Council Decision (EU) 2023/933 of 4 May 2023 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

Timeline

1. 4 May 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 May 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/933 of 4 May 2023 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · EN · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/933 av den 4 maj 2023 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · SV · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/933 del Consejo de 4 de mayo de 2023 por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales, en lo que respecta al auditor externo del Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · ES · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/933 z dne 4. maja 2023 o spremembi Sklepa 1999/70/ES o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank glede zunanjega revizorja centralne banke Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · SL · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/933 zo 4. mája 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externých audítorov Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · SK · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/933 a Consiliului din 4 mai 2023 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorul extern al Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · RO · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/933 do Conselho de 4 de maio de 2023 que altera a Decisão 1999/70/CE relativa à designação dos auditores externos dos bancos centrais nacionais, no que diz respeito ao auditor externo do Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · PT · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/933 z dnia 4 maja 2023 r. zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique

  official_journal · PL · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/933 van de Raad van 4 mei 2023 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · NL · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/933 tal-4 ta’ Mejju 2023 li temenda d-Deċiżjoni 1999/70/KE dwar l-awdituri esterni tal-banek ċentrali nazzjonali, fir-rigward tal-awdituri esterni tan-Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · MT · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2023/933 2023 m. gegužės 4 d. kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique išorės auditorių

  official_journal · LT · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/933 (2023. gada 4. maijs), ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ārējiem revidentiem

  official_journal · LV · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/933 del Consiglio del 4 maggio 2023 che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · IT · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/933 határozata (2023. május 4.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique külső könyvvizsgálói tekintetében történő módosításáról

  official_journal · HU · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/933 od 4. svibnja 2023. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique

  official_journal · HR · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/933 ón gComhairle an 4 Bealtaine 2023 lena leasaítear Cinneadh 1999/70/CE maidir le hiniúchóirí seachtracha na mbanc ceannais náisiúnta, a mhéid a bhaineann le hiniúchóirí seachtracha Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · GA · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/933 du Conseil du 4 mai 2023 modifiant la décision 1999/70/CE concernant les commissaires aux comptes extérieurs des banques centrales nationales en ce qui concerne le commissaire aux comptes extérieur de la Banque nationale de Belgique/Nationale Bank van België

  official_journal · FR · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/933, annettu 4 päivänä toukokuuta 2023, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Nationale Bank van Belgiën / Banque Nationale de Belgiquen ulkopuolisten tilintarkastajien osalta

  official_journal · FI · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/933, 4. mai 2023, millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique’i välisaudiitorite osas

  official_journal · ET · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/933 του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique

  official_journal · EL · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/933 des Rates vom 4. Mai 2023 zur Änderung des Beschlusses 1999/70/EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · DE · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/933 af 4. maj 2023 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · DA · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/933 ze dne 4. května 2023, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · CS · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (EС) 2023/933 на Съвета от 4 май 2023 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

  official_journal · BG · 4 May 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.