Council Decision (CFSP) 2023/388 of 20 February 2023 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine

Record

Official decision CELEX 32023D0388 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 February 2023. Status: In force.

Timeline

1. 20 February 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 22 February 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (CFSP) 2023/388 of 20 February 2023 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine

  official_journal · EN · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (Gusp) 2023/388 av den 20 februari 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2022/266 om restriktiva åtgärder med anledning av Ryska federationens olagliga erkännande, ockupation eller annektering av vissa icke-regeringskontrollerade områden i Ukraina

  official_journal · SV · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (PESC) 2023/388 del Consejo de 20 de febrero de 2023 por la que se modifica la Decisión (PESC) 2022/266 relativa a medidas restrictivas en respuesta al reconocimiento, la ocupación o la anexión ilegales por la Federación de Rusia de determinadas zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno

  official_journal · ES · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (SZVP) 2023/388 z dne 20. februarja 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/266 o omejevalnih ukrepih v odgovor na nezakonito priznanje, zasedbo ali priključitev nekaterih območij Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, s strani Ruske federacije

  official_journal · SL · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/388 z 20. februára 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2022/266 o reštriktívnych opatreniach v reakcii na protiprávne uznanie, okupáciu alebo anexiu určitých častí Ukrajiny, ktoré nie sú kontrolované vládou, Ruskou federáciou

  official_journal · SK · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (PESC) 2023/388 a Consiliului din 20 februarie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2022/266 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea, ocuparea sau anexarea ilegală de către Federația Rusă a anumitor zone din Ucraina necontrolate de guvern

  official_journal · RO · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (PESC) 2023/388 do Conselho, de 20 de fevereiro de 2023, que altera a Decisão (PESC) 2022/266 do Conselho que impõe medidas restritivas em resposta ao reconhecimento, ocupação ou anexação ilegais pela Federação da Rússia de certas zonas da Ucrânia não controladas pelo governo

  official_journal · PT · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (WPZiB) 2023/388 z dnia 20 lutego 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/266 w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie, okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy

  official_journal · PL · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (GBVB) 2023/388 van de Raad van 20 februari 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2022/266 betreffende beperkende maatregelen in antwoord op de illegale erkenning, bezetting of annexatie door de Russische Federatie van bepaalde niet onder regeringsgezag vallende gebieden van Oekraïne

  official_journal · NL · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/388 tal-20 ta’ Frar 2023 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2022/266 dwar miżuri restrittivi b’reazzjoni għar-rikonoxximent, l-okkupazzjoni jew l-annessjoni illegali mill-Federazzjoni Russa ta’ ċerti żoni tal-Ukrajna mhux ikkontrollati mill-gvern

  official_journal · MT · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/388 2023 m. vasario 20 d. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/266 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į Rusijos Federacijos sprendimą neteisėtai pripažinti, okupuoti ar aneksuoti tam tikras Vyriausybės nekontroliuojamas Ukrainos teritorijas

  official_journal · LT · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/388 (2023. gada 20. februāris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2022/266 par ierobežojošiem pasākumiem, ar ko reaģē uz Krievijas Federācijas īstenoto konkrētu valdības nekontrolētu Ukrainas teritoriju nelikumīgo atzīšanu, okupāciju vai aneksiju

  official_journal · LV · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (PESC) 2023/388 del Consiglio del 20 febbraio 2023 che modifica la decisione (PESC) 2022/266 concernente misure restrittive in risposta al riconoscimento, all’occupazione o all’annessione illegali da parte della Federazione russa di alcune zone dell’Ucraina non controllate dal governo

  official_journal · IT · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (KKBP) 2023/388 határozata (2023. február 20.) Ukrajna egyes, nem kormányzati ellenőrzés alatt álló területeinek az Oroszországi Föderáció általi jogellenes elismerése, megszállása és annektálása miatti korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2022/266 határozat módosításáról

  official_journal · HU · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/388 оd 20. veljače 2023. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/266 o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezakonito priznavanje, okupaciju ili pripojenje od strane Ruske Federacije određenih područja Ukrajine koja nisu pod kontrolom vlade

  official_journal · HR · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (CBES) 2023/388 ón gComhairle an 20 Feabhra 2023 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/266 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha mar fhreagairt ar limistéir áirithe nach bhfuil faoi rialú an rialtais san Úcráin a bheith á n-aithint, á bhforghabháil nó á n-ionghabháil go neamhdhleathach ag Cónaidhm na Rúise

  official_journal · GA · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (PESC) 2023/388 du Conseil du 20 février 2023 modifiant la décision (PESC) 2022/266 concernant des mesures restrictives en réponse à la reconnaissance, à l’occupation ou à l’annexion illégales par la Fédération de Russie de certaines zones de l’Ukraine non contrôlées par le gouvernement

  official_journal · FR · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (YUTP) 2023/388, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023, rajoittavista toimenpiteistä Venäjän federaation suorittaman tiettyjen Ukrainan alueiden, jotka eivät ole hallituksen valvomia, laittoman tunnustamisen, miehittämisen tai liittämisen johdosta annetun päätöksen (YUTP) 2022/266 muuttamisesta

  official_journal · FI · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/388, 20. veebruar 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt

  official_journal · ET · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/388 του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/266 σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη αναγνώριση, κατοχή ή προσάρτηση από τη Ρωσική Ομοσπονδία ορισμένων εκτός κυβερνητικού ελέγχου περιοχών της Ουκρανίας

  official_journal · EL · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (GASP) 2023/388 des Rates vom 20. Februar 2023 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2022/266 über restriktive Maßnahmen als Reaktion auf die illegale Anerkennung, Besetzung oder Annexion bestimmter nicht von der Regierung kontrollierter ukrainischer Gebiete durch die Russische Föderation

  official_journal · DE · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (FUSP) 2023/388 af 20. februar 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/266 om restriktive foranstaltninger som reaktion på Den Russiske Føderations ulovlige anerkendelse, besættelse eller annektering af visse ikkeregeringskontrollerede områder i Ukraine

  official_journal · DA · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/388 ze dne 20. února 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/266 o omezujících opatřeních v reakci na nezákonné uznání nezávislosti, okupaci či anexi určitých území Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, Ruskou federací

  official_journal · CS · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ОВППС) 2023/388 на Съвета от 20 февруари 2023 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/266 относно ограничителни мерки в отговор на незаконното признаване, окупация или анексиране от Руската федерация на определени неконтролирани от правителството зони на Украйна

  official_journal · BG · 20 February 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.