Council Decision (EU) 2022/1327 of 26 July 2022 requesting the Commission to submit a study on the situation of the internal market of Union postal services, in particular regarding the application of Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council, and a proposal, if appropriate, in view of the outcomes of the study

Record

Official decision CELEX 32022D1327 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 July 2022. Status: In force.

Timeline

1. 26 July 2022

   Signed

   Source: work_date_document

2. 29 July 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2022/1327 of 26 July 2022 requesting the Commission to submit a study on the situation of the internal market of Union postal services, in particular regarding the application of Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council, and a proposal, if appropriate, in view of the outcomes of the study

  official_journal · EN · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2022/1327 av den 26 juli 2022 om en begäran till kommissionen att lägga fram en studie om situationen på unionens inre marknad för posttjänster, särskilt i fråga om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG och ett förslag, om så är lämpligt med hänsyn till resultaten av studien

  official_journal · SV · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/1327 del Consejo de 26 de julio de 2022 por la que se solicita a la Comisión que presente un estudio sobre la situación del mercado interior de los servicios postales de la Unión, en particular en lo que se refiere a la aplicación de la Directiva 97/67/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y una propuesta si los resultados del estudio lo justifican

  official_journal · ES · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2022/1327 z dne 26. julija 2022 o pozivu Komisiji, naj predloži študijo o razmerah na notranjem trgu poštnih storitev v Uniji, zlasti v zvezi z uporabo Direktive 97/67/ES Evropskega parlamenta in Sveta, ter predlog, če bo to primerno glede na rezultate študije

  official_journal · SL · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1327 z 26. júla 2022, ktorým sa od Komisie žiada, aby predložila štúdiu o situácii vnútorného trhu poštových služieb Únie, najmä pokiaľ ide o uplatňovanie smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/67/ES, a prípadne vzhľadom na výsledky štúdie predložila návrh

  official_journal · SK · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/1327 a Consiliului din 26 iulie 2022 prin care se solicită Comisiei să prezinte un studiu cu privire la situația pieței interne a serviciilor poștale ale Uniunii, în special în ceea ce privește aplicarea Directivei 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului și o propunere, dacă este cazul, având în vedere rezultatele studiului

  official_journal · RO · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/1327 do Conselho de 26 de julho de 2022 que solicita à Comissão que apresente um estudo sobre a situação do mercado interno dos serviços postais da União, em especial no que respeita à aplicação da Diretiva 97/67/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, bem como, se adequado, uma proposta tendo em conta os resultados do estudo

  official_journal · PT · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2022/1327 z dnia 26 lipca 2022 r. wzywająca Komisję do przedłożenia analizy sytuacji rynku wewnętrznego usług pocztowych w Unii, w szczególności w odniesieniu do stosowania dyrektywy 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz, w stosownych przypadkach, wniosku w świetle wyników analizy

  official_journal · PL · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/1327 van de Raad van 26 juli 2022 met het verzoek aan de Commissie een studie voor te leggen over de situatie van de interne markt van de postdiensten in de Unie, met name wat betreft de toepassing van Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad, en tevens een voorstel in te dienen, indien passend, in het licht van de resultaten van de studie

  official_journal · NL · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1327 tas-26 ta’ Lulju 2022 li titlob lill-Kummissjoni tippreżenta studju dwar is-sitwazzjoni tas-suq intern tas-servizz postali tal-Unjoni, b’mod partikolari rigward l-applikazzjoni tad-Direttiva 97/67/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u proposta, jekk xieraq, fid-dawl tal-eżiti tal-istudju

  official_journal · MT · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2022/1327 2022 m. liepos 26 d. kuriuo Komisijos prašoma pateikti Sąjungos pašto paslaugų vidaus rinkos padėties tyrimą, visų pirma, kiek tai susiję su Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/67/EB taikymu, ir, jeigu tikslinga, pateikti pasiūlymą atsižvelgiant į tyrimo rezultatus

  official_journal · LT · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2022/1327 (2022. gada 26. jūlijs), ar ko lūdz Komisiju iesniegt pētījumu par Savienības pasta pakalpojumu iekšējā tirgus situāciju, jo īpaši attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/67/EK piemērošanu, un, ja vajadzīgs, priekšlikumu atkarībā no pētījuma rezultātiem

  official_journal · LV · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/1327 del Consiglio del 26 luglio 2022 che invita la Commissione a presentare uno studio sulla situazione del mercato interno dei servizi postali dell’Unione, in particolare per quanto riguarda l’applicazione della direttiva 97/67/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, e una proposta, se del caso alla luce dei risultati dello studio

  official_journal · IT · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2022/1327 határozata (2022. július 26.) a Bizottságnak egy, az uniós postai szolgáltatások belső piacának különösen a 97/67/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásával kapcsolatos helyzetéről szóló tanulmány, továbbá adott esetben, a tanulmány eredményeire tekintettel, egy javaslat benyújtására való felkéréséről

  official_journal · HU · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2022/1327 od 26. srpnja 2022. o zahtjevu Komisiji da podnese studiju o stanju unutarnjeg tržišta poštanskih usluga u Uniji, posebno u pogledu primjene Direktive 97/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, i prijedlog ako to bude potrebno s obzirom na rezultate studije

  official_journal · HR · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/1327 ón gComhairle an 26 Iúil 2022 lena n-iarrtar ar an gCoimisiún staidéar a thíolacadh ar staid mhargadh inmheánach sheirbhísí poist an Aontais, go sonrach maidir le cur i bhfeidhm Threoir 97/67/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus togra, más iomchuí, i bhfianaise thorthaí an staidéir

  official_journal · GA · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/1327 du Conseil du 26 juillet 2022 invitant la Commission à soumettre une étude sur la situation du marché intérieur des services postaux de l’Union, en particulier en ce qui concerne l’application de la directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil et une proposition, le cas échéant, pour tenir compte des résultats de l’étude

  official_journal · FR · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2022/1327, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2022, komission pyytämisestä toimittamaan tutkimus unionin postipalvelujen sisämarkkinoiden tilanteesta ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY soveltamisesta sekä ehdotus, mikäli se on tutkimustulosten pohjalta aiheellinen

  official_journal · FI · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2022/1327, 26. juuli 2022, millega palutakse komisjonil esitada uuring, mis käsitleb liidu postiteenuste siseturu olukorda, eelkõige seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 97/67/EÜ kohaldamisega, ning asjakohasel juhul ettepanek uuringu tulemustest lähtuvalt

  official_journal · ET · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2022/1327 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 2022 με την οποία ζητείται από την Επιτροπή να υποβάλει έρευνα σχετικά με την κατάσταση της εσωτερικής αγοράς ενωσιακών ταχυδρομικών υπηρεσιών, ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 97/67/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και πρόταση, εφόσον κριθεί σκόπιμο, βάσει των αποτελεσμάτων της έρευνας

  official_journal · EL · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/1327 des Rates vom 26. Juli 2022 mit dem Ersuchen an die Kommission, eine Studie über die Lage des Binnenmarktes der Postdienste der Union insbesondere hinsichtlich der Anwendung der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie gegebenenfalls einen Vorschlag im Hinblick auf die Ergebnisse der Studie vorzulegen

  official_journal · DE · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2022/1327 af 26. juli 2022 om anmodning til Kommissionen om at forelægge en undersøgelse af situationen på Unionens indre marked for posttjenester, navnlig i forbindelse med anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF, og om nødvendigt et forslag på baggrund af resultatet af undersøgelsen

  official_journal · DA · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1327 ze dne 26. července 2022, kterým se Komise žádá, aby předložila studii o situaci na vnitřním trhu poštovních služeb Unie, zejména pokud jde o uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES, a případně návrh s ohledem na výsledky této studie

  official_journal · CS · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/1327 на Съвета от 26 юли 2022 година за отправяне на искане към Комисията да представи проучване относно ситуацията на вътрешния пазар на пощенските услуги в Съюза, по-специално относно прилагането на Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, както и предложение, ако е целесъобразно, предвид резултатите от проучването

  official_journal · BG · 26 July 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.