Commission Decision (EU) 2022/459 of 10 September 2021 on the State aid SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) and SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) implemented by Denmark and Sweden for PostNord AB and Post Danmark A/S (notified under document C(2021) 6568) (Only the Danish and Swedish versions are authentic) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32022D0459 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 September 2021. Status: In force.

Timeline

1. 10 September 2021

   Signed

   COMMISSION DECISION (EU) 2022/… of 10 September 2021 on the state aid SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) and SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) implemented by Denmark and Swedenfor PostNord AB and Post Danmark A/S

   Source: work_date_document

2. 10 September 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2022/459 of 10 September 2021 on the State aid SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) and SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) implemented by Denmark and Sweden for PostNord AB and Post Danmark A/S (notified under document C(2021) 6568) (Only the Danish and Swedish versions are authentic) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2022/459 av den 10 september 2021 om statligt stöd SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) och SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) som genomförts av Danmark och Sverige för PostNord AB och Post Danmark A/S [delgivet med nr C(2021) 6568] (Endast de danska och svenska versionerna är giltiga) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/459 de la Comisión de 10 de septiembre de 2021 sobre la ayuda estatal SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) y SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) ejecutada por Dinamarca y Suecia para PostNord AB y Post Danmark A/S [notificada con el número C(2021) 6568] (Los textos en lenguas danesa y sueca son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2022/459 z dne 10. septembra 2021 o državni pomoči SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) in SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC), ki sta jo Danska in Švedska izvedli za podjetji PostNord AB in Post Danmark A/S (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 6568) (Besedilo v danskem in švedskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/459 z 10. septembra 2021 o štátnej pomoci SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) a SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC), ktorú poskytli Dánsko a Švédsko v prospech spoločností PostNord AB a Post Danmark A/S [oznámené pod číslom C(2021) 6568] (Iba dánske a švédske znenia sú autentické) (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/459 a Comisiei din 10 septembrie 2021 privind ajutoarele de stat SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) și SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) puse în aplicare de Danemarca și Suedia în favoarea societăților PostNord AB și Post Danmark A/S [notificată cu numărul C(2021) 6568] (Numai textele în limbile daneză și suedeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/459 da Comissão de 10 de setembro de 2021 relativa ao auxílio estatal SA.49668 (2019/C) (ex-2017/FC) e SA.53403 (2019/C) (ex-2017/FC) concedido pela Dinamarca e pela Suécia a favor da PostNord AB e da Post Danmark A/S [notificada com o número C(2022) 6568] (Apenas fazem fé os textos nas línguas dinamarquesa e sueca) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2022/459 z dnia 10 września 2021 r. w sprawie pomocy państwa SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) i SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) wdrożonej przez Danię i Szwecję na rzecz PostNord AB oraz Post Danmark A/S (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 6568) (Jedynie teksty w językach duńskim i szwedzkim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/459 van de Commissie van 10 september 2021 betreffende de steunmaatregelen SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) en SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) die door Denemarken en Zweden zijn toegekend aan PostNord AB en Post Danmark A/S (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 6568) (Slechts de teksten in de Deense en de Zweedse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/459 tal-10 ta’ Settembru 2021 dwar l-għajnuna mill-istat SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) u SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) implimentata mid-Danimarka u mill-Iżvezja għal PostNord AB u Post Danmark A/S (notifikata bid-dokument C(2021) 6568) (Il-verżjonijiet bid-Daniż u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2022/459 2021 m. rugsėjo 10 d. dėl valstybės pagalbos SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) ir SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC), kurią Danija ir Švedija suteikė bendrovėms „PostNord AB“ ir „Post Danmark A/S“ (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 6568) (Tekstas autentiškas tik danų ir švedų kalbomis) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2022/459 (2021. gada 10. septembris) par valsts atbalstu SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) un SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC), ko īstenojusi Dānija un Zviedrija PostNord AB un Post Danmark A/S labā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 6568) (Autentisks ir tikai teksts dāņu un zviedru valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/459 della Commissione del 10 settembre 2021 relativa agli aiuti di Stato SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) e SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) ai quali Danimarca e Svezia hanno dato esecuzione a favore di PostNord AB e Post Danmark A/S [notificata con il numero C(2021) 6568] (I testi in lingua danese e svedese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2022/459 határozata (2021. szeptember 10.) a Dánia és Svédország által a PostNord AB és a Post Danmark A/S javára nyújtott SA.49668. (2019/C) (korábbi 2017/FC) és SA.53403. (2019/C) (korábbi 2017/FC) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2021) 6568. számú dokumentummal történt) (Csak a dán és a svéd nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2022/459 оd 10. rujna 2021. o državnim potporama SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) i SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) koje su provele Danska i Švedska u korist društva PostNord AB i društva Post Danmark A/S (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 6568) (Vjerodostojan je samo tekst na danskom i švedskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/459 ón gCoimisiún an 10 Meán Fómhair 2021 maidir le státchabhair SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) agus SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) curtha chun feidhme ag an Danmhairg agus ag an tSualainn do PostNord AB agus Post Danmark A/S (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021)6568) (Is iad na leaganacha Danmhairgise agus Sualainnise amháin atá barántúil) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  official_journal · GA · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/459 de la Commission du 10 septembre 2021 relative aux aides d’État SA. 49668 (2019/C) (ex 2017/FC) et SA. 53403 (2019/C) (ex 2017/FC) mises à exécution par le Danemark et la Suède en faveur de PostNord AB et Post Danmark A/S [notifiée sous le numéro C(2021) 6568] (Les textes en langues danoise et suédoise sont les seuls faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2022/459, annettu 10 päivänä syyskuuta 2021, valtiontuesta SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) ja SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC), jonka Tanska ja Ruotsi ovat toteuttaneet PostNord AB:n ja Post Danmark A/S:n hyväksi (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 6568) (Ainoastaan ruotsin- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2022/459, 10. september 2021, riigiabi SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) ja SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) kohta, mida Taani ja Rootsi andsid ettevõtjatele PostNord AB ja Post Danmark A/S (teatavaks tehtud numbri C(2021) 6568 all) (Ainult taani- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2022/459 της Επιτροπής της 10ης Σεπτεμβρίου 2021 σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.49668 (2019/C) (πρώην 2017/FC) ΚΑΙ SA.53403 (2019/C) (πρώην 2017/FC) την οποία έθεσαν σε εφαρμογή η Δανία και η Σουηδία υπέρ της PostNord AB και της Post Danmark A/S [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 6568] (Τα κείμενα στη δανική και τη σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/459 der Kommission vom 10. September 2021 über die von Dänemark und Schweden durchgeführten Staatlichen Beihilfen SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) und SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) zugunsten von PostNord AB und Post Danmark A/S (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 6568) (Nur der dänische und der schwedische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2022/459 af 10. september 2021 vedrørende statsstøtte SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) og SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) gennemført af Danmark og Sverige for PostNord AB og Post Danmark A/S (meddelt under nummer C(2021) 6568) (Kun den danske og den svenske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2022/459 ze dne 10. září 2021 o státní podpoře SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) a SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC), kterou poskytlo Dánsko a Švédsko společnostem PostNord AB a Post Danmark A/S (oznámeno pod číslem C(2021) 6568) (Pouze dánské a švédské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/459 на Комисията от 10 септември 2021 година относно държавната помощ SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) и SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC), предоставена от Дания и Швеция на PostNord AB и Post Danmark A/S (нотифицирано под номер С(2021) 6568) (само текстовете на датски и шведски език са автентични) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 10 September 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · COMP · COMP

Related records

No cross-record relationships stored yet.