European Union · Directive · L
CELEX 31979L0802
Commission Directive 79/802/EEC of 6 September 1979 on goods entered for inward processing which, if imported for release into free circulation, would benefit from a favourable tariff arrangement by reason of their end-use
Introduced
6 September 1979
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 September 1979
Records
Official directive CELEX 31979L0802 from European Union at EUR-Lex. Dated 6 September 1979. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Commission Directive 79/802/EEC of 6 September 1979 on goods entered for inward processing which, if imported for release into free circulation, would benefit from a favourable tariff arrangement by reason of their end-use
official_journal · EN · 6 September 1979
European Legislation Identifier
eli
Direktiva Komisije z dne 6. septembra 1979 o blagu, vnesenem v aktivno oplemenitenje, ki bi bilo v primeru uvoza za sprostitev v prosti promet upravičeno do ugodnejše tarifne obravnave zaradi njegove posebne uporabe
official_journal · SL · 6 September 1979
Dyrektywa Komisji z dnia 6 września 1979 r. w sprawie towarów zgłoszonych do uszlachetniania czynnego, które, jeżeli są przywiezione w celu dopuszczenia do swobodnego obrotu, korzystają z uzgodnień dotyczących uprzywilejowanego traktowania taryfowego ze względu na swoje szczególne przeznaczenie
official_journal · PL · 6 September 1979
Směrnice Komise ze dne 6. září 1979 o zboží propuštěném do režimu aktivního zušlechťovacího styku, které by v případě dovozu za účelem propuštění do volného oběhu z důvodu svého zvláštního použití mělo nárok na zvýhodněné sazební zacházení
official_journal · CS · 6 September 1979
Richtlijn 79/802/EEG van de Commissie van 6 september 1979 betreffende onder de regeling "actieve veredeling" geplaatste goederen die, indien zij in het vrije verkeer zouden worden gebracht, in verband met hun bijzondere bestemming onder een gunstige tariefregeling zouden vallen
official_journal · NL · 6 September 1979
79/802/EEZ: Direktiva Komisije od 6. rujna 1979. o robi stavljenoj u unutarnju proizvodnju koja u slučaju uvoza za puštanje u slobodan promet ima pravo na povoljnije tarifne uvjete zbog njezine uporabe u posebnu svrhu (79/802/EEZ)
official_journal · HR · 6 September 1979
Smernica Komisie zo 6. septembra 1979 o tovare prepustenom do režimu aktívny zošľachťovací styk, na ktorý sa uplatní, ak je dovezený na účely jeho prepustenia do režimu voľný obeh, zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie z dôvodu jeho konečného použitia
official_journal · SK · 6 September 1979
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tas-6 ta' Settembru 1979 dwar merkanzija mdaħħla għall-ipproċessar 'l ġewwa li, jekk importata għal rilaxx f'ċirkolazzjoni libera, tibbenefika minn arranġament ta' tariffa favorevoli minħabba l-użu finali tagħhom
official_journal · MT · 6 September 1979
A Bizottság irányelve (1979. szeptember 6.) a szabad forgalomba bocsátás céljából történő behozatal esetén a meghatározott célú felhasználás alapján kedvezményes tarifális elbánás alá tartozó, aktív feldolgozásra kerülő árukról
official_journal · HU · 6 September 1979
Directiva 79/802/CEE da Comissão, de 6 de Setembro de 1979, relativa às mercadorias colocadas sob regime do aperfeiçoamento activo e que beneficiariam, no caso de importação para introdução em livre prática, de um regime pautal favorável devido ao seu destino especial
official_journal · PT · 6 September 1979
Οδηγία 79/802/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6ης Σεπτεμβρίου 1979 περί των εμπορευμάτων που έχουν τεθεί υπό καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή, τα οποία, σε περίπτωση εισαγωγής σε ελεύθερη κυκλοφορία, θα ετύγχανον του ευεργετήματος ευνοϊκού δασμολογικού καθεστώτος, λόγω του ιδιαιτέρου προορισμού τους
official_journal · EL · 6 September 1979
Richtlinie 79/802/EWG der Kommission vom 6. September 1979 über zum aktiven Veredelungsverkehr abgefertigte Waren, für die im Falle einer Einfuhr zum freien Verkehr eine Abgabenbegünstigung wegen ihrer besonderen Verwendung gewährt würde
official_journal · DE · 6 September 1979
Komisijas direktīva (1979. gada 6. septembris) par precēm, kas ievestas pārstrādei un kurām to galapatēriņa dēļ var piemērot labvēlīgu tarifu režīmu, ja tās ir ievestas laišanai brīvā apgrozībā
official_journal · LV · 6 September 1979
Komisjoni direktiiv, 6. september 1979, seestöötlemise protseduurile allutatud kaupade kohta, mille suhtes saaks nende vabasse ringlusse lubamiseks importimise korral nende eesmärgipärase kasutuse alusel kohaldada tariifset sooduskohtlemist
official_journal · ET · 6 September 1979
Directiva Comisiei din 6 septembrie 1979 privind mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă și care ar beneficia, în caz de import pentru punerea în liberă circulație, de un regim tarifar favorabil datorită destinației speciale
official_journal · RO · 6 September 1979
Kommissionens direktiv 79/802/EØF af 6. september 1979 om varer, der er undergivet proceduren for aktiv forædling, og som ved indførsel med henblik på overgang til fri omsætning ville få adgang til toldlempelse på grund af deres særlige anvendelsesformål
official_journal · DA · 6 September 1979
1979 m. rugsėjo 6 d. Komisijos direktyva dėl laikinai įvežtų perdirbti prekių, kurioms, jeigu jos būtų importuotos išleisti į laisvą apyvartą, dėl jų galutinio vartojimo būtų taikomas palankus muitų tarifų režimas
official_journal · LT · 6 September 1979
Directive 79/802/CEE de la Commission, du 6 septembre 1979, relative aux marchandises placées sous le régime du perfectionnement actif et qui bénéficieraient, en cas d'importation pour la mise en libre pratique, d'un régime tarifaire favorable en raison de leur destination particulière
official_journal · FR · 6 September 1979
Директива на Комисията от 6 септември 1979 година относно стоки, поставени под режим активно усъвършенстване, които, ако бъдат внесени, за да бъдат пуснати в свободно обращение, ще се ползват от благоприятни тарифни режими по причина на специфичното им крайно предназначение
official_journal · BG · 6 September 1979
Direttiva 79/802/CEE della Commissione, del 6 settembre 1979, relativa alle merci sottoposte al regime del perfezionamento attivo che, in caso d'importazione per l'immissione in libera pratica, beneficerebbero di un regime tariffario favorevole a motivo della loro destinazione particolare
official_journal · IT · 6 September 1979
Directiva 79/802/CEE de la Comisión, de 6 de septiembre de 1979, relativa a las mercancías en régimen de perfeccionamiento activo que se beneficiarían, en el caso de ser importadas para su despacho a libre práctica, de un régimen arancelario favorable por razón de su detino especial
official_journal · ES · 6 September 1979
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.