Commission Decision (EU) 2023/375 of 16 February 2023 on relief from import duties and VAT exemption granted for goods imported to Lithuania in 2021 and 2022 to deal with the migration crisis (notified under document C(2023) 1032) (Only the Lithuanian text is authentic)

Record

Official decision CELEX 32023D0375 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 February 2023. Status: In force.

Timeline

1. 12 August 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 16 February 2023

   Signed

   COMMISSION DECISION on relief from import duties and VAT exemption granted for goods imported to Lithuania in 2021 and 2022 to deal with the migration crisis

   Source: work_date_document

3. 17 February 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2023/375 of 16 February 2023 on relief from import duties and VAT exemption granted for goods imported to Lithuania in 2021 and 2022 to deal with the migration crisis (notified under document C(2023) 1032) (Only the Lithuanian text is authentic)

  official_journal · EN · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2023/375 av den 16 februari 2023 om befrielse från importtullar och mervärdesskatt som beviljats för varor som importerats till Litauen 2021 och 2022 för att hantera migrationskrisen (delgivet med nr C(2023) 1032) (Endast den litauiska texten är giltig)

  official_journal · SV · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/375 de la Comisión de 16 de febrero de 2023 relativa a la franquicia de los derechos de importación y a la exención del IVA concedidas a las mercancías importadas en Lituania en 2021 y 2022 para hacer frente a la crisis migratoria [notificada con el número C(2023) 1032] (El texto en lengua lituana es el único auténtico)

  official_journal · ES · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2023/375 z dne 16. februarja 2023 o oprostitvi uvoznih dajatev in oprostitvi plačila DDV za blago, uvoženo v Litvo v letih 2021 in 2022 za obvladovanje migracijske krize (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 1032) (Besedilo v litovskem jeziku je edino verodostojno)

  official_journal · SL · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/375 zo 16. februára 2023 o oslobodení od dovozného cla a od DPH udelenom v prípade tovaru dovezeného do Litvy v rokoch 2021 a 2022 na zvládnutie migračnej krízy [oznámené pod číslom C(2023) 1032] (Iba litovské znenie je autentické)

  official_journal · SK · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/375 a Comisiei din 16 februarie 2023 privind scutirile de taxe la import și de TVA acordate pentru mărfurile importate în Lituania în 2021 și 2022 pentru a face față crizei migratorii [notificată cu numărul C(2023) 1032] (Numai textul în limba lituaniană este autentic)

  official_journal · RO · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/375 da Comissão de 16 de fevereiro de 2023 relativa à franquia aduaneira e à isenção de IVA sobre os bens importados para a Lituânia em 2021 e 2022 para fazer face à crise migratória [notificada com o número C(2023) 1032] (Apenas faz fé o texto em língua lituana)

  official_journal · PT · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2023/375 z dnia 16 lutego 2023 r. w sprawie zwolnienia z należności celnych przywozowych i z VAT w odniesieniu do towarów przywiezionych na Litwę w latach 2021 i 2022 w celu stawienia czoła kryzysowi migracyjnemu (notyfikowana jako dokument nr C(2023) 1032) (Jedynie tekst w języku litewskim jest autentyczny)

  official_journal · PL · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/375 van de Commissie van 16 februari 2023 waarbij vrijstelling van rechten bij invoer en van de btw op invoer wordt verleend voor goederen die in 2021 en 2022 in Litouwen zijn ingevoerd om de migratiecrisis op te vangen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 1032) (Slechts de tekst in de Litouwse taal is authentiek)

  official_journal · NL · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/375 tas-16 ta’ Frar 2023 dwar l-eżenzjoni mid-dazji fuq l-importazzjoni u l-eżenzjoni mill-VAT għal oġġetti impurtata lejn il-Litwanja fl-2021 u fl-2022 biex tiġi indirizzata l-kriżi tal-migrazzjoni (notifikat bid-dokument C(2023) 1032) (It-test bil-Litwan biss huwa awtentiku)

  official_journal · MT · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2023/375 2023 m. vasario 16 d. dėl 2021 ir 2022 m. į Lietuvą importuotų prekių neapmokestinimo importo muitais ir PVM sprendžiant migracijos krizę (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 1032) (Tekstas autentiškas tik lietuvių kalba)

  official_journal · LT · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2023/375 (2023. gada 16. februāris) par atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļiem un PVN, ko piešķir precēm, kuras Lietuvā importētas 2021. un 2022. gadā nolūkā risināt migrācijas krīzi (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 1032) (Autentisks ir tikai teksts lietuviešu valodā)

  official_journal · LV · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/375 della Commissione del 16 febbraio 2023 relativa alla concessione di una franchigia dai dazi all’importazione e di un’esenzione dall’IVA per le merci importate in Lituania nel 2021 e 2022 per far fronte alla crisi migratoria [notificata con il numero C(2023) 1032] (Il testo in lingua lituana è il solo facente fede)

  official_journal · IT · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2023/375 határozata (2023. február 16.) a 2021-ben és 2022-ben a migrációs válság kezelése érdekében Litvániába behozott áruk behozatalivám- és hozzáadottértékadó-mentességéről (az értesítés a C(2023) 1032. számú dokumentummal történt) (Csak a litván nyelvű szöveg hiteles.)

  official_journal · HU · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2023/375 оd 16. veljače 2023. o oslobođenju od uvoznih carina i oslobođenju od PDV-a odobrenima za robu uvezenu u Litvu 2021. i 2022. radi nošenja s migracijskom krizom (priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 1032) (Vjerodostojan je samo tekst na litavskom jeziku)

  official_journal · HR · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/375 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2023 maidir le faoiseamh ó dhleachtanna allmhairiúcháin agus le díolúine ó CBL arna ndeonú i leith earraí arna n-allmhairiú chun na Liotuáine in 2021 agus 2022 chun déileáil leis an ngéarchéim imirce (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023) 1032) (Is é an téacs Liotuáinise amháin atá barántúil)

  official_journal · GA · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/375 de la Commission du 16 février 2023 relative à l’octroi d’une franchise des droits à l’importation et d’une exonération de la TVA pour les marchandises importées en Lituanie en 2021 et 2022 pour faire face à la crise migratoire [notifiée sous le numéro C(2023) 1032] (Le texte en langue lituanienne est le seul faisant foi.)

  official_journal · FR · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2023/375, annettu 16 päivänä helmikuuta 2023, muuttoliikekriisistä selviämiseksi Liettuaan vuosina 2021 ja 2022 tuoduille tavaroille myönnettävästä tuontitulli- ja arvonlisäverovapautuksesta (tiedoksiannettu numerolla C(2023) 1032) (Ainoastaan liettuankielinen teksti on todistusvoimainen)

  official_journal · FI · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2023/375, 16. veebruar 2023, milles käsitletakse imporditollimaksu- ja käibemaksuvabastust, mida kohaldatakse 2021. ja 2022. aastal rändekriisiga toimetulekuks Leedusse imporditud kaupade suhtes (teatavaks tehtud numbri C(2023) 1032 all) (Ainult leedukeelne tekst on autentne)

  official_journal · ET · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (EE) 2023/375 της Επιτροπής της 16ης Φεβρουαρίου 2023 σχετικά με την απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς και από τον ΦΠΑ, η οποία χορηγείται για εμπορεύματα που εισήχθησαν στη Λιθουανία το 2021 και το 2022 για την αντιμετώπιση της μεταναστευτικής κρίσης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 1032] (Το κείμενο στη λιθουανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

  official_journal · EL · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/375 der Kommission vom 16. Februar 2023 über die Befreiung von Gegenständen, die 2021 und 2022 von Litauen zur Bewältigung der Migrationskrise eingeführt Gegenständen wurden, von Eingangsabgaben und der Mehrwertsteuer (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2023) 1032) (Nur der litauische Text ist verbindlich)

  official_journal · DE · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2023/375 af 16. februar 2023 om fritagelse for importafgifter og momsfritagelse for varer, der er importeret til Litauen i 2021 og 2022 for at håndtere migrationskrisen (meddelt under nummer C(2023) 1032) (Kun den litauiske udgave er autentisk)

  official_journal · DA · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2023/375 ze dne 16. února 2023 o osvobození zboží dovezeného do Litvy v letech 2021 a 2022 za účelem řešení migrační krize od dovozního cla a od DPH (oznámeno pod číslem C(2023) 1032) (Pouze litevské znění je závazné)

  official_journal · CS · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/375 на Комисията от 16 февруари 2023 година за освобождаване от вносни мита и от ДДС за стоки, внесени в Литва през 2021 г. и 2022 г., за справяне с миграционната криза (нотифицирано под номер С(2023) 1032) (само текстът на литовски език е автентичен)

  official_journal · BG · 16 February 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · TAXUD · TAXUD

Related records

No cross-record relationships stored yet.