Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States

Records

Official directive CELEX 31981L0855 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 October 1981. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States

  official_journal · EN · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Smernica Rady z 19. októbra 1981, ktorou sa po pristúpení Grécka prispôsobuje smernica 79/869/EHS o metódach merania a frekvencii odoberania vzoriek a analýzy povrchových vôd určených na odber pitnej vody v členských štátoch

  official_journal · SK · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Dyrektywa Rady z dnia 19 października 1981 r. dostosowująca, w następstwie przystąpienia Grecji, dyrektywę 79/869/EWG dotycząca metod pomiaru i częstotliwości pobierania próbek oraz analizy wód powierzchniowych przeznaczonych do pobrania wody pitnej w Państwach Członkowskich

  official_journal · PL · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Direttiva tal-Kunsill tad-19 ta' Ottubru 1981 li tadatta, bħala riżultat ta' l-adeżjoni tal-Greċja, id-Direttiva 79/869/KEE li tirrigwarda l-metodi tal-kejl u l-frekwenza tat-teħid ta' kampjuni u ta' l-analiżi ta' l-ilma tal-wiċċ maħsub għat-teħid ta' l-ilma għax-xorb fl-Istati Membri

  official_journal · MT · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 81/855/CEE do Conselho, de 19 de Outubro de 1981, adaptando, na virtude da adesão da Grécia, a Directiva 79/869/CEE relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável, nos Estados-Membros

  official_journal · PT · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• 1981 m. spalio 19 d. Tarybos Direktyva dėl Graikijos įstojimo iš dalies pakeičianti Direktyvą 79/869/EEB dėl valstybėse narėse esančio paviršinio vandens, skirto geriamajam vandeniui imti matavimo metodų, ėminių ėmimo bei tyrimų dažnio

  official_journal · LT · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Οδηγία 81/855/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχώρησης της Ελλάδας, της οδηγίας 79/869/EOK περί των μεθόδων μέτρησης και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της ανάλυσης των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή πόσιμου νερού στα κράτη μέλη

  official_journal · EL · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Sveta z dne 19. oktobra 1981 o zaradi pristopa Grčije potrebni prilagoditvi Direktive 79/869/EGS o metodah merjenja ter pogostnosti vzorčenja in analiz površinske vode, namenjene odvzemu pitne vode v državah članicah

  official_journal · SL · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva 81/855/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che adatta, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 79/869/CEE relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati Membri

  official_journal · IT · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlijn 81/855/EEG van de Raad van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Richtlijn 79/869/EEG inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten, in verband met de toetreding van Griekenland

  official_journal · NL · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Směrnice Rady ze dne 19. října 1981, kterou se v důsledku přistoupení Řecka přizpůsobuje směrnice 79/869/EHS o metodách stanovení a četnosti vzorkování a rozborů povrchových vod určených v členských státech k odběru pitné vody

  official_journal · CS · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes direktīva (1981. gada 19. oktobris), ar ko sakarā ar Grieķijas pievienošanos pielāgo Direktīvu 79/869/EEK par dzeramā ūdens ieguvei paredzētā virszemes ūdens mērīšanas metodēm un paraugu ņemšanas un analīžu biežumu dalībvalstīs

  official_journal · LV · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu direktiiv 19. oktoober 1981, millega Kreeka ühinemise tõttu kohandatakse direktiivi 79/869/EMÜ joogivee võtmiseks mõeldud pinnavee mõõtmismeetodite ning proovide võtmise ja analüüside tegemise sageduse kohta liikmesriikides

  official_journal · ET · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlinie 81/855/EWG des Rates vom 19. Oktober 1981 zur wegen des Beitritts Griechenlands erforderlichen Anpassung der Richtlinie 79/869/EWG über die Meßmethoden sowie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten

  official_journal · DE · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 81/855/EEG av den 19 oktober 1981 om ändring med anledning av Greklands anslutning av direktiv 79/869/EEG om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna

  official_journal · SV · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 81/855/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1981, por la que se adapta, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 79/869/CEE, relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros

  official_journal · ES · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 81/855/EØF af 19. oktober 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 79/869/EØF om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne

  official_journal · DA · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács irányelve (1981. október 19.) a tagállamokban az ivóvízkivételre szánt felszíni víz mérésének módszereiről, valamint a mintavételek és elemzések gyakoriságáról szóló 79/869/EGK irányelv Görögország csatlakozása következtében szükséges kiigazításáról

  official_journal · HU · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directive 81/855/CEE du Conseil, du 19 octobre 1981, portant adaptation, en raison de l'adhésion de la Grèce, de la directive 79/869/CEE relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres

  official_journal · FR · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston direktiivi 81/855/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1981, jäsenvaltioissa sovellettavista juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä annetun direktiivin 79/869/ETY muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi

  official_journal · FI · 19 October 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.