Commission Decision (EU) 2022/444 of 28 June 2021 on the state aid scheme SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) implemented by France in favour of operators of natural gas storage infrastructure (notified under document C(2021)4494) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32022D0444 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 June 2021. Status: In force.

Timeline

1. 28 June 2021

   Signed

   COMMISSION DECISION (EU) 2022/… of 28 June 2021 on the state aid scheme SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) implemented by France in favour of operators of natural gas storage infrastructure

   Source: work_date_document

2. 29 June 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2022/444 of 28 June 2021 on the state aid scheme SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) implemented by France in favour of operators of natural gas storage infrastructure (notified under document C(2021)4494) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2022/444 av den 28 june 2021 om den statliga stödordning SA.49414 (2020/C) (f.d. 2019/NN) som Frankrike har genomfört till förmån för operatörer av lagringsanläggningar för naturgas (delgivet med nr C(2021)4494) (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/444 de la Comisión de 28 de junio de 2021 relativa al régimen de ayudas estatales SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) aplicado por Francia en favor de los operadores de infraestructuras de almacenamiento de gas natural [notificada con el número C(2021) 4494] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2022/444 z dne 28. junija 2021 o shemi državne pomoči SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN), ki jo je Francija izvedla v korist upravljavcev infrastrukture za skladiščenje zemeljskega plina (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 4494) (Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/444 z 28. júna 2021 o schéme štátnej pomoci SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN), ktorú Francúzsko poskytlo prevádzkovateľom infraštruktúr zásobníkov zemného plynu [oznámené pod číslom C(2022) 4494] (Iba francúzske znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/444 a Comisiei din 28 iunie 2021 privind schema de ajutor SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) pusă în aplicare de Franța pentru operatorii de infrastructuri de stocare a gazelor naturale [notificată cu numărul C(2021) 4494] (Numai textul în limba franceză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/444 da Comissão de 28 de junho de 2021 relativa ao regime de auxílios estatais SA.49414 (2020/C) (ex-2019/NN) aplicado pela França a favor dos operadores das infraestruturas de armazenamento de gás natural [notificada com o número C(2022) 4494] (Apenas faz fé o texto na língua francesa) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2022/444 z dnia 28 czerwca 2021 r. w sprawie pomocy państwa SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) wdrożonej przez Francję na rzecz podmiotów eksploatujących infrastrukturę magazynową gazu ziemnego (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 4494) (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/444 van de Commissie van 28 juni 2021 betreffende staatssteunmaatregel SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) door Frankrijk uitgevoerd ten gunste van exploitanten van infrastructuren voor de opslag van aardgas (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 4494) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/444 tat-28 ta’ Ġunju 2021 dwar l-iskema ta’ għajnuniet mill-istat SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) implimentata minn Franza għall-operaturi tal-infrastrutturi ta’ ħażna ta’ gass naturali (notifikata bid-dokument C(2021) 4494) (It-test bil-Franċiż biss huwa awtentiku) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2022/444 2021 m. birželio 28 d. dėl valstybės pagalbos SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN), kurią Prancūzija suteikė gamtinių dujų saugyklų operatoriams (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 4494) (Tik tekstas prancūzų kalba yra autentiškas) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2022/444 (2021. gada 28. jūnijs) attiecībā uz valsts atbalsta shēmu SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN), ko Francija īstenojusi, lai atbalstītu dabasgāzes uzglabāšanas infrastruktūras operatorus (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 4494) (Autentisks ir tikai teksts franču valodā) (dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/444 della Commissione del 28 giugno 2021 relativa al regime di aiuti di Stato SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) cui la Francia ha dato esecuzione in favore dei gestori di infrastrutture di stoccaggio di gas naturale [notificata con il numero C(2021) 4494] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2022/444 határozata (2021. június 28.) a Franciaország által a földgáztárolási infrastruktúra üzemeltetői javára végrehajtott SA.49414. (2020/C) (korábbi 2019/NN) számú állami támogatási programról (az értesítés a C(2021) 4494. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2022/444 оd 28. lipnja 2021. o programu državnih potpora SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) koju je provela Francuska u korist upraviteljâ infrastrukturnim objektima za skladištenje prirodnog plina (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 4494) (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/444 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2021 maidir le scéim státchabhrach SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) arna cur chun feidhme ag an bhFrainc i bhfabhar oibreoirí bonneagair stórála gáis nádúrtha (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi C(2021) 4494) (Is ag an téacs sa Fhraincis a bheidh an t – údarás agus aige sin amháin) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  official_journal · GA · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/444 de la Commission du 28 juin 2021 concernant le régime d’aides d’État SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) mise à exécution par la France en faveur des exploitants des infrastructures de stockage de gaz naturel [notifiée sous le numéro C(2021) 4494] (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2022/444, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2021, valtiontuesta SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN), jonka Ranska on toteuttanut maakaasuvarastojen ylläpitäjien hyväksi (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 4494) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2022/444, 28. juuni 2021, riigiabi kava SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) kohta, mida Prantsusmaa rakendas maagaasihoidlate käitajate suhtes (teatavaks tehtud numbri C(2021) 4494 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2022/444 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 2021 σχετικά με το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων SA.49414 (2020/C) (2019/NN) που εφάρμοσε η Γαλλία υπέρ των φορέων εκμετάλλευσης των υποδομών αποθήκευσης φυσικού αερίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 4494] (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/444 der Kommission vom 28. Juni 2021 über die von Frankreich durchgeführte Beihilferegelung SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) zugunsten der Betreiber von Infrastrukturen zur Erdgasspeicherung (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 4494) (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2022/444 af 28. juni 2021 om statsstøtte SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) værksat af Frankrig til fordel for operatører af naturgaslagerinfrastrukturer (meddelt under nummer C(2021) 4494) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2022/444 ze dne 28. června 2021 o režimu státní podpory SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN), kterou Francie poskytla provozovatelům infrastruktur skladování zemního plynu (oznámeno pod číslenm C(2021) 4494) (Pouze francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/444 на Комисията от 28 юни 2021 година относно схемата за държавна помощ SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN), приведена в действие от Франция в полза на операторите на съоръженията за съхранение на природен газ (нотифицирано под номер С(2021) 4494) (само текстът на френски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 28 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · COMP · COMP

Related records

No cross-record relationships stored yet.