European Union · Decision · D
CELEX 32026D2030
Commission Decision (EU) 2026/2030 of 10 September 2026 on signing the agreements amending the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra and the Monetary Agreement between the European Union and the Republic of San Marino
Introduced
10 September 2026
Last action
10 September 2026 · Signed
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Решение (ЕС) 2026/2030 на Комисията от 10 септември 2026 година за подписване на споразуменията за изменение на Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора и Паричното споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино
Czech
Rozhodnutí Komise (EU) 2026/2030 ze dne 10. září 2026 o podpisu dohod, kterými se mění Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Andorrským knížectvím a Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Republikou San Marino
Danish
Kommissionens afgørelse (EU) 2026/2030 af 10. september 2026 om undertegnelse af aftalerne om ændring af den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Andorra og den monetære aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken San Marino
German
Beschluss (EU) 2026/2030 der Kommission vom 10. September 2026 über die Unterzeichnung der Vereinbarungen zur Änderung der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Andorra und der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Republik San Marino
Greek
Απόφαση (ΕΕ) 2026/2030 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2026, σχετικά με την υπογραφή των συμφωνιών για την τροποποίηση της νομισματικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας και της νομισματικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
Spanish
Decisión (UE) 2026/2030 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2026, relativa a la firma de los convenios modificativos del Acuerdo Monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra y del Convenio Monetario entre la Unión Europea y la República de San Marino
Estonian
Komisjoni otsus (EL) 2026/2030, 10. september 2026, mis käsitleb selliste lepingute allkirjastamist, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelist rahaküsimusi käsitlevat lepingut ning Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelist rahanduskokkulepet
Finnish
Komission päätös (EU) 2026/2030, annettu 10 päivänä syyskuuta 2026, Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välisen valuuttasopimuksen sekä Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välisen valuuttasopimuksen muuttamisesta tehtyjen sopimusten allekirjoittamisesta
French
Décision (UE) 2026/2030 de la Commission du 10 septembre 2026 relative à la signature des accords modifiant l’accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté d’Andorre et l’accord monétaire entre l’Union européenne et la République de Saint-Marin
Irish
Cinneadh (AE) 2026/2030 ón gCoimisiún an 10 Meán Fómhair 2026 maidir le síniú na gcomhaontuithe lena leasaítear an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra agus an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne
Croatian
Odluka Komisije (EU) 2026/2030 оd 10. rujna 2026. o potpisivanju sporazumâ o izmjeni Monetarnog sporazuma između Europske unije i Kneževine Andore i Monetarnog sporazuma između Europske unije i Republike San Marina
Hungarian
A Bizottság (EU) 2026/2030 határozata (2026. szeptember 10.) az Európai Unió és az Andorrai Hercegség közötti monetáris megállapodás, valamint az Európai Unió és a San Marino Köztársaság közötti monetáris megállapodás módosításáról szóló megállapodások aláírásáról
Italian
Decisione (UE) 2026/2030 della Commissione, del 10 settembre 2026, relativa alla firma degli accordi che modificano l’accordo monetario tra l’Unione europea e il Principato di Andorra e la convenzione monetaria tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino
Lithuanian
2026 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas (ES) 2026/2030 dėl susitarimų, kuriais iš dalies keičiamas Europos Sąjungos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimas dėl pinigų ir Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimas dėl pinigų, pasirašymo
Latvian
Komisijas Lēmums (ES) 2026/2030 (2026. gada 10. septembris) par tādu nolīgumu parakstīšanu, ar kuriem groza Monetāro nolīgumu starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti un Monetāro nolīgumu starp Eiropas Savienību un Sanmarīno Republiku
Maltese
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2026/2030 tal-10 ta’ Settembru 2026 dwar l-iffirmar tal-ftehimiet li jemendaw il-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat ta’ Andorra u l-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta’ San Marino
Dutch
Besluit (EU) 2026/2030 van de Commissie van 10 september 2026 betreffende de ondertekening van de overeenkomsten tot wijziging van de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra en van de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek San Marino
Polish
Decyzja Komisji (UE) 2026/2030 z dnia 10 września 2026 r. w sprawie podpisania umów zmieniających układ monetarny między Unią Europejską a Księstwem Andory oraz układ monetarny między Unią Europejską a Republiką San Marino
Portuguese
Decisão (UE) 2026/2030 da Comissão, de 10 de setembro de 2026, relativa à assinatura dos acordos que alteram o Acordo Monetário entre a União Europeia e o Principado de Andorra e a Convenção Monetária entre a União Europeia e a República de São Marinho
Romanian
Decizia (UE) 2026/2030 a Comisiei din 10 septembrie 2026 privind semnarea acordurilor de modificare a Acordului monetar dintre Uniunea Europeană și Principatul Andorra și a Acordului monetar dintre Uniunea Europeană și Republica San Marino
Slovak
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/2030 z 10. septembra 2026 o podpísaní dohôd, ktorými sa mení Menová dohoda medzi Európskou úniou a Andorrským kniežatstvom a Menová dohoda medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou
Slovenian
Sklep Komisije (EU) 2026/2030 z dne 10. septembra 2026 o podpisu sporazumov o spremembah monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Kneževino Andoro in monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Republiko San Marino
Swedish
Kommissionens beslut (EU) 2026/2030 av den 10 september 2026 om undertecknande av avtalen om ändringar av det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra och av det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino
Records
Official decision CELEX 32026D2030 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 September 2026. Status: open.
Timeline
10 September 2026
Signed
COMMISSION DECISION (EU) 2026/… of 10 September 2026 on signing the agreements amending the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra and the Monetary Agreement between the European Union and the Republic of San Marino
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Rozhodnutí Komise (EU) 2026/2030 ze dne 10. září 2026 o podpisu dohod, kterými se mění Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Andorrským knížectvím a Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Republikou San Marino
European Legislation Identifier
eli
Rozhodnutí Komise (EU) 2026/2030 ze dne 10. září 2026 o podpisu dohod, kterými se mění Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Andorrským knížectvím a Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Republikou San Marino
official_journal · CS · 10 September 2026
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2026/2030 tal-10 ta’ Settembru 2026 dwar l-iffirmar tal-ftehimiet li jemendaw il-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat ta’ Andorra u l-Ftehim Monetarju bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta’ San Marino
official_journal · MT · 10 September 2026
Komisijas Lēmums (ES) 2026/2030 (2026. gada 10. septembris) par tādu nolīgumu parakstīšanu, ar kuriem groza Monetāro nolīgumu starp Eiropas Savienību un Andoras Firstisti un Monetāro nolīgumu starp Eiropas Savienību un Sanmarīno Republiku
official_journal · LV · 10 September 2026
Décision (UE) 2026/2030 de la Commission du 10 septembre 2026 relative à la signature des accords modifiant l’accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté d’Andorre et l’accord monétaire entre l’Union européenne et la République de Saint-Marin
official_journal · FR · 10 September 2026
A Bizottság (EU) 2026/2030 határozata (2026. szeptember 10.) az Európai Unió és az Andorrai Hercegség közötti monetáris megállapodás, valamint az Európai Unió és a San Marino Köztársaság közötti monetáris megállapodás módosításáról szóló megállapodások aláírásáról
official_journal · HU · 10 September 2026
Kommissionens afgørelse (EU) 2026/2030 af 10. september 2026 om undertegnelse af aftalerne om ændring af den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Andorra og den monetære aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken San Marino
official_journal · DA · 10 September 2026
Decisión (UE) 2026/2030 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2026, relativa a la firma de los convenios modificativos del Acuerdo Monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra y del Convenio Monetario entre la Unión Europea y la República de San Marino
official_journal · ES · 10 September 2026
2026 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas (ES) 2026/2030 dėl susitarimų, kuriais iš dalies keičiamas Europos Sąjungos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimas dėl pinigų ir Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimas dėl pinigų, pasirašymo
official_journal · LT · 10 September 2026
Решение (ЕС) 2026/2030 на Комисията от 10 септември 2026 година за подписване на споразуменията за изменение на Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора и Паричното споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино
official_journal · BG · 10 September 2026
Decyzja Komisji (UE) 2026/2030 z dnia 10 września 2026 r. w sprawie podpisania umów zmieniających układ monetarny między Unią Europejską a Księstwem Andory oraz układ monetarny między Unią Europejską a Republiką San Marino
official_journal · PL · 10 September 2026
Decisão (UE) 2026/2030 da Comissão, de 10 de setembro de 2026, relativa à assinatura dos acordos que alteram o Acordo Monetário entre a União Europeia e o Principado de Andorra e a Convenção Monetária entre a União Europeia e a República de São Marinho
official_journal · PT · 10 September 2026
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/2030 z 10. septembra 2026 o podpísaní dohôd, ktorými sa mení Menová dohoda medzi Európskou úniou a Andorrským kniežatstvom a Menová dohoda medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou
official_journal · SK · 10 September 2026
Sklep Komisije (EU) 2026/2030 z dne 10. septembra 2026 o podpisu sporazumov o spremembah monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Kneževino Andoro in monetarnega sporazuma med Evropsko unijo in Republiko San Marino
official_journal · SL · 10 September 2026
Odluka Komisije (EU) 2026/2030 оd 10. rujna 2026. o potpisivanju sporazumâ o izmjeni Monetarnog sporazuma između Europske unije i Kneževine Andore i Monetarnog sporazuma između Europske unije i Republike San Marina
official_journal · HR · 10 September 2026
Beschluss (EU) 2026/2030 der Kommission vom 10. September 2026 über die Unterzeichnung der Vereinbarungen zur Änderung der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Andorra und der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Republik San Marino
official_journal · DE · 10 September 2026
Komisjoni otsus (EL) 2026/2030, 10. september 2026, mis käsitleb selliste lepingute allkirjastamist, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelist rahaküsimusi käsitlevat lepingut ning Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelist rahanduskokkulepet
official_journal · ET · 10 September 2026
Decisione (UE) 2026/2030 della Commissione, del 10 settembre 2026, relativa alla firma degli accordi che modificano l’accordo monetario tra l’Unione europea e il Principato di Andorra e la convenzione monetaria tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino
official_journal · IT · 10 September 2026
Besluit (EU) 2026/2030 van de Commissie van 10 september 2026 betreffende de ondertekening van de overeenkomsten tot wijziging van de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra en van de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek San Marino
official_journal · NL · 10 September 2026
Decizia (UE) 2026/2030 a Comisiei din 10 septembrie 2026 privind semnarea acordurilor de modificare a Acordului monetar dintre Uniunea Europeană și Principatul Andorra și a Acordului monetar dintre Uniunea Europeană și Republica San Marino
official_journal · RO · 10 September 2026
Kommissionens beslut (EU) 2026/2030 av den 10 september 2026 om undertecknande av avtalen om ändringar av det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra och av det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino
official_journal · SV · 10 September 2026
Cinneadh (AE) 2026/2030 ón gCoimisiún an 10 Meán Fómhair 2026 maidir le síniú na gcomhaontuithe lena leasaítear an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Prionsacht Andóra agus an Comhaontú Airgeadaíochta idir an tAontas Eorpach agus Poblacht San Mairíne
official_journal · GA · 10 September 2026
Απόφαση (ΕΕ) 2026/2030 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2026, σχετικά με την υπογραφή των συμφωνιών για την τροποποίηση της νομισματικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας και της νομισματικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
official_journal · EL · 10 September 2026
Komission päätös (EU) 2026/2030, annettu 10 päivänä syyskuuta 2026, Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välisen valuuttasopimuksen sekä Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välisen valuuttasopimuksen muuttamisesta tehtyjen sopimusten allekirjoittamisesta
official_journal · FI · 10 September 2026
Commission Decision (EU) 2026/2030 of 10 September 2026 on signing the agreements amending the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra and the Monetary Agreement between the European Union and the Republic of San Marino
official_journal · EN · 10 September 2026
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32026D2030
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4ad84be-ad79-11f1-b9e5-01aa75ed71a1
- eurlex · 32026D2030 · source updated 10 September 2026