Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Directive · L

CELEX 31983L0577

Commission Directive 83/577/EEC of 15 November 1983 amending Directive 83/201/EEC establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

15 November 1983

Last action

15 November 1983 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 November 1983

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official directive CELEX 31983L0577 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 November 1983. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 15 November 1983

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 15 November 1983

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Komission direktiivi 83/577/ETY, annettu 15 päivänä marraskuuta 1983, direktiivin 83/201/ETY muuttamisesta säätämällä muita elintarvikkeita ja ainoastaan pieniä prosenttimääriä lihaa tai lihavalmisteita sisältäviä tuotteita koskevista poikkeuksista neuvoston direktiivistä 77/99/ETY

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission direktiivi 83/577/ETY, annettu 15 päivänä marraskuuta 1983, direktiivin 83/201/ETY muuttamisesta säätämällä muita elintarvikkeita ja ainoastaan pieniä prosenttimääriä lihaa tai lihavalmisteita sisältäviä tuotteita koskevista poikkeuksista neuvoston direktiivistä 77/99/ETY

    official_journal · FI · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

  • Directiva Comisiei din 15 noiembrie 1983 de modificare a Directivei 83/201/CEE de adoptare a unor derogări de la Directiva 77/99/CEE a Consiliului privind anumite produse care conțin alte produse alimentare și al căror procent de carne sau de produs pe bază de carne este minim

    official_journal · RO · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Direktiva Komisije z dne 15. novembra 1983 o spremembi Direktive 83/201/EGS o izjemah od Direktive Sveta 77/99/EGS za nekatere proizvode, ki vsebujejo druga živila in samo majhen odstotek mesa ali mesnega izdelka

    official_journal · SL · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Direttiva 83/577/CEE della Commissione del 15 novembre 1983 che modifica la direttiva 83/201/CEE recante deroghe alla direttiva 77/99/CEE del Consiglio per alcuni prodotti contenenti altre derrate alimentari e in cui la percentuale di carni o di prodotti a base di carne è minima

    official_journal · IT · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva 83/577/CEE de la Comisión, de 15 de noviembre de 1983, por la que se modifica la Directiva 83/201/CEE sobre excepciones a la Directiva 77/99/CEE del Consejo para determinados productos que contienen otros productos alimenticios y cuyo porcentaje de carne o de producto cárnico es mínimo

    official_journal · ES · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva 83/577/CEE da Comissão, de 15 de Novembro de 1983, que altera a Directiva 83/201/CEE que contém derrogações à Directiva 77/99/CEE do Conselho para determinados produtos que contêm outros géneros alimentícios e cuja percentagem de carne ou de produto à base de carne é mínima

    official_journal · PT · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijas Direktīva (1983. gada 15. novembris), ar kuru groza Direktīvu 83/201/EEK, ar ko nosaka izņēmumus Padomes Direktīvā 77/99/EEK attiecībā uz konkrētiem produktiem, kuros ir citi pārtikas produkti un kuri ir tikai ar procentuāli nelielu gaļas vai gaļas produktu daudzumu

    official_journal · LV · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Id-Direttiva tal-Kummissjoni tal-15 ta’ Novembru 1983 li temenda d-Direttiva 83/201/KEE li tistabbilixxi l-eċċezzjonijiet għad-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE għal ċerti prodotti li jkollhom ikel ieħor u persentaġġ żgħir biss ta’ laħam jew prodott tal-laħam

    official_journal · MT · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Директива на Комисията oт 15 ноември 1983 година за изменение на Директива 83/201/ЕИО за установяване на изключения от Директива 77/99/ЕИО на Съвета относно някои продукти, които съдържат други храни и само малък процент месо или продукти от месо

    official_journal · BG · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Směrnice Komise 83/577/EHS ze dne 15. listopadu 1983, kterou se mění směrnice 83/201/EHS o zavedení výjimek ze směrnice Rady 77/99/EHS pro některé výrobky, které obsahují jiné potraviny a jen nízké procento masa nebo masného výrobku

    official_journal · CS · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Οδηγία 83/577/ΕΟΚ της Επιτροπής της 15ης Νοεμβρίου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 83/201/ΕΟΚ περί καθορισμού παρεκκλίσεων από την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για ορισμένα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο

    official_journal · EL · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bizottság irányelve (1983. november 15.) a Tanács 77/99/EGK irányelvéhez képest a más élelmiszereket és csak kis százalékarányú húst vagy húskészítményt tartalmazó egyes termékek esetében kivételeket megállapító 83/201/EGK irányelv módosításáról

    official_journal · HU · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dyrektywa Komisji z dnia 15 listopada 1983 r. zmieniająca dyrektywę 83/201/EWG ustanawiającą wyjątki od dyrektywy Rady 77/99/EWG dotyczące niektórych produktów zawierających inne środki spożywcze i tylko niewielki procent mięsa lub produktu mięsnego

    official_journal · PL · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisjoni direktiiv, 15. november 1983, millega muudetakse direktiivi 83/201/EMÜ, millega kehtestatakse erandid nõukogu direktiivist 77/99/EMÜ teatavate toodete puhul, mis sisaldavad muid toiduaineid ja ainult väheses koguses liha või lihatooteid

    official_journal · ET · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directive 83/577/CEE de la Commission du 15 novembre 1983 modifiant la directive 83/201/CEE portant dérogations à la directive 77/99/CEE du Conseil pour certains produits qui contiennent d'autres denrées alimentaires et dont le pourcentage de viande ou de produit à base de viande est minime

    official_journal · FR · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Smernica Komisie z 15. novembra 1983, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 83/201/EHS o stanovení výnimiek zo smernice Rady 77/99/EHS pre niektoré výrobky, ktoré obsahujú iné potraviny a len malé percento mäsa alebo mäsových výrobkov

    official_journal · SK · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1983 m. lapkričio 15 d. Komisijos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvą Nr. 83/201/EEB, nustatančią Tarybos direktyvos Nr. 77/99/EEB išimtis kai kuriems gaminiams, kurių sudėtyje yra kitų maisto produktų ir tik maža procentinė dalis mėsos ar mėsos produkto

    official_journal · LT · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Richtlijn 83/577/EEG van de Commissie van 15 november 1983 tot wijziging van Richtlijn 83/201/EEG van de Commissie houdende afwijking van Richtlijn 77/99/EEG van de Raad ten aanzien van sommige produkten die andere levensmiddelen bevatten en die voor een gering percentage uit vlees of vleesprodukten zijn samengesteld

    official_journal · NL · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens direktiv 83/577/EEG av den 15 november 1983 om ändring av direktiv 83/201/EEG om fastställande av undantag från rådets direktiv 77/99/EEG för vissa produkter som innehåller andra livsmedel och endast en liten andel kött eller köttprodukt

    official_journal · SV · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens direktiv 83/577/EØF af 15. november 1983 om ændring af direktiv 83/201/EØF om undtagelser fra Rådets direktiv 77/99/EØF for visse produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af kød eller kødprodukter er minimalt

    official_journal · DA · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Richtlinie 83/577/EWG der Kommission vom 15. November 1983 zur Änderung der Richtlinie 83/201/EWG über Ausnahmen von den Bestimmungen der Richtlinie 77/99/EWG des Rates für bestimmte Erzeugnisse, die andere Lebensmittel enthalten und in denen Fleisch und Fleischerzeugnisse nur einen geringfügigen Anteil ausmachen

    official_journal · DE · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Directive 83/577/EEC of 15 November 1983 amending Directive 83/201/EEC establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product

    official_journal · EN · 15 November 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.