European Union · Directive · L
CELEX 31989L0220
Commission Directive 89/220/EEC of 7 March 1989 amending Council Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel, to take account of the introduction of the combined nomenclature
Introduced
7 March 1989
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 1989
Records
Official directive CELEX 31989L0220 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 March 1989. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Directive 89/220/EEC of 7 March 1989 amending Council Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel, to take account of the introduction of the combined nomenclature
official_journal · EN · 7 March 1989
European Legislation Identifier
eli
Richtlinie 89/220/EWG der Kommission vom 7. März 1989 zur Änderung der Richtlinie 69/169/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Befreiungen von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern bei der Einfuhr im grenzüberschreitenden Reiseverkehr zur Berücksichtigung der eingeführten Kombinierten Nomenklatur
official_journal · DE · 7 March 1989
Directiva 89/220/CEE da Comissão de 7 de Março de 1989 que altera a Directiva 69/169/CEE do Conselho, relativa à harmonização das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes às franquias dos impostos sobre o volume de negócios e dos impostos sobre consumos específicos cobrados na importação no tráfego internacional de viajantes, a fim de ter em conta a introdução da Nomenclatura Combinada
official_journal · PT · 7 March 1989
A Bizottság 89/220/EGK irányelve (1989. március 7.) a nemzetközi utazás során alkalmazott import forgalmi és jövedéki adó alól nyújtott mentességre vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedés által megállapított rendelkezések összehangolásáról szóló 69/169/EGK tanácsi irányelvnek a Kombinált Nómenklatúra bevezetésének figyelembevételével történő módosításáról
official_journal · HU · 7 March 1989
Směrnice Komise ze dne 7. března 1989, kterou se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění směrnice Rady 69/169/EHS o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se osvobození od daní z obratu a spotřebních daní při dovozu v rámci mezinárodního cestovního ruchu
official_journal · CS · 7 March 1989
Komisijas Direktīva 89/220/EEK (1989. gada 7. marts), kas groza Padomes Direktīvu 69/169/EEK par normatīvu un administratīvu aktu saskaņošanu attiecībā uz atbrīvojumiem no apgrozījuma nodokļiem un akcīzes nodokļiem par preču ievešanu starptautiskos ceļojumos, ņemot vērā kombinētās nomenklatūras ieviešanu
official_journal · LV · 7 March 1989
Richtlijn 89/220/EEG van de Commissie van 7 maart 1989 tot wijziging van Richtlijn 69/169/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer, ten einde rekening te houden met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur
official_journal · NL · 7 March 1989
Komisjoni direktiiv, 7. märts 1989, millega muudetakse nõukogu direktiivi 69/169/EMÜ rahvusvahelises turismis toimuva impordi suhtes kohaldatavat käibemaksu- ja aktsiisivabastust käsitlevate õigusnormidega kehtestatud sätete ühtlustamise kohta, et võtta arvesse koondnomenklatuuri kasutuselevõttu
official_journal · ET · 7 March 1989
Kommissionens direktiv 89/220/EØF af 7. marts 1989 om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik, for at tage hensyn til indførelsen af Den Kombinerede Nomenklatur
official_journal · DA · 7 March 1989
Komission direktiivi 89/220/ETY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1989, kansainvälisessä matkustajaliikenteessä tapahtuvassa maahantuonnissa kannettaviin liikevaihto- ja valmisteveroihin liittyviä vapautuksia koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton huomioon ottamiseksi
official_journal · FI · 7 March 1989
Direttiva 89/220/CEE della Commissione del 7 marzo 1989 che modifica la direttiva 69/169/CEE del Consiglio, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti la franchigia dalle imposte sulla cifra d'affari e dalle altre imposizioni indirette interne riscosse all'importazione nel traffico internazionale di viaggiatori, affinché sia tenuto conto dell'introduzione della nomenclatura combinata
official_journal · IT · 7 March 1989
Kommissionens direktiv 89/220/EEG av den 7 mars 1989 med ändring, i syfte att beakta införandet av den kombinerade nomenklaturen, av rådets direktiv 69/169/EEG om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande
official_journal · SV · 7 March 1989
1989 m. kovo 7 d. Komisijos direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 69/169/EEB dėl įstatymais ir kitais teisės aktais nustatytų nuostatų, susijusių su tarptautiniais maršrutais keliaujančių asmenų importuojamų prekių atleidimu nuo apyvartos ir akcizo mokesčių, suderinimo siekiant atsižvelgti į tai, kad buvo pradėta taikyti Kombinuotoji nomenklatūra
official_journal · LT · 7 March 1989
Dyrektywa Komisji z dnia 7 marca 1989 r. zmieniająca dyrektywę Rady 69/169/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim, w celu uwzględnienia wprowadzenia Nomenklatury Scalonej
official_journal · PL · 7 March 1989
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tas-7 ta' Marzu 1989 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 69/169/KEE dwar l-armonizzazzjoni tad-disposizzjonijiet preskritti b'liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva li għandhom x’jaqsmu ma’ l-eżenzjoni mit-taxxa fuq it-turnover u mid-dazju tas-SISA fuq importazzjonijiet fi vjaġġi internazzjonali, biex tirrifletti d-dħul tan-nomenklatura magħquda
official_journal · MT · 7 March 1989
Directiva Comisiei din 7 martie 1989 de modificare a Directivei 69/169/CEE a Consiliului de armonizare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind scutirea de impozitul pe cifra de afaceri și de accize a importurilor, în contextul traficului internațional de călători, astfel încât să se țină seama de introducerea Nomenclaturii Combinate
official_journal · RO · 7 March 1989
Smernica Komisie zo 7. marca 1989, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 69/169/EHS o harmonizácii ustanovení stanovených zákonom, inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami týkajúca sa oslobodenia od dane z obratu a spotrebnej dane na dovozy v medzinárodnom cestovnom ruchu, s prihliadnutím na zavedenie kombinovanej nomenklatúry
official_journal · SK · 7 March 1989
Directive 89/220/CEE de la Commission du 7 mars 1989 modifiant la directive 69/169/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues à l'importation dans le trafic international de voyageurs, pour tenir compte de l'introduction de la nomenclature combinée
official_journal · FR · 7 March 1989
Directiva 89/220/CEE de la Comisión de 7 de marzo de 1989 por la que se modifica la Directiva 69/169/CEE del Consejo relativa a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos percibidos sobre la importación en el trafico internacional de viajeros, a fin de tener en cuenta la introducción de la nomenclatura combinada
official_journal · ES · 7 March 1989
Οδηγία 89/220/ΕΟΚ της Επιτροπής της 7ης Μαρτίου 1989 για την τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εναρμόνισης των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των σχετικών με τις απαλλαγές από τους φόρους κύκλου εργασιών και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης που εισπράττονται κατά την εισαγωγή στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η καθιέρωση της συνδυασμένης ονοματολογίας
official_journal · EL · 7 March 1989
Direktiva Komisije z dne 7. marca 1989 o spremembi Direktive Sveta 69/169/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z oprostitvijo prometnega davka in trošarine na uvoz v mednarodnih potovanjih, da se upošteva uvedba kombinirane nomenklature
official_journal · SL · 7 March 1989
Директива на Комисията от 7 март 1989 година за изменение на Директива 69/169/ЕИО на Съвета за хармонизиране на разпоредбите, установени със законов, подзаконов или административен акт, свързани с освобождаването от данък върху оборота и акциз на вноса при международно пътуване, за да се вземе предвид въвеждането на Комбинираната номенклатура
official_journal · BG · 7 March 1989
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.