European Union · Decision · D
CELEX 32026D2363
Council Decision (CFSP) 2026/2363 of 26 October 2026 amending Decision (CFSP) 2023/927 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Ukrainian Armed Forces through the provision of ammunition
Introduced
26 October 2026
Last action
26 October 2026 · Signed
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Defence
Source updated
26 October 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Решение (ОВППС) 2026/2363 на Съвета от 26 октомври 2026 година за изменение на Решение (ОВППС) 2023/927 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили чрез предоставяне на боеприпаси
Czech
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/2363 ze dne 26. října 2026, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/927 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ukrajinských ozbrojených sil poskytováním munice
Danish
Rådets afgørelse (FUSP) 2026/2363 af 26. oktober 2026 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/927 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker gennem levering af ammunition
German
Beschluss (GASP) 2026/2363 des Rates vom 26. Oktober 2026 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2023/927 über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der ukrainischen Streitkräfte durch die Bereitstellung von Munition
Greek
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/2363 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2026, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/927 σχετικά με μέτρο συνδρομής στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη με σκοπό τη στήριξη των ενόπλων δυνάμεων της Ουκρανίας μέσω της παροχής πυρομαχικών
Spanish
Decisión (PESC) 2026/2363 del Consejo, de 26 de octubre de 2026, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2023/927 sobre una medida de asistencia con cargo al Fondo Europeo de Apoyo a la Paz para apoyar a las Fuerzas Armadas ucranianas mediante el suministro de munición
Estonian
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2026/2363, 26. oktoober 2026, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/927, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetamiseks laskemoona andmise kaudu
Finnish
Neuvoston päätös (YUTP) 2026/2363, annettu 26 päivänä lokakuuta 2026, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla tuetaan Ukrainan asevoimia toimittamalla ammuksia, annetun päätöksen (YUTP) 2023/927 muuttamisesta
French
Décision (PESC) 2026/2363 du Conseil du 26 octobre 2026 modifiant la décision (PESC) 2023/927 relative à une mesure d’assistance au titre de la facilité européenne pour la paix afin de soutenir les forces armées ukrainiennes par la fourniture de munitions
Irish
Cinneadh (CBES) 2026/2363 ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2026 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2023/927 maidir le beart cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le Fórsaí Armtha na hÚcráine trí armlón a sholáthar
Croatian
Odluka Vijeća (ZVSP) 2026/2363 od 26. listopada 2026. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/927 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama isporukom streljiva
Hungarian
A Tanács (KKBP) 2026/2363 határozata (2026. október 26.) az ukrán fegyveres erők lőszerellátás révén történő támogatása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2023/927 határozat módosításáról
Italian
Decisione (PESC) 2026/2363 del Consiglio, del 26 ottobre 2026, che modifica la decisione (PESC) 2023/927, relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace al fine di sostenere le forze armate ucraine mediante la fornitura di munizioni
Lithuanian
2026 m. spalio 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2026/2363, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/927 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms remti teikiant šaudmenis
Latvian
Padomes Lēmums (KĀDP) 2026/2363 (2026. gada 26. oktobris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2023/927 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus, piegādājot munīciju
Maltese
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2026/2363 tas-26 ta’ Ottubru 2026 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2023/927 dwar miżura ta’ assistenza taħt il-Faċilità Ewropea għall-Paċi biex jiġu appoġġati l-Forzi Armati Ukreni permezz tal-forniment ta’ munizzjon
Dutch
Besluit (GBVB) 2026/2363 van de Raad van 26 oktober 2026 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2023/927 betreffende een steunmaatregel in het kader van de Europese Vredesfaciliteit ter ondersteuning van de Oekraïense strijdkrachten via de levering van munitie
Polish
Decyzja Rady (WPZiB) 2026/2363 z dnia 26 października 2026 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/927 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia ukraińskich sił zbrojnych poprzez dostarczanie amunicji
Portuguese
Decisão (PESC) 2026/2363 do Conselho, de 26 de outubro de 2026, que altera a Decisão (PESC) 2023/927 relativa a uma medida de assistência no âmbito do Mecanismo Europeu de Apoio à Paz para apoiar as Forças Armadas ucranianas mediante o fornecimento de munições
Romanian
Decizia (PESC) 2026/2363 a Consiliului din 26 octombrie 2026 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/927 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în vederea sprijinirii forțelor armate ucrainene prin furnizarea de muniție
Slovak
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2026/2363 z 26. októbra 2026, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/927 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu ukrajinských ozbrojených síl poskytnutím munície
Slovenian
Sklep Sveta (SZVP) 2026/2363 z dne 26. oktobra 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/927 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo ukrajinskim oboroženim silam v obliki streliva
Swedish
Rådets beslut (Gusp) 2026/2363 av den 26 oktober 2026 om ändring av beslut (Gusp) 2023/927 om en stödåtgärd inom ramen för den europeiska fredsfaciliteten till stöd för den ukrainska försvarsmakten genom tillhandahållande av ammunition
Records
Official decision CELEX 32026D2363 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 October 2026. Status: open.
Timeline
26 October 2026
Signed
COUNCIL DECISION amending Decision (CFSP) 2023/927 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Ukrainian Armed Forces through the provision of ammunition
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
A Tanács (KKBP) 2026/2363 határozata (2026. október 26.) az ukrán fegyveres erők lőszerellátás révén történő támogatása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2023/927 határozat módosításáról
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Legislation Identifier
eli
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Tanács (KKBP) 2026/2363 határozata (2026. október 26.) az ukrán fegyveres erők lőszerellátás révén történő támogatása céljából az Európai Békekeret keretében megvalósuló támogatási intézkedésről szóló (KKBP) 2023/927 határozat módosításáról
official_journal · HU · 26 October 2026
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2026/2363 tas-26 ta’ Ottubru 2026 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2023/927 dwar miżura ta’ assistenza taħt il-Faċilità Ewropea għall-Paċi biex jiġu appoġġati l-Forzi Armati Ukreni permezz tal-forniment ta’ munizzjon
official_journal · MT · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão (PESC) 2026/2363 do Conselho, de 26 de outubro de 2026, que altera a Decisão (PESC) 2023/927 relativa a uma medida de assistência no âmbito do Mecanismo Europeu de Apoio à Paz para apoiar as Forças Armadas ucranianas mediante o fornecimento de munições
official_journal · PT · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odluka Vijeća (ZVSP) 2026/2363 od 26. listopada 2026. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/927 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama isporukom streljiva
official_journal · HR · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2026 m. spalio 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2026/2363, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/927 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms remti teikiant šaudmenis
official_journal · LT · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/2363 ze dne 26. října 2026, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/927 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ukrajinských ozbrojených sil poskytováním munice
official_journal · CS · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neuvoston päätös (YUTP) 2026/2363, annettu 26 päivänä lokakuuta 2026, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla tuetaan Ukrainan asevoimia toimittamalla ammuksia, annetun päätöksen (YUTP) 2023/927 muuttamisesta
official_journal · FI · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/2363 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2026, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/927 σχετικά με μέτρο συνδρομής στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη με σκοπό τη στήριξη των ενόπλων δυνάμεων της Ουκρανίας μέσω της παροχής πυρομαχικών
official_journal · EL · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décision (PESC) 2026/2363 du Conseil du 26 octobre 2026 modifiant la décision (PESC) 2023/927 relative à une mesure d’assistance au titre de la facilité européenne pour la paix afin de soutenir les forces armées ukrainiennes par la fourniture de munitions
official_journal · FR · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение (ОВППС) 2026/2363 на Съвета от 26 октомври 2026 година за изменение на Решение (ОВППС) 2023/927 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили чрез предоставяне на боеприпаси
official_journal · BG · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Rady (WPZiB) 2026/2363 z dnia 26 października 2026 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/927 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia ukraińskich sił zbrojnych poprzez dostarczanie amunicji
official_journal · PL · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Padomes Lēmums (KĀDP) 2026/2363 (2026. gada 26. oktobris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2023/927 par palīdzības pasākumu saskaņā ar Eiropas Miera mehānismu nolūkā atbalstīt Ukrainas bruņotos spēkus, piegādājot munīciju
official_journal · LV · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cinneadh (CBES) 2026/2363 ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2026 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2023/927 maidir le beart cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le Fórsaí Armtha na hÚcráine trí armlón a sholáthar
official_journal · GA · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2026/2363, 26. oktoober 2026, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/927, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Ukraina relvajõudude toetamiseks laskemoona andmise kaudu
official_journal · ET · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss (GASP) 2026/2363 des Rates vom 26. Oktober 2026 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2023/927 über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der ukrainischen Streitkräfte durch die Bereitstellung von Munition
official_journal · DE · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Besluit (GBVB) 2026/2363 van de Raad van 26 oktober 2026 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2023/927 betreffende een steunmaatregel in het kader van de Europese Vredesfaciliteit ter ondersteuning van de Oekraïense strijdkrachten via de levering van munitie
official_journal · NL · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia (PESC) 2026/2363 a Consiliului din 26 octombrie 2026 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/927 privind o măsură de asistență în cadrul Instrumentului european pentru pace în vederea sprijinirii forțelor armate ucrainene prin furnizarea de muniție
official_journal · RO · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisione (PESC) 2026/2363 del Consiglio, del 26 ottobre 2026, che modifica la decisione (PESC) 2023/927, relativa a una misura di assistenza nell’ambito dello strumento europeo per la pace al fine di sostenere le forze armate ucraine mediante la fornitura di munizioni
official_journal · IT · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2026/2363 z 26. októbra 2026, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/927 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu ukrajinských ozbrojených síl poskytnutím munície
official_journal · SK · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisión (PESC) 2026/2363 del Consejo, de 26 de octubre de 2026, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2023/927 sobre una medida de asistencia con cargo al Fondo Europeo de Apoyo a la Paz para apoyar a las Fuerzas Armadas ucranianas mediante el suministro de munición
official_journal · ES · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rådets beslut (Gusp) 2026/2363 av den 26 oktober 2026 om ändring av beslut (Gusp) 2023/927 om en stödåtgärd inom ramen för den europeiska fredsfaciliteten till stöd för den ukrainska försvarsmakten genom tillhandahållande av ammunition
official_journal · SV · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rådets afgørelse (FUSP) 2026/2363 af 26. oktober 2026 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/927 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker gennem levering af ammunition
official_journal · DA · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Sveta (SZVP) 2026/2363 z dne 26. oktobra 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/927 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo ukrajinskim oboroženim silam v obliki streliva
official_journal · SL · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Council Decision (CFSP) 2026/2363 of 26 October 2026 amending Decision (CFSP) 2023/927 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Ukrainian Armed Forces through the provision of ammunition
official_journal · EN · 26 October 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32026D2363
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e4272477-d1cc-11f1-9458-01aa75ed71a1
- eurlex · 32026D2363 · source updated 26 October 2026