European Union · Decision · D
CELEX 32026D0813
Council Decision (EU) 2026/813 of 30 March 2026 authorising the opening of negotiations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for an agreement on the participation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the internal electricity market of the Union and an agreement on the financial contribution of the United Kingdom towards reducing economic, social and territorial disparities between the regions of the Union
Introduced
30 March 2026
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2026
Records
Official decision CELEX 32026D0813 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 March 2026. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Decizia (UE) 2026/813 a Consiliului din 30 martie 2026 de autorizare a începerii negocierilor cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în vederea încheierii unui acord privind participarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la piața internă a energiei electrice a Uniunii și a unui acord privind contribuția financiară a Regatului Unit la reducerea disparităților economice, sociale și teritoriale dintre regiunile Uniunii
European Legislation Identifier
eli
Decizia (UE) 2026/813 a Consiliului din 30 martie 2026 de autorizare a începerii negocierilor cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în vederea încheierii unui acord privind participarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la piața internă a energiei electrice a Uniunii și a unui acord privind contribuția financiară a Regatului Unit la reducerea disparităților economice, sociale și teritoriale dintre regiunile Uniunii
official_journal · RO · 30 March 2026
Decisión (UE) 2026/813 del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se autoriza la apertura de negociaciones con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte con miras a un acuerdo sobre la participación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el mercado interior de la electricidad de la Unión y un acuerdo sobre la contribución financiera del Reino Unido para reducir las disparidades económicas, sociales y territoriales entre las regiones de la Unión
official_journal · ES · 30 March 2026
Rozhodnutia Rady (EÚ) 2026/813 z 30. marca 2026 o poverení začať rokovania so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska o dohode o účasti Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska na vnútornom trhu Únie s elektrinou a o dohode o finančnom príspevku Spojeného kráľovstva na znižovanie hospodárskych, sociálnych a územných rozdielov medzi regiónmi Únie
official_journal · SK · 30 March 2026
Cinneadh (AE) 2026/813 ón gComhairle an 30 Márta 2026 lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le haghaidh comhaontú maidir le rannpháirtíocht Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i margadh inmheánach leictreachais an Aontais agus comhaontú maidir le ranníocaíocht airgeadais na Ríochta Aontaithe chun éagothromaíochtaí eacnamaíocha, sóisialta agus críochacha idir réigiúin an Aontais a laghdú
official_journal · GA · 30 March 2026
Besluit (EU) 2026/813 van de Raad van 30 maart 2026 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland met het oog op een overeenkomst inzake de deelname van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland aan de interne elektriciteitsmarkt van de Unie en een overeenkomst inzake de financiële bijdrage van het Verenigd Koninkrijk om de economische, sociale en territoriale ongelijkheden tussen de regio’s van de Unie te verkleinen
official_journal · NL · 30 March 2026
Decyzja Rady (UE) 2026/813 z dnia 30 marca 2026 r. upoważniająca do podjęcia negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w odniesieniu do umowy w sprawie udziału Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w wewnętrznym rynku energii elektrycznej Unii oraz umowy w sprawie wkładu finansowego Zjednoczonego Królestwa na rzecz zmniejszenia różnic gospodarczych, społecznych i terytorialnych między regionami Unii
official_journal · PL · 30 March 2026
Decisione (UE) 2026/813 del Consiglio, del 30 marzo 2026, che autorizza l’avvio di negoziati con il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord per un accordo sulla partecipazione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord al mercato interno dell’energia elettrica dell’Unione e un accordo sul contributo finanziario del Regno Unito per la riduzione delle disparità economiche, sociali e territoriali tra le regioni dell’Unione
official_journal · IT · 30 March 2026
Padomes Lēmums (ES) 2026/813 (2026. gada 30. marts), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par nolīgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes dalību Savienības iekšējā elektroenerģijas tirgū un nolīgumu par Apvienotās Karalistes finansiālo ieguldījumu ekonomisko, sociālo un teritoriālo atšķirību mazināšanā starp Savienības reģioniem
official_journal · LV · 30 March 2026
Rådets beslut (EU) 2026/813 av den 30 mars 2026 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om ett avtal om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands deltagande i unionens inre marknad för el och ett avtal om Förenade kungarikets finansiella bidrag för att minska de ekonomiska, sociala och territoriella skillnaderna mellan unionens regioner
official_journal · SV · 30 March 2026
Решение (ЕС) 2026/813 на Съвета от 30 март 2026 година за разрешаване на започването на преговори с Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия по споразумение относно участието на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия във вътрешния пазар на електроенергия на Съюза и споразумение относно финансовия принос на Обединеното кралство за намаляване на икономическите, социалните и териториалните различия между регионите на Съюза
official_journal · BG · 30 March 2026
Odluka Vijeća (EU) 2026/813 od 30. ožujka 2026. o odobravanju otvaranja pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom Velike Britanije i Sjeverne Irske o sporazumu o sudjelovanju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske na unutarnjem tržištu električne energije Unije i o sporazumu o financijskom doprinosu Ujedinjene Kraljevine namijenjenom smanjenju gospodarskih, socijalnih i teritorijalnih razlika među regijama Unije
official_journal · HR · 30 March 2026
Nõukogu otsus (EL) 2026/813, 30. märts 2026, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga lepingu üle, mis käsitleb Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi osalemist liidu elektrienergia siseturul, ja lepingu üle, mis käsitleb Ühendkuningriigi rahalist panust liidu piirkondade vahelise majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ebavõrdsuse vähendamisse
official_journal · ET · 30 March 2026
Neuvoston päätös (EU) 2026/813, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2026, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sopimuksesta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisesta unionin sähkön sisämarkkinoihin ja sopimuksesta Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudesta unionin alueiden välisten taloudellisten, sosiaalisten ja alueellisten erojen vähentämiseen
official_journal · FI · 30 March 2026
Décision (UE) 2026/813 du Conseil du 30 mars 2026 autorisant l’ouverture de négociations avec le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord en vue de la conclusion d’un accord sur la participation du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord au marché intérieur de l’électricité de l’Union et d’un accord sur la contribution financière du Royaume-Uni destinée à réduire les disparités économiques, sociales et territoriales entre les régions de l’Union
official_journal · FR · 30 March 2026
2026 m. kovo 30 d. Tarybos sprendimas (ES) 2026/813, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtine Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyste dėl susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės dalyvavimo Sąjungos elektros energijos vidaus rinkoje ir dėl susitarimo dėl Jungtinės Karalystės finansinio įnašo ekonominiams, socialiniams ir teritoriniams skirtumams tarp Sąjungos regionų mažinti
official_journal · LT · 30 March 2026
Rådets afgørelse (EU) 2026/813 af 30. marts 2026 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om en aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands deltagelse i Unionens indre marked for elektricitet og en aftale om Det Forenede Kongeriges finansielle bidrag til mindskelse af de økonomiske, sociale og territoriale forskelle mellem Unionens regioner
official_journal · DA · 30 March 2026
Beschluss (EU) 2026/813 des Rates vom 30. März 2026 über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland über ein Abkommen über die Teilnahme des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland am Elektrizitätsbinnenmarkt der Union und über ein Abkommen über den finanziellen Beitrag des Vereinigten Königreichs zum Abbau der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Ungleichheiten zwischen den Regionen der Union
official_journal · DE · 30 March 2026
Απόφαση (ΕΕ) 2026/813 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2026, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας για συμφωνία σχετικά με τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βόρειας Ιρλανδίας στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας της Ένωσης και για συμφωνία σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά του Ηνωμένου Βασιλείου με σκοπό τη μείωση των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών ανισοτήτων μεταξύ των περιφερειών της Ένωσης
official_journal · EL · 30 March 2026
Decisão (UE) 2026/813 do Conselho, de 30 de março de 2026, que autoriza a abertura de negociações com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte tendo em vista à celebração de um acordo sobre a participação do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte no mercado interno da eletricidade da União e de um acordo sobre a contribuição financeira do Reino Unido para a redução das disparidades económicas, sociais e territoriais entre as regiões da União
official_journal · PT · 30 March 2026
Rozhodnutí Rady (EU) 2026/813 ze dne 30. března 2026 o zmocnění k zahájení jednání se Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o dohodě o účasti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska na vnitřním trhu Unie s elektřinou a o dohodě o finančním příspěvku Spojeného království na snižování hospodářských, sociálních a územních rozdílů mezi regiony Unie
official_journal · CS · 30 March 2026
A Tanács (EU) 2026/813 határozata (2026. március 30.) a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Unió belső villamosenergia-piacán való részvételéről szóló megállapodásra, valamint az Egyesült Királyságnak az Unió régiói közötti gazdasági, társadalmi és területi egyenlőtlenségek csökkentéséhez való pénzügyi hozzájárulásáról szóló megállapodásra irányuló, a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságával való tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
official_journal · HU · 30 March 2026
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2026/813 tat-30 ta’ Marzu 2026 li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati mar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq għal ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq fis-suq intern tal-elettriku tal-Unjoni u għal ftehim dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tar-Renju Unit għat-tnaqqis tad-disparitajiet ekonomiċi, soċjali u territorjali bejn ir-reġjuni tal-Unjoni
official_journal · MT · 30 March 2026
Sklep Sveta (EU) 2026/813 z dne 30. marca 2026 o odobritvi začetka pogajanj z Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska o sporazumu o sodelovanju Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska na notranjem trgu Unije z električno energijo ter sporazumu o finančnem prispevku Združenega kraljestva k zmanjšanju gospodarskih, socialnih in teritorialnih razlik med regijami Unije
official_journal · SL · 30 March 2026
Council Decision (EU) 2026/813 of 30 March 2026 authorising the opening of negotiations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for an agreement on the participation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the internal electricity market of the Union and an agreement on the financial contribution of the United Kingdom towards reducing economic, social and territorial disparities between the regions of the Union
official_journal · EN · 30 March 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32026D0813 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32026D0813.
- Identifier matchIDENTIFIER_MATCH
Shared official identifier CELEX=32026D0813.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.