Decision (EU) 2023/1165 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2023 amending Decision (EU) 2022/563 as regards the amount of macro-financial assistance to the Republic of Moldova

Timeline

1. 14 June 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 19 June 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Decision (EU) 2023/1165 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2023 amending Decision (EU) 2022/563 as regards the amount of macro-financial assistance to the Republic of Moldova

  official_journal · EN · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2023/1165 av den 14 juni 2023 om ändring av beslut (EU) 2022/563 vad gäller beloppet för det makroekonomiska stödet till Republiken Moldavien

  official_journal · SV · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/1165 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de junio de 2023 por la que se modifica la Decisión (UE) 2022/563 en lo que respecta al importe de la ayuda macrofinanciera a la República de Moldavia

  official_journal · ES · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep (EU) 2023/1165 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2023 o spremembi Sklepa (EU) 2022/563 glede zneska makrofinančne pomoči Republiki Moldaviji

  official_journal · SL · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1165 zo 14. júna 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2022/563, pokiaľ ide o výšku makrofinančnej pomoci Moldavskej republike

  official_journal · SK · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/1165 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2023 de modificare a Deciziei (UE) 2022/563 în ceea ce privește valoarea asistenței macrofinanciare acordate Republicii Moldova

  official_journal · RO · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/1165 do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2023 que altera a Decisão (UE) 2022/563 no respeitante ao montante da assistência macrofinanceira concedida à República da Moldávia

  official_journal · PT · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1165 z dnia 14 czerwca 2023 r. zmieniająca decyzję (UE) 2022/563 w odniesieniu do kwoty pomocy makrofinansowej dla Republiki Mołdawii

  official_journal · PL · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/1165 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2023 tot wijziging van Besluit (EU) 2022/563 wat betreft het bedrag van de macrofinanciële bijstand aan de Republiek Moldavië

  official_journal · NL · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni (UE) 2023/1165 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2023 li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2022/563 fir-rigward tal-ammont ta’ assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tal-Moldova

  official_journal · MT · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2023/1165 2023 m. birželio 14 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2022/563 dėl makrofinansinės paramos Moldovos Respublikai sumos

  official_journal · LT · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2023/1165 (2023. gada 14. jūnijs), ar ko groza Lēmumu (ES) 2022/563 attiecībā uz makrofinansiālās palīdzības apjomu Moldovas Republikai

  official_journal · LV · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/1165 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 giugno 2023 che modifica la decisione (UE) 2022/563 per quanto riguarda l’importo dell’assistenza macrofinanziaria alla Repubblica di Moldova

  official_journal · IT · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1165 határozata (2023. június 14.) az (EU) 2022/563 határozatnak a Moldovai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatás összege tekintetében történő módosításáról

  official_journal · HU · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka (EU) 2023/1165 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2023. o izmjeni Odluke (EU) 2022/563 u pogledu iznosa makrofinancijske pomoći Republici Moldovi

  official_journal · HR · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/1165 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meitheamh 2023 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2022/563 a mhéid a bhaineann le méid an chúnaimh macrairgeadais do Phoblacht na Moldóive

  official_journal · GA · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/1165 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2023 modifiant la décision (UE) 2022/563 en ce qui concerne le montant de l’assistance macrofinancière à la République de Moldavie

  official_journal · FR · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2023/1165, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2023, päätöksen (EU) 2022/563 muuttamisesta Moldovan tasavallalle myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun määrän osalta

  official_journal · FI · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2023/1165, 14. juuni 2023, millega muudetakse otsust (EL) 2022/563 Moldova Vabariigile antava makromajandusliku finantsabi suuruse osas

  official_journal · ET · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (EE) 2023/1165 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2022/563 όσον αφορά το ποσό της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας

  official_journal · EL · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/1165 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2023 zur Änderung des Beschlusses (EU) 2022/563 in Bezug auf den Betrag der Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau

  official_journal · DE · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2023/1165 af 14. juni 2023 om ændring af afgørelse (EU) 2022/563 for så vidt angår størrelsen af den makrofinansielle bistand til Republikken Moldova

  official_journal · DA · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1165 ze dne 14. června 2023, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2022/563, pokud jde o výši makrofinanční pomoci Moldavské republice

  official_journal · CS · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/1165 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 година за изменение на Решение (ЕС) 2022/563 по отношение на размера на макрофинансовата помощ за Република Молдова

  official_journal · BG · 14 June 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union
• · EP · European Parliament

Related records

No cross-record relationships stored yet.