Commission Decision (EU) 2022/2256 of 15 November 2022 on the initiation of the detailed examination of certain performance targets contained in the revised draft performance plan for the third reference period submitted at functional airspace block level by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2022) 8076) (Only the German, French and Italian texts are authentic) (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32022D2256 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 November 2022. Status: In force.

Timeline

1. 15 November 2022

   Signed

   COMMISSION DECISION on the initiation of the detailed examination of certain performance targets contained in the revised draft performance plan for the third reference period submitted at functional airspace block level by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council

   Source: work_date_document

2. 16 November 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2022/2256 of 15 November 2022 on the initiation of the detailed examination of certain performance targets contained in the revised draft performance plan for the third reference period submitted at functional airspace block level by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2022) 8076) (Only the German, French and Italian texts are authentic) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2022/2256 av den 15 november 2022 om inledande av en grundlig bedömning av vissa prestationsmål i det reviderade utkast till prestationsplan för den tredje referensperioden som lämnats in på nivån för funktionella luftrumsblock av Schweiz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 [delgivet med nr C(2022) 8076] (Endast de franska, italienska och tyska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/2256 de la Comisión de 15 de noviembre de 2022 relativa al inicio del examen pormenorizado de determinados objetivos de rendimiento incluidos en el proyecto revisado de plan de rendimiento para el tercer período de referencia presentado a escala de bloque funcional de espacio aéreo por Suiza con arreglo al Reglamento (CE) n.o 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2022) 8076] (Los textos en lenguas alemana, francesa e italiana son los únicos auténticos) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2022/2256 z dne 15. novembra 2022 o začetku podrobnega pregleda nekaterih ciljev uspešnosti iz revidiranega osnutka načrta izvedbe za tretje referenčno obdobje, ki ga je Švica predložila na ravni funkcionalnega bloka zračnega prostora v skladu z Uredbo (ES) št. 549/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 8076) (Besedilo v francoskem, italijanskem in nemškem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/2256 z 15. novembra 2022 o začatí podrobného preskúmania niektorých cieľov výkonnosti uvedených v revidovanom návrhu plánu výkonnosti na tretie referenčné obdobie, ktorý na úrovni funkčného bloku vzdušného priestoru predložilo Švajčiarsko podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 [oznámené pod číslom C(2022) 8076] (Iba francúzske, nemecké a talianske znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/2256 a Comisiei din 15 noiembrie 2022 privind inițierea examinării detaliate a anumitor obiective de performanță incluse în proiectul revizuit de plan de performanță pentru a treia perioadă de referință prezentat la nivelul blocului funcțional de spațiu aerian de către Elveția în temeiul Regulamentului (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2022) 8076] (Numai textele în limbile germană, franceză și italiană sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/2256 da Comissão de 15 de novembro de 2022 relativa ao início da análise circunstanciada de determinados objetivos de desempenho incluídos no projeto revisto de plano de desempenho para o terceiro período de referência apresentado pela Suíça a nível dos blocos funcionais de espaço aéreo nos termos do Regulamento (CE) n.o 549/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho [notificada com o número C(2022) 8076] (Apenas fazem fé os textos nas línguas alemã, francesa e italiana) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2022/2256 z dnia 15 listopada 2022 r. w sprawie rozpoczęcia szczegółowego badania niektórych docelowych parametrów skuteczności działania zawartych w skorygowanym projekcie planu skuteczności działania na trzeci okres odniesienia, przedłożonym przez Szwajcarię na szczeblu funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 549/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 8076) (Jedynie teksty w języku niemieckim, francuskim i włoskim są autentyczne) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/2256 van de Commissie van 15 november 2022 betreffende de aanvang van het gedetailleerde onderzoek van bepaalde prestatiedoelstellingen in het herziene ontwerpprestatieplan voor de derde referentieperiode dat op het niveau van de functionele luchtruimblokken door Zwitserland is ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 8076) (Slechts de teksten in de Duitse, Franse en Italiaanse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2256 tal-15 ta’ Novembru 2022 dwar il-bidu tal-eżami ddettaljat ta’ ċerti miri tal-prestazzjoni li jinsabu fl-abbozz rivedut tal-pjan tal-prestazzjoni għat-tielet perjodu referenzjarju ppreżentat mill-Iżvizzera fil-livell tal-blokok tal-ispazju tal-ajru funzjonali skont ir-Regolament (KE) Nru 549/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (notifikata bid-dokument C(2022) 8076) (It-testi bil-Ġermaniż, bil-Franċiż u bit-Taljan biss huma awtentiċi) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2022/2256 2022 m. lapkričio 15 d. dėl tam tikrų tikslinių veiklos rodiklių, nustatytų Šveicarijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004 pateiktame peržiūrėtame trečiojo ataskaitinio laikotarpio funkcinio oro erdvės bloko veiklos rezultatų plano projekte, išsamaus tyrimo pradžios (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 8076) (Tekstas autentiškas tik italų, prancūzų ir vokiečių kalbomis) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2022/2256 (2022. gada 15. novembris) par padziļinātas pārbaudes sākšanu attiecībā uz dažiem darbības uzlabošanas mērķiem, kas ietverti pārskatītajā darbības uzlabošanas plāna projektā trešajam pārskata periodam, kuru Šveice iesniegusi funkcionālā gaisa telpas bloka līmenī saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 549/2004 (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 8076) (Autentisks ir tikai teksts franču, itāļu un vācu valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/2256 della Commissione del 15 novembre 2022 relativa all’avvio dell’esame dettagliato di determinati obiettivi prestazionali contenuti nel progetto rivisto di piano di miglioramento delle prestazioni per il terzo periodo di riferimento presentato a livello di blocco funzionale di spazio aereo dalla Svizzera a norma del regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2022) 8076] (I testi in lingua tedesca, francese e italiana sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2022/2256 határozata (2022. november 15.) az 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján Svájc által a funkcionális légtérblokkok szintjén benyújtott, a harmadik referencia-időszakra vonatkozó felülvizsgált teljesítményterv-tervezetben foglalt bizonyos teljesítménycélok részletes vizsgálatának megindításáról (az értesítés a C(2022) 8076. számú dokumentummal történt) (Csak a német, a francia és az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2022/2256 оd 15. studenoga 2022. o pokretanju detaljnog ispitivanja određenih ciljeva performansi iz revidiranog nacrta plana performansi za treće referentno razdoblje koji je Švicarska dostavila na razini funkcionalnog bloka zračnog prostora u skladu s Uredbom (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 8076) (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom, njemačkom i talijanskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/2256 ón gCoimisiún an 15 Samhain 2022 maidir le tionscnamh an scrúdaithe mhionsonraithe ar spriocanna áirithe feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta athbhreithnithe le haghaidh an tríú tréimhse thagartha a chuir an Eilvéis isteach ar leibhéal an bhloic feidhme aerspáis de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8076) (Is ag na téacsanna sa Ghearmáinis, sa Fhraincis agus san Iodáilis a bheidh an t-údarás agus acu siúd amháin) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  official_journal · GA · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/2256 de la Commission du 15 novembre 2022 relative au lancement de l’examen détaillé de certains objectifs de performance figurant dans le projet de plan de performance révisé pour la troisième période de référence présenté au niveau du bloc d’espace aérien fonctionnel par la Suisse conformément au règlement (CE) no 549/2004 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2022) 8076] (Les textes en langue allemande, française et italienne sont les seuls faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2022/2256, annettu 15 päivänä marraskuuta 2022, Sveitsin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 549/2004 mukaisesti toiminnallisen ilmatilan lohkon tasolla esittämään suorituskykysuunnitelman tarkistettuun luonnokseen sisältyvien kolmannelle viiteajanjaksolle vahvistettujen tiettyjen suorituskykytavoitteiden yksityiskohtaisen tarkastelun aloittamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 8076) (Ainoastaan italian-, ranskan- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2022/2256, 15. november 2022, milles käsitletakse Šveitsi poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 549/2004 kohaselt funktsionaalse õhuruumiosa tasandil esitatud kolmanda võrdlusperioodi läbivaadatud tulemuslikkuse kava projektis sisalduvate teatavate tulemuseesmärkide üksikasjaliku läbivaatamise algatamist (teatavaks tehtud numbri C(2022) 8076 all) (Ainult itaalia-, prantsus- ja saksakeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2022/2256 της Επιτροπής της 15ης Νοεμβρίου 2022 για την έναρξη της αναλυτικής εξέτασης ορισμένων στόχων επιδόσεων περιλαμβανόμενων στο αναθεωρημένο προσχέδιο του σχεδίου επιδόσεων για την τρίτη περίοδο αναφοράς, το οποίο υποβλήθηκε από την Ελβετία σε επίπεδο λειτουργικού τμήματος εναέριου χώρου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8076] (Τα κείμενα στη γαλλική, στη γερμανική και στην ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/2256 der Kommission vom 15. November 2022 über die Einleitung der eingehenden Prüfung bestimmter Leistungsziele, die in dem von der Schweiz auf der Ebene funktionaler Luftraumblöcke gemäß der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgelegten überarbeiteten Leistungsplanentwurf für den dritten Bezugszeitraum enthalten sind (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 8076) (Nur der deutsche, französische und italienische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2022/2256 af 15. november 2022 om indledning af den detaljerede undersøgelse af visse præstationsmål indeholdt i det reviderede udkast til præstationsplan for den tredje referenceperiode inden for den funktionelle luftrumsblok forelagt af Schweiz i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 Meddelt under nummer C(2022) 8076) (Kun den franske, den italienske og den tyske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2022/2256 ze dne 15. listopadu 2022 o zahájení podrobného šetření některých výkonnostních cílů obsažených v revidovaném návrhu plánu výkonnosti na třetí referenční období předloženém na úrovni funkčních bloků vzdušného prostoru Švýcarskem v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 (oznámeno pod číslem C(2022) 8076) (Pouze německé, francouzské a italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/2256 на Комисията от 15 ноември 2022 година за започване на подробен преглед на някои цели за ефективност, съдържащи се в преработения проектоплан за ефективност за третия референтен период, представен от Швейцария на равнище функционален блок въздушно пространство съгласно Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер C(2022) 8076) (само текстовете на немски, френски и италиански език са автентични) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 15 November 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · MOVE · MOVE

Related records

No cross-record relationships stored yet.