Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Directive · L

CELEX 31989L0227

Council Directive 89/227/EEC of 21 March 1989 amending Directives 72/462/EEC and 77/99/EEC to take account of the introduction of public health and animal health rules which are to govern imports of meat products from third countries

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

21 March 1989

Last action

23 March 1989 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Healthcare

Source updated

21 March 1989

Healthcare

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official directive CELEX 31989L0227 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 March 1989. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 21 March 1989

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 23 March 1989

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

Richtlijn 89/227/EEG van de Raad van 21 maart 1989 tot wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en Richtlijn 77/99/EEG in verband met de invoering van gezondheids- en veterinairrechtelijke voorschriften die moeten gelden bij invoer van vleesprodukten uit derde landen

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Richtlijn 89/227/EEG van de Raad van 21 maart 1989 tot wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en Richtlijn 77/99/EEG in verband met de invoering van gezondheids- en veterinairrechtelijke voorschriften die moeten gelden bij invoer van vleesprodukten uit derde landen

    official_journal · NL · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

  • Id-Direttiva tal-Kunsill tal-21 Marzu 1989 li temenda d-Direttivi 72/462/KEE u 77/99/KEE biex tieħu konsiderazzjoni ta’ l-introduzzjoni ta’ regoli dwar is-saħħa pubblika u dwar is-saħħa ta’ l-annimali li għandhom jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tal-laħam minn pajjiżi terzi.

    official_journal · MT · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Οδηγία 89/227/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1989 για την τροποποίηση των οδηγιών 72/462/ΕΟΚ και 77/99/ΕΟΚ προκειμένου να ληφθεί υπόψη η θέσπιση υγειονομικών κανόνων και κανόνων υγειονομικού ελέγχου που πρέπει να διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών

    official_journal · EL · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Padomes Direktīva (1989. gada 21. marts), ar ko groza Direktīvu 72/462/EEK un Direktīvu 77/99/EEK, lai ņemtu vērā to veselības aizsardzības un dzīvnieku veselības noteikumu ieviešanu, kuri attiecas uz gaļas produktu importu no trešām valstīm

    official_journal · LV · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva 89/227/CEE del Consejo de 21 de marzo de 1989 por la que se modifican las Directivas 72/462/CEE y 77/99/CEE para tener en cuenta el establecimiento de las normas sanitarias y de policía sanitaria que deberán regular las importaciones de productos a base de carne procedentes de países terceros

    official_journal · ES · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rådets direktiv 89/227/EEG av den 21 mars 1989 om ändring av direktiven 72/462/EEG och 77/99/EEG för att beakta införandet av regler om hygien och djurhälsa som skall gälla vid import av köttprodukter från tredje land

    official_journal · SV · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1989 m. kovo 21 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvas 72/462/EEB ir 77/99/EEB, siekiant atsižvelgti į visuomenės sveikatos ir gyvūnų sveikatos taisyklių, kurios turi reglamentuoti mėsos produktų importą iš trečiųjų šalių, nustatymą

    official_journal · LT · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Směrnice Rady ze dne 21. března 1989, kterou se mění směrnice 72/462/EHS a 77/99/EHS tak, aby se zohlednilo zavedení hygienických a veterinárních předpisů pro dovoz masných výrobků ze třetích zemí

    official_journal · CS · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dyrektywa Rady z dnia 21 marca 1989 r. zmieniająca dyrektywy 72/462/EWG i 77/99/EWG w celu uwzględnienia wprowadzenia zasad zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt, które mają regulować przywóz produktów mięsnych z państw trzecich

    official_journal · PL · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Direttiva 89/227/CEE del Consiglio del 21 marzo 1989 che modifica le direttive 72/462/CEE e 77/99/CEE per tener conto dell'instaurazione di norme sanitarie e di polizia sanitaria che devono disciplinare l'importazione di prodotti a base di carne provenienti dai paesi terzi

    official_journal · IT · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rådets direktiv 89/227/EØF af 21. marts 1989 om ændring af direktiv 72/462/EØF og 77/99/EØF med henblik på at tage hensyn til de sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige regler, der skal gælde for indførsel af kødprodukter fra tredjelande

    official_journal · DA · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Neuvoston direktiivi 89/227/ETY, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1989, direktiivien 72/462/ETY ja 77/99/ETY muuttamisesta lihavalmisteiden tuontiin kolmansista maista sovellettavien terveyttä ja eläinten terveyttä koskevien uusien sääntöjen huomioon ottamiseksi

    official_journal · FI · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Smernica Rady z 21. marca 1989, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 72/462/EHS a 77/99/EHS so zreteľom na zavedenie pravidiel pre zdravie ľudí a zdravie zvierat, ktorými sa riadia dovozy mäsových výrobkov z tretích krajín

    official_journal · SK · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Tanács irányelve (1989. március 21.) a 72/462/EGK és a 77/99/EGK irányelvnek a harmadik országból származó húsipari termékek behozatalára vonatkozó közegészségügyi és állat-egészségügyi szabályok bevezetésének figyelembe vétele céljából történő módosításáról

    official_journal · HU · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nõukogu direktiiv, 21. märts 1989, millega muudetakse kolmandatest riikidest lihatoodete importimist reguleerivate inimeste ja loomade terviseohutuseeskirjade arvessevõtmiseks direktiive 72/462/EMÜ ja 77/99/EMÜ

    official_journal · ET · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Direktiva Sveta z dne 21. marca 1989 o spremembi direktiv 72/462/EGS in 77/99/EGS, s čimer se upošteva uvedba pravil o javnem zdravju in zdravstvenem varstvu živali, ki urejajo uvoz mesnih proizvodov iz tretjih držav

    official_journal · SL · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva 89/227/CEE do Conselho de 21 de Março de 1989 que altera as Directivas 72/462/CEE e 77/99/CEE, a fim de tomar em consideração a instauração de regras sanitárias e de política sanitária que devem reger as importações de produtos à base de carne provenientes de países terceiros

    official_journal · PT · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directive 89/227/CEE du Conseil du 21 mars 1989 modifiant les directives 72/462/CEE et 77/99/CEE pour tenir compte de l'instauration de règles sanitaires et de police sanitaire devant régir les importations de produits à base de viande en provenance de pays tiers

    official_journal · FR · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Richtlinie 89/227/EWG des Rates vom 21. März 1989 zur Änderung der Richtlinien 72/462/EWG und 77/99/EWG zur Berücksichtigung der Einführung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Regeln für die Einfuhr von Fleischerzeugnissen aus Drittländern

    official_journal · DE · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Council Directive 89/227/EEC of 21 March 1989 amending Directives 72/462/EEC and 77/99/EEC to take account of the introduction of public health and animal health rules which are to govern imports of meat products from third countries

    official_journal · EN · 21 March 1989

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.