Decision · D
CELEX 32025D2133
Decision (EU) 2025/2133 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2025 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers following an application from Belgium – EGF/2025/001 BE/BelGaN
Original
Introduced
8 October 2025
Last action
20 October 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 October 2025
Timeline
8 October 2025
Signed
Source: work_date_document
8 October 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
20 October 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Decision (EU) 2025/2133 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2025 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers following an application from Belgium – EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · EN · 8 October 2025
European Legislation Identifier
eli
Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2025/2133 av den 8 oktober 2025 om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för uppsagda arbetstagare efter en ansökan från Belgien – EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · SV · 8 October 2025
Decisión (UE) 2025/2133 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de octubre de 2025, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de Bélgica (EGF/2025/001 BE/BelGaN)
official_journal · ES · 8 October 2025
Sklep (EU) 2025/2133 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. oktobra 2025 o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce na podlagi vloge Belgije (EGF/2025/001 BE/BelGaN)
official_journal · SL · 8 October 2025
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/2133 z 8. októbra 2025 o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie, na základe žiadosti Belgicka – EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · SK · 8 October 2025
Decizia (UE) 2025/2133 a Parlamentului European și a Consiliului din 8 octombrie 2025 privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare pentru lucrătorii disponibilizați în urma unei cereri din partea Belgiei – EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · RO · 8 October 2025
Decisão (UE) 2025/2133 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de outubro de 2025, relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização a favor dos Trabalhadores Despedidos na sequência de uma candidatura da Bélgica — EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · PT · 8 October 2025
Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/2133 z dnia 8 października 2025 r. w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników w następstwie wniosku złożonego przez Belgię – EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · PL · 8 October 2025
Besluit (EU) 2025/2133 van het Europees Parlement en de Raad van 8 oktober 2025 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voor ontslagen werknemers naar aanleiding van aanvraag EGF/2025/001 BE/BelGaN van België
official_journal · NL · 8 October 2025
Deċiżjoni (UE) 2025/2133 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ottubru 2025 dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssensjati wara applikazzjoni mill-Belġju — EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · MT · 8 October 2025
2025 m. spalio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2025/2133, dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimo pagal Belgijos paraišką „EGF/2025/001 BE/BelGaN“
official_journal · LT · 8 October 2025
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2025/2133 (2025. gada 8. oktobris) par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda darbu zaudējušiem darba ņēmējiem izmantošanu saistībā ar Beļģijas iesniegto pieteikumu (EGF/2025/001 BE/BelGaN)
official_journal · LV · 8 October 2025
Decisione (UE) 2025/2133 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 ottobre 2025, relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro a seguito di una domanda presentata dal Belgio – EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · IT · 8 October 2025
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/2133 határozata (2025. október 8.) az elbocsátott munkavállalók támogatását szolgáló Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak Belgium EGF/2025/001 BE/BelGaN referenciaszámú kérelme nyomán történő igénybevételéről
official_journal · HU · 8 October 2025
Odluka (EU) 2025/2133 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. listopada 2025. o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom na temelju zahtjeva Belgije (EGF/2025/001 BE/BelGaN)
official_journal · HR · 8 October 2025
Cinneadh (AE) 2025/2133 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Deireadh Fómhair 2025 maidir le slógadh an Chiste Eorpaigh um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha tar éis iarratas ón mBeilg – EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · GA · 8 October 2025
Décision (UE) 2025/2133 du Parlement européen et du Conseil du 8 octobre 2025 relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés à la suite d’une demande de la Belgique (EGF/2025/001 BE/BelGaN)
official_journal · FR · 8 October 2025
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2025/2133, annettu 8 päivänä lokakuuta 2025, työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Belgian hakemuksen johdosta (EGF/2025/001 BE/BelGaN)
official_journal · FI · 8 October 2025
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2025/2133, 8. oktoober 2025, koondatud töötajate toetuseks loodud Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Belgia taotlus – EGF/2025/001 BE/BelGaN)
official_journal · ET · 8 October 2025
Απόφαση (ΕΕ) 2025/2133 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2025, για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους Απολυμένους Εργαζόμενους ύστερα από αίτηση του Βελγίου — EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · EL · 8 October 2025
Beschluss (EU) 2025/2133 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Oktober 2025 über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer — Antrag Belgiens (EGF/2025/001 BE/BelGaN)
official_journal · DE · 8 October 2025
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2025/2133 af 8. oktober 2025 om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere på baggrund af en ansøgning fra Belgien (EGF/2025/001 BE/BelGaN)
official_journal · DA · 8 October 2025
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/2133 ze dne 8. října 2025 o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Belgie – EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · CS · 8 October 2025
Решение (ЕС) 2025/2133 на Европейския парламент и на Съвета от 8 октомври 2025 година за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Белгия – EGF/2025/001 BE/BelGaN
official_journal · BG · 8 October 2025
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D2133
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2dea6b76-ad4d-11f0-89c6-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D2133 · source updated 8 October 2025