Council Directive 71/86/EEC of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions (political risks) with public buyers or with private buyers

Records

Official directive CELEX 31971L0086 from European Union at EUR-Lex. Dated 1 February 1971. Status: In force.

Timeline

1. 1 February 1971

   Signed

   Source: work_date_document

2. 3 February 1971

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Directive 71/86/EEC of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions (political risks) with public buyers or with private buyers

  official_journal · EN · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Directiva 71/86/CEE do Conselho, de 1 de Fevereiro de 1971, relativa à harmonização das disposições essenciais em matéria de garantia das operações a curto prazo (risco político) respeitantes a compradores públicos e privados

  official_journal · PT · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Sveta z dne 1. februarja 1971 o uskladitvi temeljnih določb v zvezi z garancijami za kratkoročne posle (politični riziki) pri javnih ali zasebnih kupcih

  official_journal · SL · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Οδηγία 71/86/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 1971 περί εναρμονίσεως των βασικών διατάξεων επί θεμάτων ασφαλίσεως των βραχυπροθέσμων πράξεων (πολιτικός κίνδυνος) στις οποίες μετέχουν ως αγοραστές δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς

  official_journal · EL · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 71/86/EØF af 1. februar 1971 om harmonisering af de væsentligste bestemmelser om garantier for så vidt angår kortfristede eksportforretninger (politisk risiko) med offentlige og private købere

  official_journal · DA · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva 71/86/CEE del Consiglio, del 1º febbraio 1971, relativa all'armonizzazione delle disposizioni essenziali in materia di garanzia delle operazioni a breve termine (rischio politico) sia su acquirenti pubblici che su acquirenti privati

  official_journal · IT · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu direktiiv, 1. veebruar 1971, avalik-õiguslike või eraõiguslike ostjatega tehtavate lühiajaliste tehingute (poliitiline risk) garanteerimist käsitlevate põhisätete ühtlustamise kohta

  official_journal · ET · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Direktīva 71/86/EEK (1971. gada 1. februāris) par pamatnoteikumu saskaņošanu attiecībā uz publisko pircēju un privāto pircēju īstermiņa darījumu garantijām (prLV politiskiem riskiem)

  official_journal · LV · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Dyrektywa Rady z dnia 1 lutego 1971 r. w sprawie harmonizacji podstawowych przepisów w zakresie gwarancji dla transakcji krótkoterminowych (ryzyko polityczne) z nabywcami publicznymi i nabywcami prywatnymi

  official_journal · PL · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 71/86/EEG av den 1 februari 1971 om harmonisering av grundläggande bestämmelser om garantier för kortfristiga exportaffärer (politiska risker) med offentliga och privata köpare

  official_journal · SV · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Директива на Съвета от 1 февруари 1971 година за хармонизиране на основните разпоредби относно гаранциите при краткосрочните сделки (политически рискове) с обществени или частни купувачи

  official_journal · BG · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Directive 71/86/CEE du Conseil, du 1er février 1971, concernant l'harmonisation des dispositions essentielles en matière de garantie des opérations à court terme (risque politique) sur acheteurs publics et sur acheteurs privés

  official_journal · FR · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Direttiva tal-Kunsill ta’ l-1 ta’ Frar 1971 fuq l-armonizzazzjoni tad-dispożizzjonijiet bażiċi fir-rigward tal-garanziji għall-negozji fil-qosor (riskji politiċi) ma’ xerrejja pubbliċi jew ma xerrejja privati

  official_journal · MT · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlijn 71/86/EEG van de Raad van 1 februari 1971 tot harmonisatie van de essentiële bepalingen voor de dekking van transacties op korte termijn (politiek risico) met overheidsafnemers en met particuliere afnemers

  official_journal · NL · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston direktiivi 71/86/ETY, annettu 1 päivänä helmikuuta 1971, lyhyen aikavälin liiketoimia julkisten tai yksityisten ostajien kanssa (poliittinen riski) koskevien vakuutusten keskeisten määräysten yhdenmukaistamisesta

  official_journal · FI · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva Consiliului din 1 februarie 1971 privind armonizarea dispozițiilor esențiale în materie de garanție a operațiunilor pe termen scurt (risc politic) pentru cumpărătorii publici și privați

  official_journal · RO · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Směrnice Rady ze dne 1. února 1971 o harmonizaci základních ustanovení týkajících se záruk pro krátkodobé obchody (politická rizika) s veřejnoprávními odběrateli nebo se soukromými odběrateli

  official_journal · CS · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• 71/86/EEZ: Direktiva Vijeća od 1. veljače 1971. o usklađivanju temeljnih odredaba u vezi s garancijama za kratkoročne transakcije (politički rizik) s javnim ili privatnim kupcima

  official_journal · HR · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Smernica Rady z 1. februára 1971 o zosúladení základných ustanovení týkajúcich sa záruk pre krátkodobé transakcie (politické riziká) s verejnými alebo súkromnými obstarávateľmi

  official_journal · SK · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 71/86/CEE del Consejo, de 1 de febrero de 1971, referente a la armonización de las disposiciones esenciales en materia de garantía de las operaciones a corto plazo (riesgo político) con compradores públicos y con compradores privados

  official_journal · ES · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács irányelve (1971. február 1.) a közületi és a magánfél vevőkkel kötött rövid távú ügyletekre (politikai kockázatok) vonatkozó garanciák tekintetében az alapvető rendelkezések összehangolásáról

  official_journal · HU · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlinie 71/86/EWG des Rates vom 1. Februar 1971 über die Harmonisierung der wesentlichen Bestimmungen auf dem Gebiet der Deckung von kurzfristigen Ausfuhrgeschäften (politische Risiken) mit öffentlichen und privaten Käufern

  official_journal · DE · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

• 1971 m. vasario 1 d. Tarybos Direktyva dėl pagrindinių nuostatų, taikomų trumpalaikių sandorių (politinių rizikos veiksnių) su viešaisiais ar privačiais pirkėjais garantijoms, derinimo

  official_journal · LT · 1 February 1971

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union
• · DG01 · DG01

Related records

No cross-record relationships stored yet.