European Union · Directive · L
CELEX 31983L0253
Council Directive 83/253/EEC of 25 May 1983 amending Directive 82/400/EEC amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
Introduced
25 May 1983
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 May 1983
Records
Official directive CELEX 31983L0253 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 May 1983. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Directive 83/253/EEC of 25 May 1983 amending Directive 82/400/EEC amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
official_journal · EN · 25 May 1983
European Legislation Identifier
eli
Rådets direktiv 83/253/EØF af 25. maj 1983 om ændring af direktiv 82/400/EØF om ændring af direktiv 77/391/EØF og om indførelse af en supplerende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg
official_journal · DA · 25 May 1983
Directive 83/253/CEE du Conseil du 25 mai 1983 modifiant la directive 82/400/CEE modifiant la directive 77/391/CEE et instaurant une action complémentaire de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins
official_journal · FR · 25 May 1983
Id-direttiva tal-kunsill ta' l-25 ta' Mejju 1983 li temenda d-Direttiva 82/400/KEE; li temenda d-Direttiva 77/391/KEE; u li tintroduċi miżura Komunitarja supplimentari għall-qerda tal-bruċellosi, tuberkulosi u lewkosi fl-ifrat.
official_journal · MT · 25 May 1983
Directiva Consiliului din 25 mai 1983 de modificare a Directivei 82/400/CEE de modificare a Directivei 77/391/CEE și de instituire a unei acțiuni suplimentare a Comunității în vederea eradicării brucelozei, tuberculozei și leucozei la bovine
official_journal · RO · 25 May 1983
Директива на Съвета от 25 май 1983 година за изменение на Директива 82/400/ЕИО за изменение на Директива 77/391/ЕИО и относно въвеждане на допълнителна мярка на Общността за ликвидиране на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата
official_journal · BG · 25 May 1983
A Tanács irányelve (1983. május 25.) a 77/391/EGK irányelv módosításáról és a szarvasmarha-brucellózis, -tuberkulózis és -leukózis felszámolására irányuló kiegészítő közösségi intézkedés bevezetéséről szóló 82/400/EGK irányelv módosításáról
official_journal · HU · 25 May 1983
Richtlijn 83/253/EEG van de Raad van 25 mei 1983 houdende wijziging van Richtlijn 82/400/EEG tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG en tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen
official_journal · NL · 25 May 1983
Padomes Direktīva (1983. gada 25. maijs), ar kuru groza Direktīvu 82/400/EEK, ar ko groza Direktīvu 77/391/EEK un ievieš papildu Kopienas pasākumu, lai liellopiem izskaustu brucelozi, tuberkulozi un leikozi
official_journal · LV · 25 May 1983
Οδηγία 83/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 82/400/ΕΟΚ περί της τροποποίησης της οδηγίας 77/391/ΕΟΚ και καθιέρωσης συμπληρωματικού προγράμματος της Κοινότητας για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών
official_journal · EL · 25 May 1983
Richtlinie 83/253/EWG des Rates vom 25. Mai 1983 zur Änderung der Richtlinie 82/400/EWG zur Änderung der Richtlinie 77/391/EWG und zur Einführung einer ergänzenden Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder
official_journal · DE · 25 May 1983
Direktiva Sveta z dne 25. maja 1983 o spremembi Direktive 82/400/EGS o spremembi Direktive 77/391/EGS in o uvedbi dopolnilnega ukrepa Skupnosti za izkoreninjenje bruceloze, tuberkuloze in levkoze pri govedu
official_journal · SL · 25 May 1983
1983 m. gegužės 25 d. Tarybos Direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 82/400/EEB, iš dalies keičiančią Direktyvą 77/391/EEB, ir pateikianti papildomą Bendrijos priemonę, skirtą galvijų bruceliozei, tuberkuliozei ir leukozei likviduoti
official_journal · LT · 25 May 1983
Directiva 83/253/CEE del Consejo, de 25 de mayo de 1983, por la que de modifica la Directiva 82/400/CEE por la que se modifica la Directiva 77/391/CEE por la que se establece una acción complementaria de la Comunidad para la erradicación de la brucelosis, de la tuberculosis y de la leucosis bovina
official_journal · ES · 25 May 1983
Dyrektywa Rady z dnia 25 maja 1983 r. zmieniająca dyrektywę 82/400/EWG zmieniającą dyrektywę 77/391/EWG wprowadzającą wspólnotowy środek zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła
official_journal · PL · 25 May 1983
Direttiva 83/253/CEE del Consiglio del 25 maggio 1983 recante modifica della direttiva 82/400/CEE che modifica la direttiva 77/391/CEE ed istituisce un'azione complementare della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini
official_journal · IT · 25 May 1983
Směrnice Rady ze dne 25. května 1983, kterou se mění směrnice 82/400/EHS, kterou se mění směrnice 77/391/EHS a zavádějí doplňující opatření Společenství k eradikaci brucelózy, tuberkulózy a leukózy u skotu
official_journal · CS · 25 May 1983
Neuvoston direktiivi 83/253/ETY, annettu 25 päivänä toukokuuta 1983, direktiivin 77/391/ETY muuttamisesta ja yhteisön täydentävistä toimenpiteistä nautaeläinten luomistaudin, tuberkuloosin ja leukoosin hävittämiseksi annetun direktiivin 82/400/ETY muuttamisesta
official_journal · FI · 25 May 1983
83/253/EEZ: Direktiva Vijeća od 25. svibnja 1983. o izmjeni Direktive 82/400/EEZ o izmjeni Direktive 77/391/EEZ i uvođenju dopunske mjere Zajednice za iskorjenjivanje bruceloze, tuberkuloze i leukoze u goveda
official_journal · HR · 25 May 1983
Rådets direktiv 83/253/EEG av den 25 maj 1983 om ändring av direktiv 82/400/EEG om ändring av direktiv 77/391/EEG och om införande av en kompletterande gemeskapsåtgärd för bekámpning av brucellos, tuberkulos och leukos hos nötkreatur
official_journal · SV · 25 May 1983
Smernica Rady z 25. mája 1983 o zmene a doplnení smernice 82/400/EHS, ktorá mení a dopĺňa smernicu 77/391/EHS a zavádza dodatočné opatrenie spoločenstva na eradikáciu brucelózy, tuberkulózy a leukózy dobytka
official_journal · SK · 25 May 1983
Directiva 83/253/CEE do Conselho, de 25 de Maio de 1983, que altera a Directiva 82/400/CEE que por sua vez altera a Directiva 77/391/CEE e instaura uma acção complementar da Comunidade tendo em vista a erradicação da brucelose, da tuberculose e da leucose dos bovinos
official_journal · PT · 25 May 1983
Nõukogu direktiiv, 25. mai 1983, millega muudetakse direktiivi 82/400/EMÜ, millega muudeti direktiivi 77/391/EMÜ ning kehtestati ühenduse täiendav meede veiste brutselloosi, tuberkuloosi ja leukoosi tõrjeks (83/253/EMÜ)
official_journal · ET · 25 May 1983
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.