Council Decision (CFSP) 2023/726 of 31 March 2023 amending certain Council Decisions concerning restrictive measures in order to insert provisions on a humanitarian exemption

Record

Official decision CELEX 32023D0726 from European Union at EUR-Lex. Dated 31 March 2023. Status: In force.

Timeline

1. 31 March 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 4 April 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (CFSP) 2023/726 of 31 March 2023 amending certain Council Decisions concerning restrictive measures in order to insert provisions on a humanitarian exemption

  official_journal · EN · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (Gusp) 2023/726 av den 31 mars 2023 om ändring av vissa rådsbeslut om restriktiva åtgärder i syfte att införa bestämmelser om ett humanitärt undantag

  official_journal · SV · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (PESC) 2023/726 del Consejo de 31 de marzo de 2023 por la que se modifican determinadas decisiones del Consejo relativas a medidas restrictivas con el fin de incluir disposiciones sobre una exención humanitaria

  official_journal · ES · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (SZVP) 2023/726 z dne 31. marca 2023 o spremembi nekaterih sklepov Sveta o omejevalnih ukrepih, da se vstavijo določbe o izvzetju v humanitarne namene

  official_journal · SL · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/726 z 31. marca 2023, ktorým sa menia určité rozhodnutia Rady o reštriktívnych opatreniach s cieľom vložiť ustanovenia o humanitárnej výnimke

  official_journal · SK · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (PESC) 2023/726 a Consiliului din 31 martie 2023 de modificare a anumitor decizii ale Consiliului referitoare la măsuri restrictive în vederea introducerii unor dispoziții privind o derogare din rațiuni umanitare

  official_journal · RO · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (PESC) 2023/726 do Conselho de 31 de março de 2023 que altera determinadas decisões do Conselho que impõem medidas restritivas, a fim de inserir disposições relativas a uma isenção humanitária

  official_journal · PT · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (WPZiB) 2023/726 z dnia 31 marca 2023 r. zmieniająca niektóre decyzje Rady w sprawie środków ograniczających w celu dodania przepisów dotyczących zwolnienia ze względów humanitarnych

  official_journal · PL · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (GBVB) 2023/726 van de Raad van 31 maart 2023 tot wijziging van een aantal besluiten van de Raad betreffende beperkende maatregelen met het oog op de invoeging van bepalingen inzake een humanitaire vrijstelling

  official_journal · NL · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/726 tal-31 ta’ Marzu 2023 li temenda ċerti Deċiżjonijiet tal-Kunsill dwar miżuri restrittivi sabiex jiddaħħlu dispożizzjonijiet dwar eżenzjoni umanitarja

  official_journal · MT · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/726 2023 m. kovo 31 d. kuriuo iš dalies keičiami tam tikri Tarybos sprendimai dėl ribojamųjų priemonių, siekiant įtraukti nuostatas dėl humanitarinės išimties

  official_journal · LT · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/726 (2023. gada 31. marts), ar ko groza konkrētus Padomes lēmumus par ierobežojošiem pasākumiem, lai tajos iekļautu noteikumus par izņēmumu humānu apsvērumu dēļ

  official_journal · LV · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (PESC) 2023/726 del Consiglio, del 31 marzo 2023, che modifica talune decisioni del Consiglio concernenti misure restrittive per inserirvi disposizioni su un’esenzione umanitaria

  official_journal · IT · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (KKBP) 2023/726 határozata (2023. március 31.) korlátozó intézkedésekről szóló egyes tanácsi határozatok humanitárius célú mentességre vonatkozó rendelkezések beillesztése érdekében történő módosításáról

  official_journal · HU · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/726 od 31. ožujka 2023. o izmjeni određenih odluka Vijeća o mjerama ograničavanja radi unošenja odredbi o humanitarnom izuzeću

  official_journal · HR · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (CBES) 2023/726 ón gComhairle an 31 Máta 2023 lena leasaítear cinntí áirithe ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha chun forálacha maidir le díolúine dhaonnúil a chur isteach

  official_journal · GA · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (PESC) 2023/726 du Conseil du 31 mars 2023 modifiant certaines décisions du Conseil concernant des mesures restrictives afin d’y insérer des dispositions relatives à une exemption humanitaire

  official_journal · FR · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (YUTP) 2023/726, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2023, tiettyjen rajoittavia toimenpiteitä koskevien neuvoston päätösten muuttamisesta siten, että niihin sisällytetään humanitaarista vapautusta koskevia säännöksiä

  official_journal · FI · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/726, 31. märts 2023, millega muudetakse piiravaid meetmeid käsitlevaid teatavaid nõukogu otsuseid, et lisada neisse sätted humanitaarkaalutlustel tehtava erandi kohta

  official_journal · ET · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/726 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 2023 για την τροποποίηση ορισμένων αποφάσεων του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα με σκοπό την προσθήκη διατάξεων σχετικά με εξαίρεση για ανθρωπιστικούς λόγους

  official_journal · EL · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (GASP) 2023/726 des Rates vom 31. März 2023 zur Änderung bestimmter Beschlüsse des Rates über restriktive Maßnahmen zur Aufnahme von Bestimmungen über eine Ausnahme für humanitäre Zwecke

  official_journal · DE · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (FUSP) 2023/726 af 31. marts 2023 om ændring af visse rådsafgørelser om restriktive foranstaltninger med henblik på at indsætte bestemmelser om en humanitær undtagelse

  official_journal · DA · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/726 ze dne 31. března 2023, kterým se mění některá rozhodnutí Rady o omezujících opatřeních za účelem vložení ustanovení o humanitární výjimce

  official_journal · CS · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ОВППС) 2023/726 на Съвета от 31 март 2023 година за изменение на някои решения на Съвета относно ограничителни мерки с цел да се добавят разпоредби за изключение за хуманитарни цели

  official_journal · BG · 31 March 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.