Council Directive 91/266/EEC of 21 May 1991 amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra- Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries

Record

Official directive CELEX 31991L0266 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 May 1991. Status: No longer in force.

Timeline

1. 21 May 1991

   Signed

   Source: work_date_document

2. 23 May 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Council Directive 91/266/EEC of 21 May 1991 amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intra- Community trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries

  official_journal · EN · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Id-Direttiva Tal-Kunsill ta' l-21 ta' Mejju 1991 li temenda d-Direttiva 72/461/KEE dwar il-problemi tas-saħħa li jaffettwaw il-kummerċ intra-Komunitarju tal-laħam frisk u d-Direttiva 72/462/KEE dwar is-saħħa u l-problemi ta' l-ispezzjonijiet veterinarji fuq l-importazzjoni ta' l-annimali tar-razza bovina, tan-nagħag u tal-mogħoż u l-majjal u l-laħam frisk jew il-prodotti tal-laħam minn pajjiżi terzi

  official_journal · MT · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Οδηγία 91/266/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ σχετικά με τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων, και της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών και αιγοειδών, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας, προελεύσεως τρίτων χωρών

  official_journal · EL · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Richtlijn 91/266/EEG van de Raad van 21 mei 1991 tot wijziging van Richtlijn 72/461/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees en van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten en van vers vlees en vleesprodukten uit derde landen

  official_journal · NL · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston direktiivi 91/266/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1991, eläinten terveyttä koskevista seikoista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa annetun direktiivin 72/461/ETY ja terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta

  official_journal · FI · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Richtlinie 91/266/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 zur Änderung der Richtlinie 72/461/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch und der Richtlinie 72/462/EWG zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern

  official_journal · DE · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Direktiva Sveta z dne 21. maja 1991 o spremembi Direktive 72/461/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom med državami članicami Evropske skupnosti in Direktive 72/462/EGS o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav

  official_journal · SL · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Direttiva 91/266/CEE del Consiglio del 21 maggio 1991 che modifica la direttiva 72/461/CEE, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intraComunitàri di carni fresche, e la direttiva 72/462/CEE, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne di provenienza dai paesi terzi

  official_journal · IT · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Dyrektywa Rady z dnia 21 maja 1991 r. zmieniająca dyrektywę 72/461/EWG w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy świeżym mięsem oraz dyrektywę 72/462/EWG w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa

  official_journal · PL · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Smernica Rady z 21. mája 1991, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 72/461/EHS o zdravotných problémoch negatívne ovplyvňujúcich obchod s čerstvým mäsom vo vnútri spoločenstva a smernica 72/462/EHS o problémoch spojených so zdravotnou a veterinárnou kontrolou pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec a kôz a ošípaných a čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín

  official_journal · SK · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Directiva 91/266/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1991, que altera a Directiva 72/461/CEE relativa aos problemas de policia sanitária respeitantes a trocas intracomunitarias de carnes frescas e a Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitários e de policia sanitária na importação de animais das espécies bovina, suína, ovina e caprina, de carnes frescas ou de produtos a base de carne provenientes de países terceiros

  official_journal · PT · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• A Tanács irányelve (1991. május 21.) a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 72/461/EGK irányelv, és a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 72/462/EGK irányelv módosításáról

  official_journal · HU · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Směrnice Rady ze dne 21. května 1991, kterou se mění směrnice 72/461/EHS o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí

  official_journal · CS · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos Direktyva iš dalies keičianti Direktyvą 72/461/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa, ir Direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, avis ir ožkas, kiaules bei šviežią mėsą ir mėsos produktus iš trečiųjų šalių

  official_journal · LT · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu direktiiv, 21. mai 1991, millega muudetakse direktiivi 72/461/EMÜ värske liha ühendusesisest kaubandust mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta ja direktiivi 72/462/EMÜ terviseohutuse ja veterinaarkontrolli probleemide kohta veiste, lammaste, kitsede ja sigade ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest

  official_journal · ET · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 91/266/EEG av den 21 maj 1991 om ändring av direktiv 72/461/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen och av direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror

  official_journal · SV · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Directiva 91/266/CEE del Consejo de 21 de mayo de 1991 por la que se modifican la Directiva 72/461/CEE relativa a problemas de política sanitaria en materia de intercambios comunitarios de carnes frescas y la Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, y de carne fresca o de productos a base de carne procedentes de países terceros

  official_journal · ES · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Directive 91/266/CEE du Conseil du 21 mai 1991 modifiant la directive 72/461/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches et la directive 72/462/CEE concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance des pays tiers

  official_journal · FR · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Padomes direktīva (1991. gada 21. maijs), ar ko groza Direktīvu 72/461/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar svaigu gaļu, un Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterināro pārbaužu problēmām, ievedot liellopus, aitas, kazas, cūkas un svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm

  official_journal · LV · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 91/266/EØF af 21. maj 1991 om ændring af direktiv 72/461/EØF om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet og af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande

  official_journal · DA · 21 May 1991

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.