European Union · Decision · D
CELEX 32023D1181
Council Decision (CFSP) 2023/1181 of 16 June 2023 amending Decision (CFSP) 2021/1694 in support of the universalisation, implementation and strengthening of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW)
Introduced
16 June 2023
Last action
16 June 2023 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2023
Records
Official decision CELEX 32023D1181 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 June 2023. Status: No longer in force.
Timeline
16 June 2023
Signed
Source: work_date_document
16 June 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (CFSP) 2023/1181 of 16 June 2023 amending Decision (CFSP) 2021/1694 in support of the universalisation, implementation and strengthening of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW)
official_journal · EN · 16 June 2023
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (Gusp) 2023/1181 av den 16 juni 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2021/1694 till stöd för universalisering, genomförande och stärkande av konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar (CCW-konventionen)
official_journal · SV · 16 June 2023
Decisión (PESC) 2023/1181 del Consejo de 16 junio 2023 por la que se modifica la Decisión (PESC) 2021/1694 en apoyo de la universalización, la aplicación y el refuerzo de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (CAC)
official_journal · ES · 16 June 2023
Sklep Sveta (SZVP) 2023/1181 z dne 16. junija 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/1694 v podporo univerzalizaciji, izvajanju in krepitvi Konvencije o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako (CCW)
official_journal · SL · 16 June 2023
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1181 zo 16. júna 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2021/1694 na podporu všeobecného uplatňovania, vykonávania a posilňovania Dohovoru o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky (CCW)
official_journal · SK · 16 June 2023
Decizia (PESC) 2023/1181 a Consiliului din 16 iunie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2021/1694 de sprijinire a universalizării, a punerii în aplicare și a consolidării Convenției privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare (CCW)
official_journal · RO · 16 June 2023
Decisão (PESC) 2023/1181 do Conselho de 16 junho 2023 que altera a Decisão (PESC) 2021/1694 de apoio à universalização, execução e reforço da Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente (CCAC)
official_journal · PT · 16 June 2023
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1181 z dnia 16 czerwca 2023 r. zmieniająca decyzję Rady (WPZiB) 2021/1694 w sprawie wsparcia upowszechniania, wdrażania i wzmocnienia Konwencji o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki (konwencji CCW)
official_journal · PL · 16 June 2023
Besluit (GBVB) 2023/1181 van de Raad van 16 juni 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/1694 ter ondersteuning van de universalisering, uitvoering en versterking van het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben (CWV)
official_journal · NL · 16 June 2023
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/1181 tas-16 ta' Ġunju 2023 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2021/1694 b’appoġġ għall-universalizzazzjoni, l-implimentazzjoni u t-tisħiħ tal-Konvenzjoni dwar il-Projbizzjonijiet u r-Restrizzjonijiet fuq l-Użu ta’ Ċerti Armi Konvenzjonali Li Jistgħu Jitqiesu li Huma Ta’ Ħsara Eċċessiva jew li Għandhom Effetti Indiskriminati (CCW)
official_journal · MT · 16 June 2023
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1181 2023 m. birželio 16 d.. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1694, kuriuo remiamas Konvencijos dėl tam tikrų įprastinių ginklų, kurie gali būti laikomi pernelyg žalojančiais arba veikia nesirinktinai, naudojimo uždraudimo arba apribojimo (CCW) visuotinis taikymas, įgyvendinimas ir stiprinimas
official_journal · LT · 16 June 2023
Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1181 (2023 gada 16. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2021/1694, ar ko atbalsta Konvencijas par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama (CCW), universalizāciju, īstenošanu un stiprināšanu
official_journal · LV · 16 June 2023
Decisione (PESC) 2023/1181 del Consiglio del 16 giugno 2023 che modifica la decisione (PESC) 2021/1694 a sostegno dell’universalizzazione, dell’attuazione e del rafforzamento della convenzione sulla proibizione o la limitazione dell’uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati (CCW)
official_journal · IT · 16 June 2023
A Tanács (KKBP) 2023/1181 határozata 16 június 2023 a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról szóló egyezmény (CCW) egyetemessé tételének, végrehajtásának és megerősítésének támogatásáról szóló, (KKBP) 2021/1694 határozat módosításáról
official_journal · HU · 16 June 2023
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1181 od 16. lipnja 2023 o izmjeni Odluke (ZVSP) 2021/1694 o potpori univerzalizaciji, provedbi i jačanju Konvencije o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj
official_journal · HR · 16 June 2023
Cinneadh (CBES) 2023/1181 ón gComhairle an 16 Meitheamh 2023 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2021/1694 chun tacú le huiliú, cur chun feidhme agus neartú an Choinbhinsiúin maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu (CCW)
official_journal · GA · 16 June 2023
Décision (PESC) 2023/1181 du Conseil du 16 Juin 2023 modifiant la décision (PESC) 2021/1694 visant à soutenir l’universalisation, la mise en œuvre et le renforcement de la convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (CCAC)
official_journal · FR · 16 June 2023
Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1181, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2023, tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä, tehdyn yleissopimuksen (CCW-sopimus) yleismaailmalliseksi saattamisen, täytäntöönpanon ja vahvistamisen tukemisesta annetun päätöksen (YUTP) 2021/1694 muuttamisesta
official_journal · FI · 16 June 2023
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/1181, 16. juuni 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/1694, millega toetatakse ülemääraseid kahjustusi tekitavate või valimatu toimega tavarelvade kasutamise keelustamist ja piiramist käsitleva konventsiooni ülemaailmset kohaldamist, rakendamist ja tugevdamist
official_journal · ET · 16 June 2023
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1181 του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1694 προς υποστήριξη της καθολικής ισχύος, της εφαρμογής και της ενίσχυσης της σύμβασης για την απαγόρευση ή περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων που μπορούν να θεωρηθούν ως εξαιρετικώς επιβλαβή ή ως προκαλούντα αδιακρίτως αποτελέσματα (CCW)
official_journal · EL · 16 June 2023
Beschluss (GASP) 2023/1181 des Rates vom 16. Juni 2023 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2021/1694 über die Unterstützung der Universalisierung, Umsetzung und Stärkung des Übereinkommens über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
official_journal · DE · 16 June 2023
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1181 af 16. juni 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/1694 til støtte for universalisering, gennemførelse og styrkelse af konventionen om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng (CCW)
official_journal · DA · 16 June 2023
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1181 ze dne 16. června 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2021/1694 na podporu všeobecné platnosti, provádění a posílení Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky (CCW)
official_journal · CS · 16 June 2023
Решение (ОВППС) 2023/1181 на Съвета от 16 юни 2023 година за изменение на Решение (ОВППС) 2021/1694 в подкрепа на универсализирането, прилагането и укрепването на Конвенцията за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни въздействия (ККО)
official_journal · BG · 16 June 2023
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023D1181
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6a628728-0e3d-11ee-b12e-01aa75ed71a1
- eurlex · 32023D1181 · source updated 16 June 2023