Second Council Directive 72/230/EEC of 12 June 1972 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel

Records

Official directive CELEX 31972L0230 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 June 1972. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Second Council Directive 72/230/EEC of 12 June 1972 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel

  official_journal · EN · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Padomes Otrā direktīva (1972. gada 12. jūnijs) par normatīvu un administratīvu aktu noteikumu saskaņošanu, kas attiecas uz apgrozījuma nodokļu un akcīzes nodokļu režīmu starptautiskos ceļojumos

  official_journal · LV · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Zweite Richtlinie 72/230/EWG des Rates vom 12. Juni 1972 zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die im grenzüberschreitenden Reiseverkehr geltende Regelung für die Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern

  official_journal · DE · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács második irányelve (1972. június 12.) a nemzetközi utazás során alkalmazandó forgalmi és jövedéki adóra vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedés által megállapított rendelkezések összehangolásáról

  official_journal · HU · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets andet direktiv 72/230/EØF af 12. juni 1972 om harmonisering af lovgivning om reglerne for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik

  official_journal · DA · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• 1972 m. birželio 12 d. Antroji Tarybos direktyva 72/230/EEB dėl įstatymais, taisyklėmis ar administraciniais veiksmais nustatytų nuostatų, susijusių su taisyklėmis, taikomomis apyvartos mokesčiui ir akcizui tarptautinių kelionių metu, derinimo

  official_journal · LT · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Δευτέρα οδηγία 72/230/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1972 περί εναρμονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων, των σχετικών με το σύστημα των φόρων κύκλου εργασιών και των ειδικών φόρων καταναλώσεως, των εφαρμοζομένων στη διεθνή κυκλοφορία ταξιδιωτών

  official_journal · EL · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• It-Tieni Direttiva tal-Kunsill tat-12 ta' Ġunju 1972 fuq l-armonizzazzjoni tad-dispożizzjonijiet stipulati b'liġi, regolament jew azzjoni amministrattiva relatata mar-regolamenti li jikkontrollaw it-taxxa fuq il-bejgħ u t-taxxa tas-sisa applikabbli fuq vjaġġar internazzjonali

  official_journal · MT · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Druga direktiva Sveta z dne 12. junija 1972 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z pravili, ki urejajo prometni davek in trošarino, ki se uporabljajo pri mednarodnih potovanjih

  official_journal · SL · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Druhá směrnice Rady ze dne 12. června 1972 o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se pravidel pro daně z obratu a spotřební daně uplatňované v rámci mezinárodního cestovního ruchu

  official_journal · CS · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Druhá smernica Rady z 12. júna 1972 o harmonizácii ustanovení stanovených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením týkajúca sa pravidiel upravujúcich daň z obratu a spotrebnú daň, ktoré sú uplatniteľné v medzinárodnom cestovnom ruchu

  official_journal · SK · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Toinen neuvoston direktiivi 72/230/ETY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1972, kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta

  official_journal · FI · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Segunda Directiva 72/230/CEE do Conselho, de 12 de Junho de 1972, relativa à harmonização das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes ao regime dos impostos sobre o volume de negócios e dos impostos sobre consumos específicos aplicáveis no tráfego internacional de viajantes

  official_journal · PT · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Tweede Richtlijn 72/230/EEG van de Raad van 12 juni 1972 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de in het internationale reizigersverkeer geldende regeling inzake omzetbelastingen en accijnzen

  official_journal · NL · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Segunda Directiva 72/230/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1972, relativa a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes al régimen de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos aplicables al tráfico internacional de viajeros

  official_journal · ES · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets andra direktiv 72/230/EEG av den 12 juni 1972 om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande

  official_journal · SV · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Втора директива на Съвета от 12 юни 1972 година за хармонизиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно режима на данъка върху оборота и акцизите, приложими при международни пътувания

  official_journal · BG · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Deuxième directive 72/230/CEE du Conseil, du 12 juin 1972, concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives au régime des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises applicables dans le trafic international de voyageurs

  official_journal · FR · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• A doua directivă a Consiliului din 12 iunie 1972 privind armonizarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind normele care reglementează impozitul pe cifra de afaceri și accizele aplicabile traficului internațional

  official_journal · RO · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Seconda direttiva 72/230/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1972, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti il regime delle imposte sulla cifra d'affari e delle altre imposizioni indirette interne applicabili al traffico internazionale di viaggiatori

  official_journal · IT · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu teine direktiiv, 12. juuni 1972, rahvusvahelises reisiliikluses kohaldatavaid kumuleeruva käibemaksu- ja aktsiisieeskirju käsitlevate õigusnormide ühtlustamise kohta

  official_journal · ET · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

• Druga dyrektywa Rady z dnia 12 czerwca 1972 r. w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zasad dotyczących podatku obrotowego i podatku akcyzowego stosowanych w międzynarodowym ruchu pasażerskim

  official_journal · PL · 12 June 1972

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.