Council Directive 81/933/EEC of 17 November 1981 amending Directives 69/169/EEC and 78/1035/EEC as regards tax reliefs applicable in international travel and to imports of small consignments of goods of a non- commercial character from third countries

Records

Official directive CELEX 31981L0933 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 November 1981. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Council Directive 81/933/EEC of 17 November 1981 amending Directives 69/169/EEC and 78/1035/EEC as regards tax reliefs applicable in international travel and to imports of small consignments of goods of a non- commercial character from third countries

  official_journal · EN · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets direktiv 81/933/EEG av den 17 november 1981 med ändring av direktiven 69/169/EEG och 78/1035/EEG vad beträffar skattelättnader på varor som införs av resande och vid införsel av varor i småförsändelser av icke- kommersiell natur från tredje land

  official_journal · SV · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlijn 81/933/EEG van de Raad van 17 november 1981 tot wijziging van de Richtlijnen 69/169/EEG en 78/1035/EEG voor wat betreft de belastingvrijstellingen die van toepassing zijn in het internationale reizigersverkeer en bij invoer van uit derde landen afkomstige kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter

  official_journal · NL · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Οδηγία 81/933/EOK του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποποίησης των οδηγιών 69/169/EOK και 78/1035/EOK σχετικά με τις φορολογικές απαλλαγές που εφαρμόζονται στη διεθνή κυκλοφορία ταξιδιωτών και κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο δεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρα προέλευσης τρίτων χωρών

  official_journal · EL · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 81/933/CEE do Conselho, de 17 de Novembro de 1981, que altera as Directivas 69/169/CEE e 78/1035/CEE no que diz respeito às franquias fiscais aplicáveis no tráfego internacional de viajantes e na importação de mercadorias que sejam objecto de pequenas remessas sem carácter comercial provenientes de países terceiros

  official_journal · PT · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács irányelve (1981. november 17.) a 69/169/EGK és a 78/1035/EGK irányelvnek a nemzetközi utazás során és a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalára alkalmazandó adómentesség tekintetében történő módosításáról

  official_journal · HU · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlinie 81/933/EWG des Rates vom 17. November 1981 zur Änderung der Richtlinien 69/169/EWG und 78/1035/EWG hinsichtlich der Steuerbefreiungen im grenzüberschreitenden Reiseverkehr und bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen nichtkommerziellen Charakters aus Drittländern

  official_journal · DE · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• 1981 m. lapkričio 17 d. Tarybos direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 69/169/EEB ir Direktyvą 78/1035/EEB dėl mokesčių lengvatų, taikomų kelionių tarptautiniais maršrutais atveju bei nekomercinio pobūdžio nedidelių prekių siuntų įvežimui iš trečiųjų šalių

  official_journal · LT · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Směrnice Rady ze dne 17. listopadu 1981, kterou se mění směrnice 69/169/EHS a 78/1035/EHS ve věci osvobození zboží dováženého v rámci mezinárodního cestovního ruchu a zboží dováženého v drobných zásilkách neobchodní povahy ze třetích zemí od daní

  official_journal · CS · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 81/933/EØF af 17. november 1981 om ændring af direktiv 69/169/EØF og 78/1035/EØF for så vidt angår afgiftsfritagelse i international rejsetrafik og ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande

  official_journal · DA · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 81/933/CEE del Consejo, de 17 de noviembre de 1981, por la que se modifican las Directivas 69/169/CEE y 78/1035/CEE en lo relativo a las franquicias fiscales aplicables en el tráfico internacional de viajeros y a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial procedentes de terceros países

  official_journal · ES · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Smernica Rady zo 17. novembra 1981, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 69/169/EHS a 78/1035/EHS pokiaľ ide o daňové úľavy uplatňované v medzinárodnej preprave a na dovozy malých zásielok tovarov nekomerčného charakteru z tretích krajín

  official_journal · SK · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Direttiva tal-Kunsill tas-17 ta' Novembru 1981 li temenda d-Direttivi 69/169/KEE u 78/1035/KEE rigward eżenzjonijiet mit-taxxa applikabbli fuq vjaġġar internazzjonali u ta' l-importazzjoni ta' kunsinni żgħar ta' oġġetti ta' karattru mhux kummerċjali minn pajjiżi terzi

  official_journal · MT · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston direktiivi 81/933/ETY, annettu 17 päivänä marraskuuta 1981, direktiivien 69/169/ETY ja 78/1035/ETY muuttamisesta kansainvälisessä matkustajaliikenteessä ja tavaroiden maahantuonnissa pieninä muina kuin kaupallisina lähetyksinä kolmansista maista sovellettavien verovapautuksien osalta

  official_journal · FI · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Direktīva (1981. gada 17. novembris), kas groza Direktīvu 69/169/EEK un Direktīvu 78/1035/EEK attiecībā uz atbrīvojumiem no nodokļiem, ko piemēro starptautiskos ceļojumos un ievedot preces kā nekomerciālus sīksūtījumus no trešām valstīm

  official_journal · LV · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Directive 81/933/CEE du Conseil, du 17 novembre 1981, modifiant les directives 69/169/CEE et 78/1035/CEE en ce qui concerne les franchises fiscales applicables dans le trafic international de voyageurs et à l'importation des marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers

  official_journal · FR · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Sveta z dne 17. novembra 1981 o spremembi direktiv 69/169/EGS in 78/1035/EGS glede davčnih olajšav, ki veljajo pri mednarodnih potovanjih in za uvoz majhnih pošiljk blaga nekomercialnega značaja iz tretjih držav

  official_journal · SL · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva 81/933/CEE del Consiglio, del 17 novembre 1981, che modifica le direttive 69/169/CEE e 78/1035/CEE per quanto riguarda le franchigie fiscali applicabili nel traffico internazionale di viaggiatori e all'importazione di merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale provenienti dai paesi terzi

  official_journal · IT · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Dyrektywa Rady z dnia 17 listopada 1981 r. zmieniająca dyrektywy 69/169/EWG oraz 78/1035/EWG w odniesieniu do zwolnień podatkowych mających zastosowanie w międzynarodowym ruchu pasażerskim oraz w przywozie małych partii towarów o charakterze niehandlowym z państw trzecich

  official_journal · PL · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu direktiiv, 17. november 1981, millega muudetakse direktiive 69/169/EMÜ ja 78/1035/EMÜ rahvusvahelise turismi puhul ning kolmandatest riikidest imporditavate mittekaubanduslikku laadi kaupade väikesaadetiste suhtes kohaldatavate maksusoodustuste osas

  official_journal · ET · 17 November 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.