Council Directive 91/69/EEC of 28 January 1991 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries, in order to include ovine and caprine animals

Record

Official directive CELEX 31991L0069 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 January 1991. Status: No longer in force.

Timeline

1. 28 January 1991

   Signed

   Source: work_date_document

2. 4 February 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Council Directive 91/69/EEC of 28 January 1991 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries, in order to include ovine and caprine animals

  official_journal · EN · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• RICHTLINIE DES RATES vom 28. Januar 1991 zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern zwecks Einbeziehung von Schafen und Ziegen (91/69/EWG) #

  official_journal · DE · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Dyrektywa Rady z dnia 28 stycznia 1991 r. zmieniająca dyrektywę 72/462/EWG w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej, świeżego mięsa lub produktów mięsnych, w celu objęcia nią owiec i kóz

  official_journal · PL · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Smernica Rady z 28. januára 1991, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 72/462/EHS o problémoch zdravotných a veterinárnych kontrol pri dovoze hovädzieho dobytka a ošípaných, čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín s cieľom zaradenia oviec a kôz

  official_journal · SK · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Directiva 91/69/CEE del Consejo de 28 de enero de 1991 por la que se modifica la Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, de carnes frescas y de productos a base de carne procedentes de terceros países, con el fin de incluir los animales de las especies ovina y caprina

  official_journal · ES · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• A Tanács irányelve (1991. január 28.) a juh- és kecskeféléknek az irányelv hatálya alá történő bevonása céljával a szarvasmarhafélék, a sertések, továbbá a friss hús vagy húskészítmények harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló 72/462/EGK irányelv módosításáról

  official_journal · HU · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston direktiivi 91/69/ETY, annettu 28 päivänä tammikuuta 1991, terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta sen ulottamiseksi koskemaan lampaita ja vuohia

  official_journal · FI · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• 1991 m. sausio 28 d. Tarybos Direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, kiaules, šviežią mėsą arba mėsos produktus iš trečiųjų šalių, siekiant įtraukti avis ir ožkas

  official_journal · LT · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Direttiva 91/69/CEE del Consiglio del 28 gennaio 1991 che modifica la direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi, integrandovi gli animali delle specie ovina e caprina

  official_journal · IT · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Richtlijn 91/69/EEG van de Raad van 28 januari 1991 houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens, van vers vlees of vleesprodukten uit derde landen, ten einde schapen en geiten daarin op te nemen

  official_journal · NL · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Οδηγία 91/69/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ σχετικά με τα υγειονομικά προβλήματα και τα υγειονομικά μέτρα κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων καθώς και προϊόντων με βάση το κρέας προέλευσης τρίτων χωρών, προκειμένου να περιληφθούν σ'αυτήν και τα ζώα προβείου και αιγείου είδους

  official_journal · EL · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 91/69/EEG av den 28 januari 1991 om ändring av direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror

  official_journal · SV · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 91/69/EØF af 28. januar 1991 om ændring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande, med henblik på at indbefatte får og geder

  official_journal · DA · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Id-Direttiva Tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 1991 li temenda d-Direttiva 72/462/KEE dwar is-saħħa u l-problemi ta’ l-ispezzjonijiet veterinarji ta’ l-importazzjoni ta’ l-annimali tar-razza ta’ l-ifrat u l-majjali, u l-laħam frisk jew tal-prodotti tal-laħam minn pajjiżi terzi, sabiex jinkludu annimali tar-razza tan-nagħaġ u tar-razza tal-mogħoż

  official_journal · MT · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Padomes direktīva (1991. gada 28. janvāris), ar ko groza Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterināro pārbaužu problēmām, ievedot liellopus, cūkas, svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm, lai tajā iekļautu aitas un kazas

  official_journal · LV · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Directive 91/69/CEE du Conseil du 28 janvier 1991 modifiant la directive 72/462/CEE concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine, des viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance des pays tiers, afin d'y intégrer les animaux des espèces ovine et caprine

  official_journal · FR · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Directiva 91/69/CEE do Conselho de 28 de Janeiro de 1991 que altera a Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária na importação de animais das espécies bovina e suína, de carnes frescas ou de produtos à base de carne provenientes de países terceiros, a fim de incluir na mesma os animais das espécies ovina e caprina

  official_journal · PT · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Směrnice Rady ze dne 28. ledna 1991, kterou se mění směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí tak, aby se vztahovala také na ovce a kozy

  official_journal · CS · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu direktiiv, 28. jaanuar 1991, millega muudetakse direktiivi 72/462/EMÜ terviseohutuse ja veterinaarkontrolli probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, et hõlmata lambad ja kitsed

  official_journal · ET · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

• Direktiva Sveta z dne 28. januarja 1991 o spremembi Direktive 72/462/EGS o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav, tako da vključuje še ovce in koze

  official_journal · SL · 28 January 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.