Commission Directive 81/333/EEC of 13 April 1981 amending Directive 79/490/EEC adapting to technical progress Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers

Records

Official directive CELEX 31981L0333 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 April 1981. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Directive 81/333/EEC of 13 April 1981 amending Directive 79/490/EEC adapting to technical progress Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers

  official_journal · EN · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komisjoni direktiiv, 13. aprill 1981, millega muudetakse direktiivi 79/490/EMÜ, millega kohandatakse tehnika arengule nõukogu direktiivi 70/221/EMÜ liikmesriikide mootorsõidukite ja nende haagiste vedelkütusepaake ja tagumisi allasõidutõkkeid käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta

  official_journal · ET · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Komisije z dne 13. aprila 1981 o spremembah Direktive 79/490/EGS o prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 70/221/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o posodah za tekoče gorivo in zaščiti pred podletom od zadaj pri motornih in priklopnih vozilih

  official_journal · SL · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Директива на Комисията от 13 април 1981 година за изменение на Директива 79/490/ЕИО за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/221/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно резервоарите за течни горива и задно разположената защита срещу вклиняване на моторни превозни средства и техните ремаркета

  official_journal · BG · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva 81/333/CEE della Commissione, del 13 aprile 1981, recante modifica della direttiva 79/490/CEE che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/221/CEE del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai serbatoi per carburante liquido ed alla protezione posteriore antincastro degli autoveicoli e dei loro rimorchi

  official_journal · IT · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• 1981 m. balandžio 13 d. Komisijos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvą 79/490/EEB, derinančią su technikos pažanga Tarybos direktyvą 70/221/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių ir jų priekabų skystųjų degalų bakais ir galiniais apsaugos įtaisais, suderinimo

  official_journal · LT · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva Comisiei din 13 aprilie 1981 de modificare a Directivei 79/490/CEE de adaptare la progresul tehnic a Directivei 70/221/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la rezervoarele de carburant lichid și la dispozitivele de protecție spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora

  official_journal · RO · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Smernica Komisie z 13. apríla 1981, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 79/490/EHS, ktorá prispôsobuje technickému pokroku smernicu Rady 70/221/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o nádržiach na kvapalné palivá a o zadných ochranných zariadeniach motorových a ich prípojných vozidiel proti podbehnutiu

  official_journal · SK · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 81/333/CEE de la Comisión, de 13 de abril de 1981, por la que se modifica la Directiva 74/490/CEE de adaptación al progreso técnico de la Directiva 70/221/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los depósitos de carburante líquido y los dispositivos de protección trasera de los vehículos a motor y de sus remolques

  official_journal · ES · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Směrnice Komise ze dne 13. dubna 1981, kterou se mění směrnice 79/490/EHS přizpůsobující technickému pokroku směrnici Rady 70/221/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se nádrží na kapalná paliva a ochrany proti podjetí zezadu u motorových vozidel a jejich přípojných vozidel

  official_journal · CS · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Direktīva (1981. gada 13. aprīlis), ar kuru groza Direktīvu 79/490/EEK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 70/221/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju šķidrās degvielas tvertnēm un pakaļējām drošības konstrukcijām

  official_journal · LV · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Οδηγία 81/333/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1981 που τροποποιεί των οδηγία 79/490/ΕΟΚ της Επιτροπής «περί προσαρμογής στην τεχνολογική πρόοδο της οδηγίας 70/221/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών, των αναφερομένων στις δεξαμενές υγρών καυσίμων και στην οπίσθια προφύλαξη κατά της σύγκρουσης των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους»

  official_journal · EL · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Direttiva tal-Kummissjoni tat-13 ta’ April ta’ l-1981 li temenda d-Direttiva 79/490/KEE li tadotta għal-progress id-Direttiva tal-Kunsill 70/221/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’ jaqsmu mat-tankijiet ta’ karburant likwidu u l- protezzjoni tal-qiegħ fuq wara ta’ vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom

  official_journal · MT · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission direktiivi 81/333/ETY, annettu 13 päivänä huhtikuuta 1981, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/221/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun direktiivin 79/490/ETY muuttamisesta

  official_journal · FI · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlijn 81/333/EEG van de Commissie van 13 april 1981 tot wijziging van Richtlijn 79/490/EEG houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 70/221/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende reservoirs voor vloeibare brandstof en beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

  official_journal · NL · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 81/333/EØF af 13. april 1981 om ændring af direktiv 79/490/EØF om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/221/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beholdere for flydende brændstof og afskærmning bagtil mod underkøring på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil

  official_journal · DA · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• 81/333/EEZ: Direktiva Komisije od 13. travnja 1981. o izmjeni Direktive 79/490/EEZ o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/221/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na spremnike tekućega goriva i zaštitu od stražnjeg podlijetanja za motorna vozila i njihove prikolice

  official_journal · HR · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 81/333/EEG av den 13 april 1981 om ändring av direktiv 79/490/EEG om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 70/221/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon

  official_journal · SV · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlinie 81/333/EWG der Kommission vom 13. April 1981 zur Änderung der Richtlinie 79/490/EWG zur Anpassung der Richtlinie 70/221/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Behälter für flüssigen Kraftstoff und den Unterfahrschutz von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern an den technischen Fortschritt

  official_journal · DE · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directive 81/333/CEE de la Commission, du 13 avril 1981, modifiant la directive 79/490/CEE portant adaptation au progrès technique de la directive 70/221/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux réservoirs de carburant liquide et à la protection arrière contre l'encastrement des véhicules à moteur et de leurs remorques

  official_journal · FR · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Dyrektywa Komisji z dnia 13 kwietnia 1981 r. zmieniająca dyrektywę 79/490/EWG dostosowującą do postępu technicznego dyrektywę Rady 70/221/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do zbiorników ciekłego paliwa oraz tylnych zabezpieczeń pojazdów silnikowych i ich przyczep

  official_journal · PL · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság irányelve (1981. április 13.) a gépjárművek és pótkocsijaik folyékonytüzelőanyag-tartályaira és hátsó aláfutásgátlóira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/221/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról szóló 79/490/EGK irányelv módosításáról

  official_journal · HU · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 81/333/CEE da Comissão, de 13 de Abril de 1981, que altera a Directiva 79/490/CEE que adapta ao progresso técnico a Directiva 70/221/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- membros respeitantes aos reservatórios de combustível líquido e à protecção à rectaguarda contra o encaixe dos veículos a motor e seus reboques

  official_journal · PT · 13 April 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.