Decision · D
CELEX 32023D0863
Commission Decision (EU) 2023/863 of 26 April 2023 on setting out the amounts corresponding to 20 % of the overall overachievement of certain Member States in the period from 2013 to 2020 pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council
Original
Introduced
26 April 2023
Last action
17 May 2023 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 April 2023
Timeline
26 April 2023
Signed
COMMISSION DECISION (EU) .../… on setting out the amounts corresponding to 20 % of the overall overachievement of certain Member States in the period from 2013 to 2020 pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council
Source: work_date_document
17 May 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Commission Decision (EU) 2023/863 of 26 April 2023 on setting out the amounts corresponding to 20 % of the overall overachievement of certain Member States in the period from 2013 to 2020 pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council
official_journal · EN · 26 April 2023
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens beslut (EU) 2023/863 av den 26 april 2023 om fastställande av de kvantiteter som motsvarar 20 % av vissa medlemsstaters totala överprestation under perioden 2013–2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/842
official_journal · SV · 26 April 2023
Decisión (UE) 2023/863 de la Comisión de 26 de abril de 2023 relativa a la fijación de las cantidades correspondientes al 20 % del superávit global de determinados Estados miembros en el período de 2013 a 2020 con arreglo al Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo
official_journal · ES · 26 April 2023
Sklep Komisije (EU) 2023/863 z dne 26. aprila 2023 o določitvi količin, ki ustrezajo 20 % celotnega presežka nekaterih držav članic v obdobju od 2013 do 2020, v skladu z Uredbo (EU) 2018/842 Evropskega parlamenta in Sveta
official_journal · SL · 26 April 2023
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/863 z 26. apríla 2023, ktorým sa stanovujú množstvá zodpovedajúce 20 % celkového nadbytku určitých členských štátov v rokoch 2013 až 2020 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/842
official_journal · SK · 26 April 2023
Decizia (UE) 2023/863 a Comisiei din 26 aprilie 2023 privind stabilirea cuantumurilor echivalente cu 20 % din surplusul total înregistrat de anumite state membre în perioada cuprinsă între 2013 și 2020, în temeiul Regulamentului (UE) 2018/842 al Parlamentului European și al Consiliului
official_journal · RO · 26 April 2023
Decisão (UE) 2023/863 da Comissão de 26 de abril de 2023 que estabelece as quantidades correspondentes a 20 % do sobrecumprimento global de certos Estados-Membros no período 2013-2020, nos termos do Regulamento (UE) 2018/842 do Parlamento Europeu e do Conselho
official_journal · PT · 26 April 2023
Decyzja Komisji (UE) 2023/863 z dnia 26 kwietnia 2023 r. w sprawie określenia ilości odpowiadających 20 % całkowitej nadwyżki niektórych państw członkowskich w latach 2013–2020 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842
official_journal · PL · 26 April 2023
Besluit (EU) 2023/863 van de Commissie van 26 april 2023 tot vaststelling van de hoeveelheden ten belope van 20 % van de algehele overschrijding van bepaalde lidstaten in de periode van 2013 tot en met 2020 op grond van Verordening (EU) 2018/842 van het Europees Parlement en de Raad
official_journal · NL · 26 April 2023
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/863 tas-26 ta’ April 2023 dwar l-istabbiliment tal-ammonti li jikkorrispondu għal 20 % tas-superament tal-objettiv globali ta’ ċerti Stati Membri fil-perjodu mill-2013 sal-2020 skont ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
official_journal · MT · 26 April 2023
Komisijos sprendimas (ES) 2023/863 2023 m. balandžio 26 d. kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/842 nustatomas kvotų kiekis, atitinkantis 20 % bendro kiekio, kuriuo tam tikros valstybės narės viršijo tikslą 2013–2020 m.
official_journal · LT · 26 April 2023
Komisijas Lēmums (ES) 2023/863 (2023. gada 26. aprīlis) par to apjomu noteikšanu, kas atbilst 20 % dažu dalībvalstu kopējā pārsnieguma 2013.–2020. gada periodā, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/842
official_journal · LV · 26 April 2023
Decisione (UE) 2023/863 della Commissione del 26 aprile 2023 che stabilisce le quantità corrispondenti al 20 % dell’eccedenza complessiva di determinati Stati membri nel periodo dal 2013 al 2020 a norma del regolamento (UE) 2018/842 del Parlamento europeo e del Consiglio
official_journal · IT · 26 April 2023
A Bizottság (EU) 2023/863 határozata (2023. április 26.) az egyes tagállamok által a 2013–2020-as időszakban elért összes túlteljesítés 20 %-ának megfelelő mennyiségeknek az (EU) 2018/842 rendelet európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meghatározásáról
official_journal · HU · 26 April 2023
Odluka Komisije (EU) 2023/863 оd 26. travnja 2023 o utvrđivanju količina koje odgovaraju 20 % ukupnog premašenja određenih država članica u razdoblju od 2013. do 2020. u skladu s Uredbom (EU) 2018/842 Europskog parlamenta i Vijeća
official_journal · HR · 26 April 2023
Cinneadh (AE) 2023/863 ón gCoimisiún an 26 Aibreán 2023 maidir leis na méideanna dar luach 20 % den mhéid a chuaigh Ballstáit áirithe thar cuimse foriomlán sa tréimhse ó 2013 go 2020 de bhun Rialachán (AE) 2018/842 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a leagan amach
official_journal · GA · 26 April 2023
Décision (UE) 2023/863 de la Commission du 26 avril 2023 relative à la fixation des quantités correspondant à 20 % du dépassement total de certains États membres lors de la période 2013-2020 en application du règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil
official_journal · FR · 26 April 2023
Komission päätös (EU) 2023/863, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2023, niiden määrien vahvistamisesta, jotka vastaavat 20:tä prosenttia tiettyjen jäsenvaltioiden kaudella 2013–2020 käyttämättä jääneiden päästökiintiöiden kokonaismäärästä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/842 mukaisesti
official_journal · FI · 26 April 2023
Komisjoni otsus (EL) 2023/863, 26. aprill 2023, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/842 kogused, mis vastavad 20 %-le teatavate liikmesriikide üldisest ülejäägist aastatel 2013–2020
official_journal · ET · 26 April 2023
Απόφαση (ΕΕ) 2023/863 της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 2023 για τον καθορισμό των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στο 20 % της συνολικής υπερκάλυψης του στόχου ορισμένων κρατών μελών την περίοδο από το 2013 έως το 2020 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
official_journal · EL · 26 April 2023
Beschluss (EU) 2023/863 der Kommission vom 26. April 2023 zur Ausweisung der Mengen, die 20 % der gesamten Übererfüllung durch bestimmte Mitgliedstaaten im Zeitraum 2013 bis 2020 entsprechen, gemäß der Verordnung (EU) 2018/842 des Europäischen Parlaments und des Rates
official_journal · DE · 26 April 2023
Kommissionens afgørelse (EU) 2023/863 af 26. april 2023 om fastsættelse af de mængder, der svarer til 20 % af visse medlemsstaters samlede overopfyldelse i perioden fra 2013 til 2020, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842
official_journal · DA · 26 April 2023
Rozhodnutí Komise (EU) 2023/863 ze dne 26. dubna 2023, kterým se stanoví množství odpovídající 20 % z celkového množství, kterým některé členské státy překročily cíle v období 2013–2020 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/842
official_journal · CS · 26 April 2023
Решение (ЕС) 2023/863 на Комисията от 26 април 2023 година за определяне на количествата, съответстващи на 20 % от общото преизпълнение на някои държави членки в периода 2013—2020 година, съгласно Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета
official_journal · BG · 26 April 2023
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023D0863
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/0da1a979-e4c2-11ed-a05c-01aa75ed71a1
- eurlex · 32023D0863 · source updated 26 April 2023