Commission Decision (EU) 2025/1167 of 29 November 2024 on State aid SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) implemented by Germany for DB Cargo (notified under document C(2024) 8610)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

29 November 2024

Last action

29 November 2024 · Entry into force

Status

In force

Records

Official decision CELEX 32025D1167 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 November 2024. Status: In force.

Timeline

29 November 2024
Signed
COMMISSION DECISION (EU) 2025/… of 29 November 2024 on State aid SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) implemented by Germany for DB Cargo (notified under document C(2024) 8610)
Source: work_date_document
29 November 2024
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Kommissionens beslut (EU) 2025/1167 av den 29 november 2024 om det statliga stöd SA.50952 (2022/C) (f.d. 2018/FC) som Tyskland har genomfört till förmån för DB Cargo [delgivet med nr C(2024) 8610]

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens beslut (EU) 2025/1167 av den 29 november 2024 om det statliga stöd SA.50952 (2022/C) (f.d. 2018/FC) som Tyskland har genomfört till förmån för DB Cargo [delgivet med nr C(2024) 8610]
official_journal · SV · 29 November 2024
View Download Open at official source
Sklep Komisije (EU) 2025/1167 z dne 29. novembra 2024 o državni pomoči SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC), ki jo je Nemčija izvedla za družbo DB Cargo (notificirano pod dokumentarno številko C(2024) 8610)
official_journal · SL · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/1167 z 29. novembra 2024 o štátnej pomoci SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC), ktorú poskytlo Nemecko v prospech spoločnosti DB Cargo [oznámené pod číslom C(2024) 8610]
official_journal · SK · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia (UE) 2025/1167 a Comisiei din 29 noiembrie 2024 privind ajutorul de stat SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) pus în aplicare de Germania în favoarea DB Cargo [notificată cu numărul C(2024) 8610]
official_journal · RO · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão (UE) 2025/1167 da Comissão, de 29 de novembro de 2024, relativa ao auxílio estatal SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) concedido pela Alemanha à DB Cargo [notificada com o número C(2024) 8610]
official_journal · PT · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Komisji (UE) 2025/1167 z dnia 29 listopada 2024 r. w sprawie pomocy państwa SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) wdrożonej przez Niemcy na rzecz DB Cargo (notyfikowana jako dokument nr C(2024) 8610)
official_journal · PL · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Besluit (EU) 2025/1167 van de Commissie van 29 november 2024 betreffende steunmaatregel SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) door Duitsland ten uitvoer gelegd ten gunste van DB Cargo (Kennisgeving geschied onder nummer C(2024) 8610)
official_journal · NL · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1167 tad-29 ta’ Novembru 2024 dwar l-għajnuna mill-Istat SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) implimentata mill-Ġermanja għal DB Cargo (notifikata bid-dokument C(2024) 8610)
official_journal · MT · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas Lēmums (ES) 2025/1167 (2024. gada 29. novembris) par valsts atbalstu SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC), ko Vācija īstenojusi DB Cargo labā (izziņots ar dokumenta numuru C(2024) 8610)
official_journal · LV · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2024 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimas (ES) 2025/1167 dėl valstybės pagalbos SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC), kurią Vokietija suteikė įmonei DB Cargo (pranešta dokumentu Nr. C(2024) 8610)
official_journal · LT · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisione (UE) 2025/1167 della Commissione, del 29 novembre 2024, relativa all’aiuto di Stato SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) al quale la Germania ha dato esecuzione a favore di DB Cargo [notificata con il numero C(2024) 8610]
official_journal · IT · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság (EU) 2025/1167 határozata (2024. november 29.) a Németország által a DB Cargo javára nyújtott SA.50952. (2022/C.) (korábbi 2018/FC.) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2024) 8610. számú dokumentummal történt)
official_journal · HU · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cinneadh (AE) 2025/1167 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2024 maidir le státchabhair SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) arna cur chun feidhme ag an nGearmáin le haghaidh DB Cargo (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2024) 8610)
official_journal · GA · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décision (UE) 2025/1167 de la Commission du 29 novembre 2024 concernant l’aide d’État SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) mise à exécution par l’Allemagne en faveur de DB Cargo [notifiée sous le numéro C(2024) 8610]
official_journal · FR · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission päätös (EU) 2025/1167, annettu 29 päivänä marraskuuta 2024, valtiontuesta SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC), jonka Saksa on myöntänyt DB Cargolle (tiedoksiannettu numerolla C(2024) 8610)
official_journal · FI · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisjoni otsus (EL) 2025/1167, 29. november 2024, riigiabi SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) kohta, mida Saksamaa andis äriühingule DB Cargo (teatavaks tehtud numbri C(2024) 8610 all)
official_journal · ET · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisión (UE) 2025/1167 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2024, relativa a la ayuda estatal SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) concedida por Alemania a DB Cargo [notificada con el número C(2024) 8610]
official_journal · ES · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση (ΕΕ) 2025/1167 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2024, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.50952 (2022/C) (πρώην 2018/FC) την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Γερμανία υπέρ της DB Cargo [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2024) 8610]
official_journal · EL · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss (EU) 2025/1167 der Kommission vom 29. November 2024 über die staatliche Beihilfe SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) Deutschlands zugunsten der DB Cargo (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2024) 8610)
official_journal · DE · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens afgørelse (EU) 2025/1167 af 29. november 2024 om Tysklands statsstøtte SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) til fordel for DB Cargo (meddelt under nummer C(2024) 8610)
official_journal · DA · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutí Komise (EU) 2025/1167 ze dne 29. listopadu 2024 o státní podpoře SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC), kterou poskytlo Německo společnosti DB Cargo (oznámeno pod číslem C(2024) 8610)
official_journal · CS · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение (ЕС) 2025/1167 на Комисията от 29 ноември 2024 година относно държавна помощ SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC), приведена в действие от Германия в полза на DB Cargo (нотифицирано под номер C(2024) 8610)
official_journal · BG · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odluka Komisije (EU) 2025/1167 оd 29. studenoga 2024. o državnoj potpori SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) koju je provela Njemačka u korist društva DB Cargo (priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 8610)
official_journal · HR · 29 November 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Commission Decision (EU) 2025/1167 of 29 November 2024 on State aid SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) implemented by Germany for DB Cargo (notified under document C(2024) 8610)
official_journal · EN · 29 November 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Commission Decision (EU) 2025/1167 of 29 November 2024 on State aid SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) implemented by Germany for DB Cargo (notified under document C(2024) 8610) · CELEX 32025D1167 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32025D1167 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32025D1167.
Commission Decision (EU) 2025/1167 of 29 November 2024 on State aid SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) implemented by Germany for DB Cargo (notified under document C(2024) 8610)
Identifier matchIDENTIFIER_MATCH
Shared official identifier CELEX=32025D1167.
Commission Decision (EU) 2025/1167 of 29 November 2024 on State aid SA.50952 (2022/C) (ex 2018/FC) implemented by Germany for DB Cargo (notified under document C(2024) 8610)

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D1167
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d433f4c0-554e-11f0-a9d0-01aa75ed71a1
eurlex · 32025D1167 · source updated 29 November 2024