Decision · D
CELEX 32023D1093
Council Decision (EU) 2023/1093 of 15 May 2023 authorising the opening of negotiations with the Republic of Korea for an Agreement on the general principles for the participation of the Republic of Korea in Union programmes and on the association of the Republic of Korea to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
Original
Introduced
15 May 2023
Last action
6 June 2023 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 May 2023
Timeline
15 May 2023
Signed
Source: work_date_document
6 June 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2023/1093 of 15 May 2023 authorising the opening of negotiations with the Republic of Korea for an Agreement on the general principles for the participation of the Republic of Korea in Union programmes and on the association of the Republic of Korea to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
official_journal · EN · 15 May 2023
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2023/1093 av den 15 maj 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Republiken Korea om ingående av ett avtal om de allmänna principerna för Republiken Koreas deltagande i unionsprogram och om Republiken Koreas associering till Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (2021–2027)
official_journal · SV · 15 May 2023
Decisión (UE) 2023/1093 del Consejo de 15 de mayo de 2023 por la que se autoriza la apertura de las negociaciones con la República de Corea con miras a un Acuerdo sobre los principios generales de la participación de la República de Corea en los programas de la Unión y sobre la asociación de la República de Corea al Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa» (2021-2027)
official_journal · ES · 15 May 2023
Sklep Sveta (EU) 2023/1093 z dne 15. maja 2023 o pooblastilu za začetek pogajanj z Republiko Korejo za sporazum o splošnih načelih sodelovanja Republike Koreje v programih Unije in pridružitvi Republike Koreje okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027)
official_journal · SL · 15 May 2023
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1093 z 15. mája 2023 o poverení začať rokovania s Kórejskou republikou o Dohode o všeobecných zásadách účasti Kórejskej republiky na programoch Únie a o pridružení Kórejskej republiky k programu Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie (2021 – 2027)
official_journal · SK · 15 May 2023
Decizia (UE) 2023/1093 a Consiliului din 15 mai 2023 de autorizare a începerii negocierilor cu Republica Coreea în vederea unui acord privind principiile generale pentru participarea Republicii Coreea la programele Uniunii și privind asocierea Republicii Coreea la Programul-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2021-2027)
official_journal · RO · 15 May 2023
Decisão (UE) 2023/1093 do Conselho de 15 de maio de 2023 que autoriza a abertura de negociações com a República da Coreia tendo em vista um acordo sobre os princípios gerais relativos à participação da República da Coreia em programas da União e sobre a associação da República da Coreia ao Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação (2021-2027)
official_journal · PT · 15 May 2023
Decyzja Rady (UE) 2023/1093 z dnia 15 maja 2023 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji z Republiką Korei dotyczących umowy w sprawie ogólnych zasad uczestnictwa Republiki Korei w programach unijnych oraz stowarzyszenia Republiki Korei z programem ramowym w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” (2021–2027)
official_journal · PL · 15 May 2023
Besluit (EU) 2023/1093 van de Raad van 15 mei 2023 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met de Republiek Korea met het oog op een overeenkomst inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Korea aan programma’s van de Unie en de associatie van de Republiek Korea met Horizon Europa — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2021-2027)
official_journal · NL · 15 May 2023
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/1093 tal-15 ta’ Mejju 2023 li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati mar-Repubblika tal-Korea għal Ftehim dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Korea fi programmi tal-Unjoni u, dwar l-assoċjazzjoni tar-Repubblika tal-Korea ma’ Orizzont Ewropa — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2021-2027)
official_journal · MT · 15 May 2023
Tarybos sprendimas (ES) 2023/1093 2023 m. gegužės 15 d. kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Korėjos Respublika dėl susitarimo dėl Korėjos Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose bendrų principų ir dėl Korėjos Respublikos prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.)
official_journal · LT · 15 May 2023
Padomes Lēmums (ES) 2023/1093 (2023. gada 15. maijs), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Korejas Republiku par nolīgumu par vispārīgiem principiem Korejas Republikas dalībai Savienības programmās un par Korejas Republikas asociēšanu pētniecības un inovācijas pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” (2021–2027)
official_journal · LV · 15 May 2023
Decisione (UE) 2023/1093 del Consiglio, del 15 maggio 2023, che autorizza l’avvio di negoziati con la Repubblica di Corea per un accordo sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Corea ai programmi dell’Unione e sull’associazione della Repubblica di Corea al programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027) Orizzonte Europa
official_journal · IT · 15 May 2023
A Tanács (EU) 2023/1093 határozata (2023. május 15.) a Koreai Köztársaságnak az uniós programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről és a Koreai Köztársaságnak a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramhoz (2021–2027) való társulásáról szóló megállapodásra irányuló, a Koreai Köztársasággal folytatandó tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
official_journal · HU · 15 May 2023
Odluka Vijeća (EU) 2023/1093 od 15. svibnja 2023. o odobravanju otvaranja pregovora s Republikom Korejom o sporazumu o općim načelima sudjelovanja Republike Koreje u programima Unije i o pridruživanju Republike Koreje Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor Europa za razdoblje 2021.–2027.
official_journal · HR · 15 May 2023
Cinneadh (AE) 2023/1093 ón gComhairle an 15 Bealtaine 2023 lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht le Poblacht na Cóiré le haghaidh Comhaontaithe maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cóiré i gcláir an Aontais agus maidir le comhlachas Phoblacht na Cóiré le Fís Eorpach — an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2021-2027)
official_journal · GA · 15 May 2023
Décision (UE) 2023/1093 du Conseil du 15 mai 2023 autorisant l’ouverture de négociations avec la République de Corée en vue d’un accord sur les principes généraux de la participation de la République de Corée aux programmes de l’Union et sur l’association de la République de Corée au programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» (2021-2027)
official_journal · FR · 15 May 2023
Neuvoston päätös (EU) 2023/1093, annettu 15 päivänä toukokuuta 2023, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Korean tasavallan kanssa Korean tasavallan unionin ohjelmiin osallistumisen yleisiä periaatteita ja Korean tasavallan assosioitumista tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan (2021–2027) koskevasta sopimuksesta
official_journal · FI · 15 May 2023
Nõukogu otsus (EL) 2023/1093, 15. mai 2023, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Korea Vabariigiga lepingu üle, mis käsitleb Korea Vabariigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtteid ning Korea Vabariigi ühinemist teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga „Euroopa horisont“ (2021–2027)
official_journal · ET · 15 May 2023
Απόφαση (ΕΕ) 2023/1093 του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2023 για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία της Κορέας για συμφωνία σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κορέας σε προγράμματα της Ένωσης, και τη σύνδεση της Δημοκρατίας της Κορέας με το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027)
official_journal · EL · 15 May 2023
Beschluss (EU) 2023/1093 des Rates vom 15. Mai 2023 über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen mit der Republik Korea über ein Abkommen über die allgemeinen Grundsätze für die Teilnahme der Republik Korea an Programmen der Union und über die Assoziierung der Republik Korea mit „Horizont Europa“, dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (2021-2027)
official_journal · DE · 15 May 2023
Rådets afgørelse (EU) 2023/1093 af 15. maj 2023 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Republikken Korea om en aftale om de generelle principper for Republikken Koreas deltagelse i EU-programmer og om Republikken Koreas associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027)
official_journal · DA · 15 May 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1093 ze dne 15. května 2023 o zmocnění k zahájení jednání s Korejskou republikou o dohodě o obecných zásadách účasti Korejské republiky v programech Unie a o přidružení Korejské republiky k rámcovému programu pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2021–2027)
official_journal · CS · 15 May 2023
Решение (ЕС) 2023/1093 на Съвета от 15 май 2023 година за разрешаване на започването на преговори с Република Корея за Споразумение относно общите принципи за участие на Република Корея в програмите на Съюза и относно асоциирането на Република Корея към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.)
official_journal · BG · 15 May 2023
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023D1093
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/87c4f972-0403-11ee-87ec-01aa75ed71a1
- eurlex · 32023D1093 · source updated 15 May 2023