Commission Decision (EU) 2026/994 of 4 May 2026 granting the Portuguese Republic a derogation from certain provisions of Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council on common rules for the Internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU in respect of the small isolated system of the island of Berlenga (notified under document C(2026) 2789)

Records

Official decision CELEX 32026D0994 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 May 2026. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2026/994 of 4 May 2026 granting the Portuguese Republic a derogation from certain provisions of Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council on common rules for the Internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU in respect of the small isolated system of the island of Berlenga (notified under document C(2026) 2789)

  official_journal · EN · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Decizia (UE) 2026/994 a Comisiei din 4 mai 2026 de acordare a unei derogări Republicii Portugheze de la anumite dispoziții ale Directivei (UE) 2019/944 a Parlamentului European și a Consiliului privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de modificare a Directivei 2012/27/UE în ceea ce privește micul sistem izolat al insulei Berlenga [notificată cu numărul C(2026) 2789]

  official_journal · RO · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/994 zo 4. mája 2026, ktorým sa Portugalskej republike udeľuje výnimka z určitých ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ, pokiaľ ide o malú izolovanú sústavu ostrova Berlenga [oznámené pod číslom C(2026) 2789]

  official_journal · SK · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2026/994, 4. mai 2026, millega tehakse Portugali Vabariigile erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/944 (elektrienergia siseturu ühiste normide kohta ja millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL) teatavatest sätetest seoses Berlenga saare väikese eraldatud võrguga (teatavaks tehtud numbri C(2026) 2789 all)

  official_journal · ET · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2026/994 de la Comisión, de 4 de mayo de 2026, por la que se concede a la República Portuguesa una excepción a determinadas disposiciones de la Directiva (UE) 2019/944 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y por la que se modifica la Directiva 2012/27/UE, en lo que respecta a la pequeña red aislada de la isla de Berlenga [notificada con el número C(2026) 2789]

  official_journal · ES · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2026/994 z dne 4. maja 2026 o odobritvi odstopanja Portugalski od nekaterih določb Direktive (EU) 2019/944 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih notranjega trga električne energije in spremembi Direktive 2012/27/EU v zvezi z majhnim izdvojenim sistemom otoka Berlenga (notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 2789)

  official_journal · SL · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2026/994 der Kommission vom 4. Mai 2026 zur Gewährung einer Ausnahme von bestimmten Vorschriften der Richtlinie (EU) 2019/944 des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Änderung der Richtlinie 2012/27/EU für die Portugiesische Republik im Hinblick auf das kleine, isolierte Netz der Insel Berlenga (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2026) 2789)

  official_journal · DE · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2026/994 af 4. maj 2026 om indrømmelse af en fritagelse til Den Portugisiske Republik fra visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/944 af om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ændring af direktiv 2012/27/EU for så vidt angår det lille isolerede system på øen Berlenga (meddelt under nummer C(2026) 2789)

  official_journal · DA · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2026/994 ze dne 4. května 2026, kterým se Portugalské republice uděluje výjimka z některých ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o změně směrnice 2012/27/EU, pokud jde o malou izolovanou soustavu na ostrově Berlenga (oznámeno pod číslem C(2026) 2789)

  official_journal · CS · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2026/994 на Комисията от 4 май 2026 година за предоставяне на Португалската република на дерогация от някои разпоредби на Директива (ЕС) 2019/944 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за изменение на Директива 2012/27/ЕС по отношение на малката изолирана система на остров Берленга (нотифицирано под номер С(2026) 2789)

  official_journal · BG · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2026/994 z dnia 4 maja 2026 r. przyznająca Republice Portugalskiej odstępstwo od niektórych przepisów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/944 w sprawie wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej oraz zmieniającej dyrektywę 2012/27/UE w odniesieniu do małego systemu wydzielonego wyspy Berlenga (notyfikowana jako dokument nr C(2026) 2789)

  official_journal · PL · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2026/994 da Comissão, de 4 de maio de 2026, que concede à República Portuguesa uma derrogação de certas disposições da Diretiva (UE) 2019/944 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a regras comuns para o mercado interno da eletricidade e que altera a Diretiva 2012/27/UE no que diz respeito à pequena rede isolada da ilha da Berlenga Grande [notificada com o número C(2026) 2789]

  official_journal · PT · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2026/994 tal-4 ta’ Mejju 2026 li tagħti lir-Repubblika Portugiża deroga minn ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva (UE) 2019/944 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għas-Suq intern għall-elettriku u li temenda d-Direttiva 2012/27/UE fir-rigward tas-sistema iżolata żgħira tal-gżira ta’ Berlenga (notifikata bid-dokument C(2026) 2789)

  official_journal · MT · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2026/994 (2026. gada 4. maijs), ar kuru Portugāles Republikai attiecībā uz Berlenga salas mazo izolēto sistēmu piešķir atkāpi no dažiem noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2019/944 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un ar ko groza Direktīvu 2012/27/ES (izziņots ar dokumenta numuru C(2026) 2789)

  official_journal · LV · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2026/994, annettu 4 päivänä toukokuuta 2026, poikkeuksen myöntämisestä Portugalin tasavallalle sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2012/27/EU muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/944 eräistä säännöksistä Berlengan saaren pienen erillisen verkon osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2026) 2789)

  official_journal · FI · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimas (ES) 2026/994, kuriuo dėl Berlengos salos mažos atskiros sistemos Portugalijos Respublikai leidžiama nukrypti nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/944 dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2012/27/ES, nuostatų (pranešta dokumentu Nr. C(2026) 2789)

  official_journal · LT · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2026/994 határozata (2026. május 4.) a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló (EU) 2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérésnek a Portugál Köztársaság számára Berlenga szigetének kis, szigetüzemben működő rendszere tekintetében történő engedélyezéséről (az értesítés a C(2026) 2789. számú dokumentummal történt)

  official_journal · HU · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2026/994 av den 4 maj 2026 om beviljande av undantag för Republiken Portugal avseende vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/944 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om ändring av direktiv 2012/27/EU med avseende på det lilla enskilda systemet på ön Berlenga [delgivet med nr C(2026) 2789]

  official_journal · SV · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2026/994 оd 4. svibnja 2026. o odobrenju Portugalu odstupanja od određenih odredaba Direktive (EU) 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i izmjeni Direktive 2012/27/EU u odnosu na mali izolirani sustav otoka Berlenge (priopćeno pod brojem dokumenta C(2026) 2789)

  official_journal · HR · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2026/994 ón gCoimisiún an 4 Bealtaine 2026 lena ndeonaítear maolú do Phoblacht na Portaingéile ar fhorálacha áirithe de Threoir (AE) 2019/944 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialacha comhchoiteanna don Mhargadh inmheánach don leictreachas agus lena leasaítear Treoir 2012/27/AE i leith chóras beag scoite oileán Berlenga (tugadh fógra faoi leis an dociméad C(2026) 2786)

  official_journal · GA · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2026/994 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2026, για τη χορήγηση στην Πορτογαλική Δημοκρατία παρέκκλισης από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2019/944 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και την τροποποίηση της οδηγίας 2012/27/ΕΕ όσον αφορά το μικρό απομονωμένο δίκτυο της νήσου Berlenga [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2026) 2789]

  official_journal · EL · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2026/994 de la Commission du 4 mai 2026 accordant au Portugal une dérogation à certaines dispositions de la directive (UE) 2019/944 du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et modifiant la directive 2012/27/UE en ce qui concerne le petit réseau isolé de l’île de Berlenga [notifiée sous le numéro C(2026) 2789]

  official_journal · FR · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2026/994 van de Commissie van 4 mei 2026 waarbij aan de Portugese Republiek een ontheffing wordt verleend van bepaalde bepalingen van Richtlijn (EU) 2019/944 van het Europees Parlement en de Raad concerning gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot wijziging van Richtlijn 2012/27/EU wat betreft het kleinschalig geïsoleerd systeem van het eiland Berlenga (Kennisgeving geschied onder nummer C(2026) 2789)

  official_journal · NL · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2026/994 della Commissione, del 4 maggio 2026, che concede alla Repubblica portoghese una deroga ad alcune disposizioni della direttiva (UE) 2019/944 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica e che modifica la direttiva 2012/27/UE, riguardo al piccolo sistema isolato dell’isola di Berlenga [notificata con il numero C(2026) 2756]

  official_journal · IT · 4 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.