European Union · Decision · D
CELEX 32025D1579
Council Decision (EU) 2025/1579 of 18 July 2025 authorising the opening of negotiations with the Republic of Kazakhstan for an agreement on readmission
Original
Introduced
18 July 2025
Last action
23 July 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 July 2025
Record
Official decision CELEX 32025D1579 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 July 2025. Status: In force.
Timeline
18 July 2025
Signed
COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations with the Republic of Kazakhstan for an agreement on readmission
Source: work_date_document
23 July 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2025/1579 of 18 July 2025 authorising the opening of negotiations with the Republic of Kazakhstan for an agreement on readmission
official_journal · EN · 18 July 2025
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2025/1579 av den 18 juli 2025 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Republiken Kazakstan om ett avtal om återtagande
official_journal · SV · 18 July 2025
Decisión (UE) 2025/1579 del Consejo, de 18 de julio de 2025, por la que se autoriza la apertura de negociaciones con la República de Kazajistán con miras a un acuerdo sobre readmisión
official_journal · ES · 18 July 2025
Sklep Sveta (EU) 2025/1579 z dne 18. julija 2025 o pooblastilu za začetek pogajanj z Republiko Kazahstan za sporazum o ponovnem sprejemu
official_journal · SL · 18 July 2025
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/1579 z 18. júla 2025 o poverení začať rokovania s Kazašskou republikou o dohode o readmisii
official_journal · SK · 18 July 2025
Decizia (UE) 2025/1579 a Consiliului din 18 iulie 2025 de autorizare a începerii negocierilor cu Republica Kazahstan în vederea încheierii unui acord privind readmisia
official_journal · RO · 18 July 2025
Decisão (UE) 2025/1579 do Conselho, de 18 de julho de 2025, que autoriza a abertura de negociações tendo em vista a celebração de um acordo de readmissão entre a União Europeia e a República do Cazaquistão
official_journal · PT · 18 July 2025
Decyzja Rady (UE) 2025/1579 z dnia 18 lipca 2025 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji z Republiką Kazachstanu w sprawie umowy o readmisji
official_journal · PL · 18 July 2025
Besluit (EU) 2025/1579 van de Raad van 18 juli 2025 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met de Republiek Kazachstan met het oog op een overnameovereenkomst
official_journal · NL · 18 July 2025
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/1579 tat-18 ta’ Lulju 2025 li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati mar-Repubblika tal-Każakistan għal ftehim dwar ir-riammissjoni
official_journal · MT · 18 July 2025
2025 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/1579, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Kazachstano Respublika dėl susitarimo dėl readmisijos
official_journal · LT · 18 July 2025
Padomes Lēmums (ES) 2025/1579 (2025. gada 18. jūlijs), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Kazahstānas Republiku par nolīgumu par atpakaļuzņemšanu
official_journal · LV · 18 July 2025
Decisione (UE) 2025/1579 del Consiglio, del 18 luglio 2025, che autorizza l’avvio di negoziati con la Repubblica del Kazakhstan per un accordo di riammissione
official_journal · IT · 18 July 2025
A Tanács (EU) 2025/1579 határozata (2025. július 18.) a Kazah Köztársasággal egy visszafogadásról szóló megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
official_journal · HU · 18 July 2025
Odluka Vijeća (EU) 2025/1579 od 18. srpnja 2025. o odobravanju otvaranja pregovora s Republikom Kazahstanom o sporazumu o ponovnom prihvatu
official_journal · HR · 18 July 2025
Cinneadh (AE) 2025/1579 ón gComhairle an 18 Iúil 2025 lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht le Poblacht na Casacstáine maidir le comhaontú um athligean isteach
official_journal · GA · 18 July 2025
Décision (UE) 2025/1579 du Conseil du 18 juillet 2025 autorisant l’ouverture de négociations avec la République du Kazakhstan en vue d’un accord de réadmission
official_journal · FR · 18 July 2025
Neuvoston päätös (EU) 2025/1579, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2025, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Kazakstanin tasavallan kanssa takaisinottosopimuksesta
official_journal · FI · 18 July 2025
Nõukogu otsus (EL) 2025/1579, 18. juuli 2025, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Kasahstani Vabariigiga tagasivõtulepingu üle
official_journal · ET · 18 July 2025
Απόφαση (ΕΕ) 2025/1579 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2025, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία του Καζακστάν για συμφωνία επανεισδοχής
official_journal · EL · 18 July 2025
Beschluss (EU) 2025/1579 des Rates vom 18. Juli 2025 über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen mit der Republik Kasachstan über ein Rückübernahmeabkommen
official_journal · DE · 18 July 2025
Rådets afgørelse (EU) 2025/1579 af 18. juli 2025 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Republikken Kasakhstan om en aftale om tilbagetagelse
official_journal · DA · 18 July 2025
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1579 ze dne 18. července 2025 o zmocnění k zahájení jednání s Republikou Kazachstán o dohodě o zpětném přebírání osob
official_journal · CS · 18 July 2025
Решение (ЕС) 2025/1579 на Съвета от 18 юли 2025 година за разрешаване на започването на преговори с Република Казахстан по споразумение за обратно приемане
official_journal · BG · 18 July 2025
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D1579
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/40716206-6cdd-11f0-bf4e-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D1579 · source updated 18 July 2025