European Union · Directive · L
CELEX 31980L1274
Council Directive 80/1274/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever
Introduced
22 December 1980
Last action
31 December 1980 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 1980
Records
Official directive CELEX 31980L1274 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 December 1980. Status: No longer in force.
Timeline
22 December 1980
Signed
Source: work_date_document
31 December 1980
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Direttiva 80/1274/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina e la direttiva 80/217/CEE che stabilisce le misure comunitarie di lotta contro le peste suina classica
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Legislation Identifier
eli
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direttiva 80/1274/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina e la direttiva 80/217/CEE che stabilisce le misure comunitarie di lotta contro le peste suina classica
official_journal · IT · 22 December 1980
Rådets direktiv 80/1274/EØF af 22. december 1980 om ændring, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin, og direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest
official_journal · DA · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neuvoston direktiivi 80/1274/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1980, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun direktiivin 80/217/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi
official_journal · FI · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Directiva 80/1274/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1980, por la que se modifican, como consecuencia de la adhesión de Grecia, la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina, y la Directiva 80/217/CEE por la que se establecen medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica
official_journal · ES · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1980 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti, po Graikijos įstojimo, Direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis ir Direktyvą 80/217/EEB, įdiegiančią Bendrijos priemones klasikiniam kiaulių marui kontroliuoti
official_journal · LT · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Padomes Direktīva (1980. gada 22. decembris), ar kuru pēc Grieķijas pievienošanās groza Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopiem un cūkām, un Direktīvu 80/217/EEK, ar ko ievieš Kopienas pasākumus, lai kontrolētu klasisko cūku mēri
official_journal · LV · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Směrnice Rady ze dne 22. prosince 1980, kterou se v důsledku přistoupení Řecka mění směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 80/217/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení klasického moru prasat
official_journal · CS · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Директива на Съвета от 22 декември 1980 година относно изменение, в резултат на присъединяването на Гърция, на Директива 64/432/ЕИО относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине и на Директива 80/217/ЕИО относно въвеждане на мерки на Общността за контрол на класическата чума по свинете
official_journal · BG · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Οδηγία 80/1274/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποίησης, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδας, της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ «περί των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές βοοειδών και χοιροειδών και της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ περί καθορισμού κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης της κλασικής πανώλης των χοίρων»
official_journal · EL · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
80/1274/EEZ: Direktiva Vijeća od 22. prosinca 1980. o izmjeni Direktive 64/432/EEZ o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice i Direktive 80/217/EEZ o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge radi pristupanja Grčke
official_journal · HR · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dyrektywa Rady z dnia 22 grudnia 1980 r. zmieniająca, w następstwie przystąpienia Grecji, dyrektywę 64/432/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną oraz dyrektywę 80/217/EWG wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania klasycznego pomoru świń
official_journal · PL · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Directiva Consiliului din 22 decembrie 1980 de modificare, ca urmare a aderării Greciei, a Directivei 64/432/CEE privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine și a Directivei 80/217/CEE de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a pestei porcine clasice
official_journal · RO · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Richtlijn 80/1274/EEG van de Raad van 22 december 1980 tot aanpassing van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en Richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest ingevolge de toetreding van Griekenland
official_journal · NL · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Tanács irányelve (1980. december 22.) a szarvasmarhafélék és sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló 64/432/EGK irányelvnek, valamint a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló 80/217/EGK irányelvnek Görögország csatlakozása következtében történő módosításáról
official_journal · HU · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktiva Sveta z dne 22. decembra 1980 o spremembi Direktive 64/432/EGS o problemih zdravstvenega varstva živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči med državami članicami Skupnosti, ter Direktive 80/217/EGS o uvedbi ukrepov Skupnosti za zatiranje klasične prašičje kuge zaradi pristopa Grčije
official_journal · SL · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Directiva 80/1274/CEE do Conselho, de 22 de Dezembro de 1980, que, devido à adesão da Grécia, altera a Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de polícia sanitária em matéria de comércio intracomunitário de animais das espécies bovina e suína, e a Directiva 80/217/CEE que estabelece medidas comunitárias de luta contra a peste suína clássica
official_journal · PT · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rådets direktiv av den 22 december 1980 om ändring som en följd av Greklands anslutning av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen och av direktiv 80/217/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest
official_journal · SV · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Id-Direttiva tal-Kunsill tat-22 ta’ Diċembru 1980 li temenda, bħala konsegwenza ta’ l-adeżjoni tal-Greċja, id-Direttiva 64/432/KEE fuq il-problemi tas-saħħa ta’ l-annimali li jaffettwaw il-kummerċ fil-Komunità fl-annimali ta’ l-ifrat u fil-majjali u d-Direttiva 80/217/KEE li tintroduċi l-miżuri Komunitarji għall-kontroll tad-deni klassiku tal-majjali
official_journal · MT · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nõukogu direktiiv, 22. detsember 1980, millega Kreeka ühinemise järel muudetakse direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta ja direktiivi 80/217/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed sigade klassikalise katku tõrjeks
official_journal · ET · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Smernica Rady z 22. decembra 1980, ktorou sa po pristúpení Grécka mení a dopĺňa smernica 64/432/EHS o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri spoločenstva a smernica 80/217/EHS, ktorou sa zavádzajú opatrenia spoločenstva na kontrolu klasického moru ošípaných
official_journal · SK · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Directive 80/1274/CEE du Conseil, du 22 décembre 1980, modifiant, en raison de l'adhésion de la Grèce, la directive 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine et la directive 80/217/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique
official_journal · FR · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Richtlinie 80/1274/EWG des Rates vom 22. Dezember 1980 zur Änderung aufgrund des Beitritts Griechenlands der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen und der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest
official_journal · DE · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Council Directive 80/1274/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever
official_journal · EN · 22 December 1980
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31980L1274
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f953a84-d02b-4209-bbfd-757c89fdc8b3
- eurlex · 31980L1274 · source updated 22 December 1980