European Union · Directive · L
CELEX 31991L0191
Council Directive 91/191/EEC of 27 March 1991 amending Directive 69/169/EEC on tax-paid allowances in intra- Community travel and as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports
Original
Introduced
27 March 1991
Last action
1 July 1991 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
27 March 1991
Record
Official directive CELEX 31991L0191 from European Union at EUR-Lex. Dated 27 March 1991. Status: No longer in force.
Timeline
27 March 1991
Signed
Source: work_date_document
8 April 1991
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
1 July 1991
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Council Directive 91/191/EEC of 27 March 1991 amending Directive 69/169/EEC on tax-paid allowances in intra- Community travel and as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark and to Ireland relating to the rules governing travellers' allowances on imports
official_journal · EN · 27 March 1991
European Legislation Identifier
eli
Rådets direktiv 91/191/EEG av den 27 mars 1991 med ändring av direktiv 69/169/EEG om skattebefrielse vid resor inom gemenskapen och om undantag som beviljats Danmark och Irland avseende resandes skattefria införsel av varor
official_journal · SV · 27 March 1991
Directiva 91/191/CEE del Consejo de 27 de marzo de 1991 por la que se modifica la Directiva 69/169/CEE en materia de franquicias en el tráfico intracomunitario y relativa a una excepción concedida al Reino de Dinamarca e Irlanda en lo que se refiere al régimen de las franquicias de viajeros aplicables a las importaciones
official_journal · ES · 27 March 1991
Id-Direttiva tal-Kunsill tas-27 ta' Marzu 1991 li temenda d-Direttiva 69/169/KEE dwar l-allowances bit-taxxa mħallsa waqt vjaġġi intra-Komunitarji u rigward id-derogi konċessi lir-Renju tad-Danimarka u lill-Irlanda li għandhom x'jaqsmu mal-konċessjonijiet lill-vjaġġaturi fuq l-importazzjonijiet
official_journal · MT · 27 March 1991
Οδηγία 91/191/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ στον τομέα των ατελειών για αγορές για τις οποίες έχουν καταβληθεί φόροι και οι οποίες πραγματοποιούνται σε ενδοκοινοτικά ταξίδια, και για την παρέκκλιση που χορηγείται στο Βασίλειο της Δανίας και στην Ιρλανδία σχετικά με τους κανόνες ως προς τις ατέλειες ταξιδιωτών κατά την εισαγωγή
official_journal · EL · 27 March 1991
Directiva Consiliului din 27 martie 1991 de modificare a Directivei 69/169/CEE privind scutirea de taxele achitate la cumpărarea de bunuri în călătoriile intracomunitare și cu privire la derogarea acordată Regatului Danemarcei și Irlandei în ceea ce privește regimul scutirilor de taxe la importuri pentru călători
official_journal · RO · 27 March 1991
Richtlijn 91/191/EEG van de Raad van 27 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 69/169/EEG inzake de vrijstellingen voor tijdens reizen binnen de Gemeenschap verrichte aankopen waarover de belastingen zijn betaald en houdende afwijking ten gunste van het Koninkrijk Denemarken en Ierland van de voorschriften inzake reizigersvrijstellingen bij invoer
official_journal · NL · 27 March 1991
Dyrektywa Rady z dnia 27 marca 1991 r. zmieniająca dyrektywę 69/169/EWG w kwestii limitów zwolnień z podatku w wewnatrzwspólnotowym ruchu pasażerskim oraz w zakresie odstępstwa przyznanego Królestwu Danii oraz Irlandii odnoszącego się do zasad dotyczących zwolnień przy przywozie przysługujących podróżnym
official_journal · PL · 27 March 1991
Padomes Direktīva (1991. gada 27. marts) par grozījumiem Direktīvā 69/169/EEK par atlaidēm, kas piemērojamas pirkumiem Kopienas iekšienē veiktu braucienu laikā, par kuriem samaksāti nodokļi, un atbrīvojumu, kas piešķirts Dānijas Karalistei un Īrijai attiecībā uz ceļotājiem paredzēto atlaižu sistēmu, kas piemērojama ievestām precēm
official_journal · LV · 27 March 1991
Direktiva Sveta z dne 27. marca 1991 o spremembi Direktive 69/169/EGS o oprostitvah pri potovanjih znotraj Skupnosti, ki se nanašajo na nakupe, za katere je bil plačan davek, in glede odstopanja, odobrenega Kraljevini Danski in Irski, ki se nanaša na pravila, ki urejajo oprostitve za potnike pri uvozu
official_journal · SL · 27 March 1991
1991 m. kovo 27 d. Tarybos direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 69/169/EEB dėl lengvatų, taikomų keliaujant Bendrijoje įsigytiems pirkiniams, už kuriuos buvo sumokėti mokesčiai, ir dėl Danijos Karalystei ir Airijai suteiktos leidžiančios nukrypti nuostatos, susijusios su taisyklėmis, reglamentuojančiomis keliautojų importuojamoms prekėms taikomas lengvatas
official_journal · LT · 27 March 1991
Directive 91/191/CEE du Conseil du 27 mars 1991 modifiant la directive 69/169/CEE en matière de franchises relatives aux achats taxes payées, effectués au cours des voyages intracommunautaires, et portant sur la dérogation accordée au Royaume du Danemark et à l'Irlande en ce qui concerne le régime relatif aux franchises pour les voyageurs applicables aux importations
official_journal · FR · 27 March 1991
Richtlinie 91/191/EWG des Rates vom 27. März 1991 zur Änderung der Richtlinie 69/169/EWG über die Steuerfreigrenzen im innergemeinschaftlichen Reiseverkehr und über eine Ausnahmeregelung für das Königreich Dänemark und Irland im Hinblick auf die Vorschriften über die Befreiung im grenzüberschreitenden Reiseverkehr
official_journal · DE · 27 March 1991
Směrnice Rady ze dne 27. března 1991, kterou se mění směrnice 69/169/EHS ve věci osvobození od daní při dovozu v rámci cestovního ruchu uvnitř Společenství a ve věci odchylek poskytnutých Dánskému království a Irsku, pokud se jedná o pravidla pro osvobození od daní zboží dováženého cestujícími
official_journal · CS · 27 March 1991
Directiva 91/191/CEE do Conselho de 27 de Março de 1991 que altera a Directiva 69/169/CEE em matéria de franquias dos impostos pagos sobre as compras efectuadas nas viagens intracomunitárias, e relativa à derrogação concedida ao Reino da Dinamarca e à Irlanda em relação às regras respeitantes às franquias fiscais para os viajantes relativas às importações
official_journal · PT · 27 March 1991
Директива на Съвета от 27 март 1991 година за изменение на Директива 69/169/ЕИО по отношение на облекченията за платен данък при пътуване в рамките на Общността и относно дерогацията, предоставена на Кралство Дания и на Ирландия във връзка с правилата за облекчения за пътници при внос
official_journal · BG · 27 March 1991
Direttiva 91/191/CEE del Consiglio del 27 marzo 1991 che modifica la direttiva 69/169/CEE in materia di franchigie sugli acquisti per i quali sono già state pagate le imposte nel traffico intraComunitàrio e che riguarda la deroga accordata al Regno di Danimarca ed all'Irlanda per quanto concerne le regole sulle franchigie per i viaggiatori relative alle importazioni
official_journal · IT · 27 March 1991
Smernica Rady z 27. marca 1991, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 69/169/EHS o úľavách zo zaplatenej dane pri cestovaní v rámci spoločenstva a o výnimke poskytnutej Dánskemu kráľovstvu a Írsku týkajúcej sa pravidiel upravujúcich úľavy cestujúcich pri dovoze
official_journal · SK · 27 March 1991
A Tanács irányelve (1991. március 27.) a Közösségen belüli utazás során adómentesen bevihető mennyiségek, valamint a Dán Királyságnak és Írországnak az utazók beviteli engedményének bevezetésére adott eltérések tekintetében a 69/169/EGK irányelv módosításáról
official_journal · HU · 27 March 1991
Neuvoston direktiivi 91/191/ETY, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1991, direktiivin 69/169/ETY muuttamisesta yhteisön sisäisillä matkoilla ostettujen tavaroiden, joista vero on maksettu, verovapautuksien osalta sekä Tanskalle ja Irlannille myönnetyn matkustajille maahantuonnissa myönnettävien verovapautusten järjestelmää koskevan poikkeuksen osalta
official_journal · FI · 27 March 1991
Nõukogu direktiiv, 27. märts 1991, millega muudetakse direktiivi 69/169/EMÜ ühendusesiseses turismis ostetud nende kaupade maksuvabastuse osas, millelt on maksud tasutud, ning Taani Kuningriigile ja Iirimaale reisijatele impordi puhul antava maksuvabastuse eeskirjadest tehtud erandi osas
official_journal · ET · 27 March 1991
Rådets direktiv 91/191/EØF af 27. marts 1991 om ændring af direktiv 69/169/EØF for så vidt angår afgiftsfritagelse for varer, for hvilke der ved købet er betalt afgift under rejser i Fællesskabet, og for så vidt angår undtagelsen for Kongeriget Danmark og for Irland fra ordningen vedrørende rejsendes afgiftsfritagelse
official_journal · DA · 27 March 1991
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991L0191
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/24564189-1511-4623-824f-418af0e68e0b
- eurlex · 31991L0191 · source updated 27 March 1991