Decision · D
CELEX 32025D1064
Commission Decision (EU) 2025/1064 of 19 May 2025 on the consistency of the performance targets included in the draft performance plan submitted by Finland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the fourth reference period of the Single European Sky performance and charging scheme (notified under document C(2025) 3005)
Original
Introduced
19 May 2025
Last action
19 May 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 May 2025
Timeline
19 May 2025
Signed
COMMISSION DECISION on the consistency of the performance targets included in the draft performance plan submitted by Finland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the fourth reference period of the Single European Sky performance and charging scheme
Source: work_date_document
19 May 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Commission Decision (EU) 2025/1064 of 19 May 2025 on the consistency of the performance targets included in the draft performance plan submitted by Finland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the fourth reference period of the Single European Sky performance and charging scheme (notified under document C(2025) 3005)
official_journal · EN · 19 May 2025
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens beslut (EU) 2025/1064 av den 19 maj 2025 om prestationsmålen i det utkast till prestationsplan som har lämnats in av Finland i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 vad gäller deras överensstämmelse med de unionstäckande prestationsmålen för den fjärde referensperioden för prestations- och avgiftssystemet i det gemensamma europeiska luftrummet [delgivet med nr C(2025) 3005]
official_journal · SV · 19 May 2025
Sklep Komisije (EU) 2025/1064 z dne 19. maja 2025 o skladnosti ciljev uspešnosti iz osnutka načrta izvedbe, ki ga je Finska predložila v skladu z Uredbo (ES) št. 549/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, z vseevropskimi cilji uspešnosti za četrto referenčno obdobje načrta izvedbe in ureditve pristojbin na enotnem evropskem nebu (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 3005)
official_journal · SL · 19 May 2025
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/1064 z 19. mája 2025 o súlade výkonnostných cieľov uvedených v návrhu plánu výkonnosti, ktorý predložilo Fínsko podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004, s celoúnijnými výkonnostnými cieľmi na štvrté referenčné obdobie systému výkonnosti a spoplatňovania v rámci jednotného európskeho neba [oznámené pod číslom C(2025) 3005]
official_journal · SK · 19 May 2025
Decizia (UE) 2025/1064 a Comisiei din 19 mai 2025 privind coerența obiectivelor de performanță incluse în proiectul de plan de performanță prezentat de Finlanda în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii pentru cea de a patra perioadă de referință a sistemului de performanță și de tarifare din cadrul Cerului unic european [notificată cu numărul C(2025) 3005]
official_journal · RO · 19 May 2025
Decisão (UE) 2025/1064 da Comissão, de 19 de maio de 2025, relativa à coerência dos objetivos de desempenho incluídos no projeto de plano de desempenho apresentado pela Finlândia ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 549/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho com os objetivos de desempenho a nível da União para o quarto período de referência do sistema de desempenho e regime de tarifação do céu único europeu [notificada com o número C(2025) 3005]
official_journal · PT · 19 May 2025
Decyzja Komisji (UE) 2025/1064 z dnia 19 maja 2025 r. dotycząca zgodności docelowych parametrów skuteczności działania, zawartych w projekcie planu skuteczności działania przedłożonym przez Finlandię zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 549/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, z ogólnounijnymi docelowymi parametrami skuteczności działania ustalonymi na czwarty okres odniesienia w ramach systemu skuteczności działania i opłat w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (notyfikowana jako dokument nr C(2025) 3005)
official_journal · PL · 19 May 2025
Besluit (EU) 2025/1064 van de Commissie van 19 mei 2025 inzake de verenigbaarheid van de prestatiedoelstellingen in het overeenkomstig Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad door Finland ingediende ontwerpprestatieplan met de EU-wijde prestatiedoelstellingen voor de vierde referentieperiode van de prestatie- en heffingsregeling voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Kennisgeving geschied onder nummer C(2025) 3005)
official_journal · NL · 19 May 2025
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1064 tad-19 ta’ Mejju 2025 dwar il-konsistenza tal-miri ta’ prestazzjoni inklużi fl-abbozz rivedut tal-pjan ta’ prestazzjoni mressaq mill-Finlandja skont ir-Regolament (KE) Nru 549/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill mal-miri ta’ prestazzjoni għall-Unjoni kollha għar-raba’ perjodu ta’ referenza tal-iskema ta’ prestazzjoni u imposti tal-Ajru Uniku Ewropew (notifikata bid-dokument C(2025) 3005)
official_journal · MT · 19 May 2025
Komisijas Lēmums (ES) 2025/1064 (2025. gada 19. maijs) par darbības uzlabošanas mērķu, kas iekļauti darbības uzlabošanas plāna projektā, kuru Somija iesniegusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 549/2004, atbilstību Savienības mēroga darbības uzlabošanas mērķiem, kas izvirzīti Eiropas vienotās gaisa telpas darbības uzlabošanas sistēmas un tarifikācijas sistēmas ceturtajam pārskata periodam (izziņots ar dokumenta numuru C(2025) 3005)
official_journal · LV · 19 May 2025
2025 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimas (ES) 2025/1064 dėl Suomijos veiklos rezultatų plano projekte, pateiktame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 549/2004, nurodytų tikslinių veiklos rezultatų rodiklių derėjimo su Sąjungos masto tiksliniais veiklos rezultatų rodikliais, taikomais Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir rinkliavų sistemos ketvirtuoju ataskaitiniu laikotarpiu (pranešta dokumentu Nr. C(2025) 3005)
official_journal · LT · 19 May 2025
Decisione (UE) 2025/1064 della Commissione, del 19 maggio 2025, relativa alla coerenza degli obiettivi prestazionali inclusi nel progetto di piano di miglioramento delle prestazioni presentato dalla Finlandia a norma del regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio con gli obiettivi prestazionali a livello dell’Unione per il quarto periodo di riferimento del sistema di prestazioni e di tariffazione nel cielo unico europeo [notificata con il numero C(2025) 3005]
official_journal · IT · 19 May 2025
A Bizottság (EU) 2025/1064 határozata (2025. május 19.) az 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében Finnország által benyújtott teljesítményterv-tervezetben foglalt teljesítménycélok és az egységes európai égbolt teljesítmény- és díjszámítási rendszerének negyedik referencia-időszakára vonatkozó uniós szintű teljesítménycélok közötti összhangról (az értesítés a C(2025) 3005. számú dokumentummal történt)
official_journal · HU · 19 May 2025
Odluka Komisije (EU) 2025/1064 оd 19. svibnja 2025. o usklađenosti ciljeva performansi iz nacrta plana performansi, koji je Finska dostavila u skladu s Uredbom (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, s ciljevima performansi na razini Unije za četvrto referentno razdoblje programa performansi i sustava utvrđivanja naknada u okviru jedinstvenog europskog neba (priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 3005)
official_journal · HR · 19 May 2025
Cinneadh (AE) 2025/1064 ón gCoimisiún an 19 Bealtaine 2025 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir an Fhionlainn isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta uile-Aontais le haghaidh an cheathrú tréimhse thagartha den scéim feidhmíochta agus muirearaithe le haghaidh an Aerspáis Eorpaigh Aonair (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2025) 3005)
official_journal · GA · 19 May 2025
Décision (UE) 2025/1064 de la Commission du 19 mai 2025 concernant la compatibilité des objectifs de performance contenus dans le projet de plan de performance présenté par la Finlande conformément au règlement (CE) no 549/2004 du Parlement européen et du Conseil avec les objectifs de performance à l’échelle de l’Union pour la quatrième période de référence du système de performance et de tarification dans le ciel unique européen [notifiée sous le numéro C(2025) 3005]
official_journal · FR · 19 May 2025
Komission päätös (EU) 2025/1064, annettu 19 päivänä toukokuuta 2025, Suomen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 549/2004 mukaisesti toimittamaan suorituskykysuunnitelmaluonnokseen sisältyvien suorituskykytavoitteiden johdonmukaisuudesta yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan suorituskyvyn kehittämisjärjestelmän ja maksujärjestelmän neljättä viiteajanjaksoa koskevien unionin laajuisten suorituskykytavoitteiden kanssa (tiedoksiannettu numerolla C(2025) 3005)
official_journal · FI · 19 May 2025
Komisjoni otsus (EL) 2025/1064, 19. mai 2025, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 549/2004 kohaselt esitatud Soome tulemuslikkuse kava projektis sisalduvate tulemuseesmärkide kooskõla kogu ELi hõlmavate ühtse Euroopa taeva algatuse tulemuslikkuse kava ja tasude süsteemi neljanda võrdlusperioodi tulemuseesmärkidega (teatavaks tehtud numbri C(2025) 3005 all)
official_journal · ET · 19 May 2025
Decisión (UE) 2025/1064 de la Comisión, de 19 de mayo de 2025, relativa a la coherencia de los objetivos de rendimiento incluidos en el proyecto de plan de rendimiento presentado por Finlandia con arreglo al Reglamento (CE) n.o 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo con los objetivos de rendimiento a escala de la Unión para el cuarto período de referencia del sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo [notificada con el número C(2025) 3005]
official_journal · ES · 19 May 2025
Απόφαση (ΕΕ) 2025/1064 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2025, σχετικά με τη συνοχή των στόχων επιδόσεων περιλαμβανόμενων στο προσχέδιο του σχεδίου επιδόσεων που υποβλήθηκε από τη Φινλανδία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με τους στόχους επιδόσεων σε κλίμακα Ένωσης για την τέταρτη περίοδο αναφοράς του μηχανισμού επιδόσεων και του συστήματος χρέωσης τελών του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 3005]
official_journal · EL · 19 May 2025
Beschluss (EU) 2025/1064 der Kommission vom 19. Mai 2025 über die Kohärenz der Leistungsziele im gemäß der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates von Finnland vorgelegten Leistungsplanentwurf mit den unionsweit geltenden Leistungszielen für den vierten Bezugszeitraum des Leistungssystems und der Gebührenregelung für den einheitlichen europäischen Luftraum (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2025) 3005)
official_journal · DE · 19 May 2025
Kommissionens afgørelse (EU) 2025/1064 af 19. maj 2025 om overensstemmelse mellem præstationsmålene i udkastet til præstationsplan, der er forelagt af Finland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004, og de unionsdækkende præstationsmål i det fælles europæiske luftrums præstations- og afgiftsordnings fjerde referenceperiode (meddelt under nummer C(2025) 3005)
official_journal · DA · 19 May 2025
Rozhodnutí Komise (EU) 2025/1064 ze dne 19. května 2025 o souladu výkonnostních cílů obsažených v návrhu plánu výkonnosti předloženém Finskem podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 s výkonnostními cíli pro celou Unii pro čtvrté referenční období systému sledování výkonnosti a systému poplatků v jednotném evropském nebi (oznámeno pod číslem C(2025) 3005)
official_journal · CS · 19 May 2025
Решение (ЕС) 2025/1064 на Комисията от 19 май 2025 година относно съгласуваността на целите за ефективност, включени в проектоплана за ефективност, представен от Финландия в съответствие с Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета, с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност, отнасящи се за четвъртия референтен период на схемата за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе (нотифицирано под номер C(2025) 3005)
official_journal · BG · 19 May 2025
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D1064
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/000e74ac-3b5d-11f0-8a44-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D1064 · source updated 19 May 2025