European Union · Decision · D
CELEX 32022D1625
Council Decision (CFSP) 2022/1625 of 20 September 2022 on the consequences of the decision of the High Representative on the reorganisation of the civilian crisis management structures in the European External Action Service as regards the function of Civilian Operation Commander for civilian crisis management missions
Original
Introduced
20 September 2022
Last action
20 September 2022 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2022
Record
Official decision CELEX 32022D1625 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 September 2022. Status: In force.
Timeline
16 September 2022
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
20 September 2022
Signed
Source: work_date_document
20 September 2022
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (CFSP) 2022/1625 of 20 September 2022 on the consequences of the decision of the High Representative on the reorganisation of the civilian crisis management structures in the European External Action Service as regards the function of Civilian Operation Commander for civilian crisis management missions
official_journal · EN · 20 September 2022
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (Gusp) 2022/1625 av den 20 september 2022 om konsekvenserna av den höga representantens beslut om en omorganisation av de civila strukturerna för krishantering inom Europeiska utrikestjänsten vad gäller funktionen som civil insatschef för civila krishanteringsuppdrag
official_journal · SV · 20 September 2022
Decisión (PESC) 2022/1625 del Consejo de 20 de septiembre de 2022 relativa a las consecuencias de la decisión del Alto Representante sobre la reorganización de las estructuras de gestión civil de crisis en el Servicio Europeo de Acción Exterior en lo que respecta a la función de comandante de la operación civil para las misiones de gestión civil de crisis
official_journal · ES · 20 September 2022
Sklep Sveta (SZVP) 2022/1625 z dne 20. septembra 2022 o posledicah sklepa visokega predstavnika o reorganizaciji struktur civilnega kriznega upravljanja v Evropski službi za zunanje delovanje v zvezi s funkcijo poveljnika civilne operacije za civilne misije za krizno upravljanje
official_journal · SL · 20 September 2022
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1625 z 20. septembra 2022 o dôsledkoch rozhodnutia vysokého predstaviteľa o reorganizácii štruktúr civilného krízového riadenia v Európskej službe pre vonkajšiu činnosť, pokiaľ ide o funkciu veliteľa civilnej operácie pre misie civilného krízového riadenia
official_journal · SK · 20 September 2022
Decizia (PESC) 2022/1625 a Consiliului din 20 septembrie 2022 privind consecințele deciziei Înaltului Reprezentant referitoare la reorganizarea în cadrul Serviciului European de Acțiune Externă a structurilor de gestionare civilă a crizelor în ceea ce privește funcția de comandant al operației civile pentru misiunile civile de gestionare a crizelor
official_journal · RO · 20 September 2022
Decisão (PESC) 2022/1625 do Conselho de 20 de setembro de 2022 relativa às consequências da decisão do alto-representante sobre a reorganização das estruturas de gestão civil de crises no Serviço Europeu para a Ação Externa no que diz respeito à função de comandante de Operação Civil para as missões civis de gestão de crises
official_journal · PT · 20 September 2022
Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1625 z dnia 20 września 2022 r. w sprawie skutków decyzji Wysokiego Przedstawiciela dotyczącej reorganizacji struktur cywilnego zarządzania kryzysowego w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych w odniesieniu do funkcji dowódcy operacji cywilnej na potrzeby cywilnych misji zarządzania kryzysowego
official_journal · PL · 20 September 2022
Besluit (GBVB) 2022/1625 van de Raad van 20 september 2022 betreffende de gevolgen van het besluit van de hoge vertegenwoordiger over de reorganisatie van de structuren voor civiele crisisbeheersing bij de Europese Dienst voor extern optreden wat betreft de functie van Commandant civiele operaties bij civiele crisisbeheersingsmissies
official_journal · NL · 20 September 2022
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/1625 tal-20 ta’ Settembru 2022 dwar il-konsegwenzi tad-deċiżjoni tar-Rappreżentant Għoli dwar ir-riorganizzazzjoni tal-istrutturi tal-maniġġar ċivili ta’ kriżijiet fis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna fir-rigward tal-funzjoni tal-Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili għal missjonijiet ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet
official_journal · MT · 20 September 2022
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1625 2022 m. rugsėjo 20 d. dėl vyriausiojo įgaliotinio sprendimo dėl Europos išorės veiksmų tarnybos civilinio krizių valdymo struktūrų reorganizavimo pasekmių, kiek tai susiję su civilinių krizių valdymo misijų civilinių operacijų vado funkcijomis
official_journal · LT · 20 September 2022
Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1625 (2022. gada 20. septembris) par sekām, ko rada Augstā pārstāvja lēmums par krīžu civilas pārvarēšanas struktūru reorganizāciju Eiropas Ārējās darbības dienestā attiecībā uz civilo operāciju komandiera amatu krīžu civilas pārvarēšanas misijām
official_journal · LV · 20 September 2022
Decisione (PESC) 2022/1625 del Consiglio del 20 settembre 2022 relativa alle conseguenze della decisione dell’alto rappresentante sulla riorganizzazione delle strutture di gestione civile delle crisi nell’ambito del servizio europeo per l’azione esterna per quanto riguarda la funzione di comandante dell’operazione civile nelle missioni di gestione civile delle crisi
official_journal · IT · 20 September 2022
A Tanács (KKBP) 2022/1625 határozata (2022. szeptember 20.) az Európai Külügyi Szolgálat keretében működő polgári válságkezelési struktúráknak a polgári válságkezelési missziók polgári műveleti parancsnoki funkciója tekintetében történő átszervezéséről szóló főképviselői határozat következményeiről
official_journal · HU · 20 September 2022
Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1625 od 20. rujna 2022. o posljedicama odluke Visokog predstavnika o reorganizaciji struktura za civilno upravljanje krizama u Europskoj službi za vanjsko djelovanje u pogledu funkcije zapovjednika civilne operacije za civilne misije za upravljanje krizama
official_journal · HR · 20 September 2022
Cinneadh (CBES) 2022/1625 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2022 maidir le hiarmhairtí an chinnidh ón Ardionadaí maidir le struchtúir bainistithe géarchéime sibhialtaí a atheagrú sa tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí i ndáil le feidhm an Cheannasaí Oibríochta Sibhialtacha do mhisin bainistithe géarchéime sibhialtaí
official_journal · GA · 20 September 2022
Décision (PESC) 2022/1625 du Conseil du 20 septembre 2022 sur les conséquences de la décision du haut représentant relative à la réorganisation des structures de gestion civile des crises au sein du Service européen pour l’action extérieure en ce qui concerne la fonction de commandant d’opération civile pour les missions civiles de gestion des crises
official_journal · FR · 20 September 2022
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1625, annettu 20 päivänä syyskuuta 2022, Euroopan ulkosuhdehallinnon siviilikriisinhallintarakenteiden uudelleenjärjestelyä koskevan korkean edustajan päätöksen seurauksista siviilikriisinhallintaoperaatioiden siviilioperaation komentajan tehtävän osalta
official_journal · FI · 20 September 2022
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1625, 20. september 2022, mis käsitleb kõrge esindaja otsuse tagajärgi korraldada ümber kriisiohje tsiviilstruktuurid Euroopa välisteenistuses seoses kriisiohje tsiviilmissioonide tsiviiloperatsioonide ülema ülesannetega
official_journal · ET · 20 September 2022
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1625 του Συμβουλίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2022 σχετικά με τις συνέπειες της απόφασης του ύπατου εκπροσώπου για αναδιοργάνωση των μη στρατιωτικών δομών διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης όσον αφορά τα καθήκοντα του διοικητή μη στρατιωτικής επιχείρησης για μη στρατιωτικές αποστολές διαχείρισης κρίσεων
official_journal · EL · 20 September 2022
Beschluss (GASP) 2022/1625 des Rates vom 20. September 2022 über die Folgen des Beschlusses des Hohen Vertreters über die Umstrukturierung der zivilen Krisenbewältigungsstrukturen im Europäischen Auswärtigen Dienst hinsichtlich der Funktion des Zivilen Operationskommandeurs für zivile Krisenbewältigungsmissionen
official_journal · DE · 20 September 2022
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1625 af 20. september 2022 om konsekvenserne af den højtstående repræsentants afgørelse om reorganisering af de civile krisestyringsstrukturer i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil for så vidt angår funktionen som civil operationschef for civile krisestyringsmissioner
official_journal · DA · 20 September 2022
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1625 ze dne 20. září 2022 o důsledcích rozhodnutí vysokého představitele o reorganizaci struktur pro civilní řešení krizí v rámci Evropské služby pro vnější činnost, pokud jde o funkci velitele civilních operací v civilních misích pro řešení krizí
official_journal · CS · 20 September 2022
Решение (ОВППС) 2022/1625 на Съвета от 20 септември 2022 година относно последиците от решението на върховния представител относно реорганизацията на структурите за гражданско управление на кризи в Европейската служба за външна дейност по отношение на функцията на командващ гражданските операции за граждански мисии за управление на кризи
official_journal · BG · 20 September 2022
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022D1625
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/162893f7-3948-11ed-9c68-01aa75ed71a1
- eurlex · 32022D1625 · source updated 20 September 2022