) (Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/258 van de Commissie van 21 februari 2022 waarbij aan de Helleense Republiek een derogatie wordt toegestaan van enkele bepalingen van Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn (EU) 2019/944 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van Kreta (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 1140) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/258 tal-21 ta’ Frar 2022 li tagħti deroga lir-Repubblika Ellenika minn ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) 2019/943 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u tad-Direttiva (UE) 2019/944 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ Kreta (notifikata bid-dokument C(2022) 1140) (It-test bil-Grieg biss huwa awtentiku) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2022/258 2022 m. vasario 21 d. kuriuo Graikijos Respublikai Kretos atžvilgiu leidžiama taikyti nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/943 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/944 nuostatų nukrypti leidžiančią nuostatą (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 1140) (Tekstas autentiškas tik graikų kalba) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2022/258 (2022. gada 21. februāris), ar ko Grieķijas Republikai attiecībā uz Krētu ļauj atkāpties no dažiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/943 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/944 noteikumiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 1140) (Autentisks ir tikai teksts grieķu valodā). (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/258 della Commissione del 21 febbraio 2022 che concede alla Repubblica ellenica una deroga a talune disposizioni del regolamento (UE) 2019/943 del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva (UE) 2019/944 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda Creta [notificata con il numero C(2022) 1140] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2022/258 határozata (2022. február 21.) a Görög Köztársaság számára az (EU) 2019/943 európai parlamenti és tanácsi rendelet és az (EU) 2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől Kréta tekintetében való eltérés engedélyezéséről (az értesítés a C(2022) 1140. számú dokumentummal történt) (Csak a görög nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2022/258 оd 21. veljače 2022. o odobravanju Helenskoj Republici odstupanja od određenih odredaba Uredbe (EU) 2019/943 Europskog parlamenta i Vijeća te Direktive (EU) 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Krete (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 1140) (Vjerodostojan je samo tekst na grčkom jeziku) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/258 ón gCoimisiún an 21 Feabhra 2022 lena ndeonaítear maolú don Phoblacht Heilléanach ar fhorálacha áirithe de Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus de Threoir (AE) 2019/944 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an gCréit (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 1140) (An téacs Gréigise amháin atá barántúil) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  official_journal · GA · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/258 de la Commission du 21 février 2022 accordant à la République hellénique une dérogation à certaines dispositions du règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil et de la directive (UE) 2019/944 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la Crète [notifiée sous le numéro C(2022) 1140] (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2022/258, annettu 21 päivänä helmikuuta 2022, poikkeuksen myöntämisestä Helleenien tasavallalle eräistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/943 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/944 säännöksistä Kreetan osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 1140) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2022/258, 21. veebruar 2022, millega tehakse Kreeka Vabariigile erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/943 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/944 teatavatest sätetest seoses Kreetaga (teatavaks tehtud numbri C(2022) 1140 all) (Ainult kreekakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (EE) 2022/258 της Επιτροπής της 21ης Φεβρουαρίου 2022 για τη χορήγηση στην Ελληνική Δημοκρατία παρέκκλισης από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2019/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας (ΕΕ) 2019/944 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την Κρήτη [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 1140] (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/258 der Kommission vom 21. Februar 2022 über die Ausnahme der Hellenischen Republik von bestimmten Vorschriften der Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie (EU) 2019/944 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Kreta (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 1140) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2022/258 af 21. februar 2022 om at give Den Hellenske Republik fritagelse fra visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/943 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/944 for så vidt angår Kreta (meddelt under nummer C(2022) 1140) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2022/258 ze dne 21. února 2022, kterým se Řecké republice povoluje výjimka z některých ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943 a směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944, pokud jde o Krétu (oznámeno pod číslem C(2022) 1140) (Pouze řecké znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/258 на Комисията от 21 февруари 2022 година за предоставяне на Република Гърция на дерогация от определени разпоредби на Регламент (ЕС) 2019/943 на Европейския парламент и на Съвета и Директива (ЕС) 2019/944 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Крит (нотифицирано под номер C(2022) 1140) (само текстът на гръцки език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 21 February 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · ENER · ENER

Related records

No cross-record relationships stored yet.