Council Decision (CFSP) 2022/1335 of 28 July 2022 amending Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau

Record

Official decision CELEX 32022D1335 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 July 2022. Status: In force.

Timeline

1. 28 July 2022

   Signed

   Source: work_date_document

2. 2 August 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (CFSP) 2022/1335 of 28 July 2022 amending Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau

  official_journal · EN · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (Gusp) 2022/1335 av den 28 juli 2022 om ändring av beslut 2012/285/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau

  official_journal · SV · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisión (PESC) 2022/1335 del Consejo de 28 de julio de 2022 por la que se modifica la Decisión 2012/285/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos que suponen una amenaza para la paz, la seguridad o la estabilidad de la República de Guinea-Bissau

  official_journal · ES · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (SZVP) 2022/1335 z dne 28. julija 2022 o spremembi Sklepa 2012/285/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

  official_journal · SL · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1335 z 28. júla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/285/SZBP o reštriktívnych opatreniach namierených proti určitým osobám, subjektom a orgánom ohrozujúcim mier, bezpečnosť alebo stabilitu Guinejsko-bissauskej republiky

  official_journal · SK · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decizia (PESC) 2022/1335 a Consiliului din 28 iulie 2022 de modificare a Deciziei 2012/285/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau

  official_journal · RO · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisão (PESC) 2022/1335 do Conselho de 28 de julho de 2022 que altera a Decisão 2012/285/PESC que institui medidas restritivas contra certas pessoas, entidades e organismos que ameaçam a paz, a segurança ou a estabilidade da República da Guiné-Bissau

  official_journal · PT · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1335 z dnia 28 lipca 2022 r. dotycząca zmiany decyzji 2012/285/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

  official_journal · PL · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Besluit (GBVB) 2022/1335 van de Raad van 28 juli 2022 tot wijziging van Besluit 2012/285/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen

  official_journal · NL · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/1335 tat-28 ta’ Lulju 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2012/285/PESK dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi li jheddu l-paċi, is-sigurtà jew l-istabbiltà tar-Repubblika tal-Guinea-Bissau

  official_journal · MT · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1335 2022 m. liepos 28 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/285/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje

  official_journal · LT · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1335 (2022. gada 28. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2012/285/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

  official_journal · LV · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisione (PESC) 2022/1335 del Consiglio del 28 luglio 2022 che modifica la decisione 2012/285/PESC, concernente misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau

  official_journal · IT · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (KKBP) 2022/1335 határozata (2022. július 28.) a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP határozat módosításáról

  official_journal · HU · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1335 od 28. srpnja 2022. o izmjeni Odluke 2012/285/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau

  official_journal · HR · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (CBES) 2022/1335 ón gComhairle an 28 Iúil 2022 lena leasaítear Cinneadh 2012/285/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe ar bagairt iad ar shíocháin, slándáil nó cobhsaíocht Phoblacht Ghuine Bissau

  official_journal · GA · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Décision (PESC) 2022/1335 du Conseil du 28 juillet 2022 modifiant la décision 2012/285/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes menaçant la paix, la sécurité ou la stabilité de la République de Guinée-Bissau

  official_journal · FR · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1335, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2022, Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/285/YUTP muuttamisesta

  official_journal · FI · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1335, 28. juuli 2022, millega muudetakse otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid

  official_journal · ET · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1335 του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου

  official_journal · EL · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (GASP) 2022/1335 des Rates vom 28. Juli 2022 zur Änderung des Beschlusses 2012/285/GASP über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte den Frieden, die Sicherheit und die Stabilität in der Republik Guinea-Bissau gefährdende Personen, Organisationen und Einrichtungen

  official_journal · DE · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1335 af 28. juli 2022 om ændring af afgørelse 2012/285/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau

  official_journal · DA · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1335 ze dne 28. července 2022, kterým se mění rozhodnutí 2012/285/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau

  official_journal · CS · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

• Решение (ОВППС) 2022/1335 на Съвета от 28 юли 2022 година за изменение на Решение 2012/285/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау

  official_journal · BG · 28 July 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.