Council Directive 85/586/EEC of 20 December 1985 introducing technical adjustments, on account of the accession of Spain and Portugal, to Directives 64/432/EEC, 64/433/EEC, 77/99/EEC, 77/504/EEC, 80/217/EEC and 80/1095/EEC relating to the veterinary field

Records

Official directive CELEX 31985L0586 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 December 1985. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Directive 85/586/EEC of 20 December 1985 introducing technical adjustments, on account of the accession of Spain and Portugal, to Directives 64/432/EEC, 64/433/EEC, 77/99/EEC, 77/504/EEC, 80/217/EEC and 80/1095/EEC relating to the veterinary field

  official_journal · EN · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Direktiva Sveta z dne 20. decembra 1985 o uvedbi tehničnih prilagoditev direktiv 64/432/EGS, 64/433/EGS, 77/99/EGS, 77/504/EGS, 80/217/EGS in 80/1095/EGS, ki se nanašajo na področje veterine, zaradi pristopa Španije in Portugalske

  official_journal · SL · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston direktiivi 85/586/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, eläinlääkintää koskevien direktiivien 64/432/ETY, 64/433/ETY, 77/99/ETY, 77/504/ETY, 80/217/ETY ja 80/1095/ETY teknisestä mukauttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi

  official_journal · FI · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Směrnice Rady ze dne 20. prosince 1985, kterou se v důsledku přistoupení Španělska a Portugalska zavádí technické úpravy veterinárních směrnic 64/432/EHS, 64/433/EHS, 77/99/EHS, 77/504/EHS, 80/217/EHS a 80/1095/EHS

  official_journal · CS · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Directive 85/586/CEE du Conseil du 20 décembre 1985 portant adaptation technique, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, des directives 64/432/CEE, 64/433/CEE, 77/99/CEE, 77/504/CEE, 80/217/CEE et 80/1095/CEE relatives au domaine vétérinaire

  official_journal · FR · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Директива на Съвета от 20 декември 1985 година за въвеждане на техническо адаптиране вследствие на присъединяването на Испания и Португалия в Директиви 64/432/ЕИО, 64/433/ЕИО, 77/99/ЕИО, 77/504/ЕИО, 80/217/ЕИО и 80/1095/ЕИО, свързани с ветеринарната област

  official_journal · BG · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 85/586/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, de adaptación técnica, en razón de la adhesión de España y Portugal, de las Directivas 64/432/ CEE, 64/433/CEE, 77/99/CEE, 77/504/CEE, 80/217/CEE y 80/1095/CEE relativas al ámbito de la veterinaria

  official_journal · ES · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva 85/586/CEE del Consiglio del 20 dicembre 1985 recante adeguamento tecnico delle direttive 64/432/CEE, 64/433/CEE, 77/99/CEE, 77/504/CEE, 80/217/CEE e 80/1095/CEE relative al settore veterinario, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo

  official_journal · IT · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu direktiiv, 20. detsember 1985, millega kehtestatakse veterinaaria-alaste direktiivide 64/432/EMÜ, 64/433/EMÜ, 77/99/EMÜ, 77/504/EMÜ, 80/217/EMÜ ja 80/1095/EMÜ tehnilised kohandused seoses Hispaania ja Portugali ühinemisega

  official_journal · ET · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Smernica Rady z 20. decembra 1985, ktorou sa zavádzajú technické úpravy — z dôvodu pristúpenia Španielska a Portugalska — k smerniciam 64/432/EHS, 64/433/EHS, 77/99/EHS, 77/504/EHS, 80/217/EHS a 80/1095/EHS týkajúce sa veterinárnej oblasti

  official_journal · SK · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Οδηγία 85/586/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τεχνική προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ, 64/433/ΕΟΚ, 77/99/ΕΟΚ, 77/504/ΕΟΚ, 80/217/ΕΟΚ και 80/1095/ΕΟΚ που αφορούν τον κτηνιατρικό τομέα

  official_journal · EL · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 85/586/EEG av den 20 december 1985 om anpassning av direktiven 64/432/EEG, 64/433/EEG, 77/99/EEG, 77/504/EEG, 80/217/EEG och 80/1095/EEG som berör veterinärsektorn med anledning av Spaniens och Portugals anslutning

  official_journal · SV · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács irányelve (1985. december 20.) az állat-egészségügyi területre vonatkozó 64/432/EGK, 64/433/EGK, 77/99/EGK, 77/504/EGK, 80/217/EGK és 80/1095/EGK irányelvek Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében szükségessé vált technikai kiigazításainak bevezetéséről

  official_journal · HU · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlinie 85/586/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur technischen Anpassung der veterinärrechtlichen Richtlinien 64/432/EWG, 64/433/EWG, 77/99/EWG, 77/504/EWG, 80/217/EWG und 80/1095 EWG infolge des Beitritts Spaniens und Portugals

  official_journal · DE · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva Consiliului din 20 decembrie 1985 de adaptare tehnică a Directivelor 64/432/CEE, 64/433/CEE, 77/99/CEE, 77/504/CEE, 80/217/CEE și 80/1095/CEE privind domeniul veterinar, în urma aderării Spaniei și a Portugaliei

  official_journal · RO · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva tal-kunsill ta' l-20 ta' Diċembru 1985 li tintroduċi aġġustamenti tekniċi, minħabba l-adeżjoni ta' Spanja u l-Portugall, lid-Direttivi 64/432/KEE, 64/433/KEE, 77/99/KEE, 77/504/KEE, 80/217/KEE u 80/1095/KEE rigward il-qasam veterinarju

  official_journal · MT · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes direktīva (1985. gada 20. decembris), kas sakarā ar Spānijas un Portugāles pievienošanos ievieš tehniskus labojumus Direktīvās 64/432/EEK, 64/433/EEK, 77/99/EEK, 77/504/EEK, 80/217/EEK un 80/1095/EEK attiecībā uz veterinārijas jomu

  official_journal · LV · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlijn 85/586/EEG van de Raad van 20 december 1985 houdende technische aanpassing, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van de Richtlijnen 64/432/EEG, 64/433/EEG, 77/99/EEG, 77/504/EEG, 80/217/EEG en 80/1095/EEG inzake veterinaire vraagstukken

  official_journal · NL · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• 85/586/EEZ: Direktiva Vijeća od 20. prosinca 1985. o uvođenju tehničkih prilagodbi direktiva 64/432/EEZ, 64/433/EEZ, 77/99/EEZ, 77/504/EEZ, 80/217/EEZ i 80/1095/EEZ koje se odnose na područje veterinarstva zbog pristupanja Španjolske i Portugala

  official_journal · HR · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 85/586/CEE do Conselho, de 20 de Dezembro de 1985, que introduz adaptações técnicas, em razão da adesão de Espanha e de Portugal, nas Directivas 64/432/CEE, 77/99/CEE, 77/504/CEE, 80/217/CEE e 80/1095/CEE relativas ao domínio veterinário

  official_journal · PT · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 85/586/EØF af 20. december 1985 om teknisk tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 64/432/EØF, 64/433/EØF, 77/99/EØF, 77/504/EØF, 80/217/EØF og 80/1095/EØF vedrørende det veterinære område

  official_journal · DA · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Dyrektywa Rady z dnia 20 grudnia 1985 r. wprowadzająca dostosowania techniczne, w związku z przystąpieniem Hiszpanii i Portugalii, do dyrektyw 64/432/EWG, 64/433/EWG, 77/99/EWG, 77/504/EWG, 80/217/EWG i 80/1095/EWG odnoszących się do dziedziny weterynarii

  official_journal · PL · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos Direktyva nustatanti Direktyvų 64/432/EEB, 64/433/EEB, 77/99/EEB, 77/504/EEB, 80/217/EEB ir 80/1095/EEB veterinarijos srityje techninius patikslinimus atsižvelgiant į Ispanijos ir Portugalijos stojimą

  official_journal · LT · 20 December 1985

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.