Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Directive · L

CELEX 31991L0687

Council Directive 91/687/EEC of 11 December 1991 amending Directives 64/432/EEC, 72/461/EEC and 80/215/EEC as regards certain measures relating to swine­fever

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

11 December 1991

Last action

19 November 1992 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 December 1991

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official directive CELEX 31991L0687 from European Union at EUR-Lex. Dated 11 December 1991. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 11 December 1991

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 19 November 1992

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Padomes direktīva (1991. gada 11. decembris), ar ko groza Direktīvas 64/432/EEK, 72/461/EEK un 80/215/EEK attiecībā uz konkrētiem pasākumiem, kuri saistīti ar cūku mēri (91/687/EEK)

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Padomes direktīva (1991. gada 11. decembris), ar ko groza Direktīvas 64/432/EEK, 72/461/EEK un 80/215/EEK attiecībā uz konkrētiem pasākumiem, kuri saistīti ar cūku mēri (91/687/EEK)

    official_journal · LV · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rådets direktiv 91/687/EØF af 11. december 1991 om ændring af direktiv 64/432/EØF, 72/461/EØF og 80/215/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest

    official_journal · DA · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Οδηγία 91/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ, 72/461/ΕΟΚ και 80/215/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα σχετικά με την πανώλη των χοίρων

    official_journal · EL · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva Consiliului din 11 decembrie 1991 de modificare a directivelor 64/432/CEE, 72/461/CEE și 80/215/CEE în ceea ce privește anumite măsuri împotriva pestei porcine

    official_journal · RO · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 91/687/EEZ: Direktiva Vijeća od 11. prosinca 1991. o izmjeni direktiva 64/432/EEZ, 72/461/EEZ i 80/215/EEZ u pogledu određenih mjera u vezi sa svinjskom kugom

    official_journal · HR · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Директива на Съвета от 11 декември 1991 година за изменение на Директиви 64/432/ЕИО, 72/461/ЕИО и 80/215/ЕИО относно определени мерки във връзка с болестта чума по свинете

    official_journal · BG · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Tanács irányelve (1991. december 11.) a 64/432/EGK, 72/461/EGK és 80/215/EGK irányelvnek a sertéspestisre vonatkozó egyes intézkedések tekintetében történő módosításáról

    official_journal · HU · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Neuvoston direktiivi 91/687/ETY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1991, direktiivien 64/432/ETY, 72/461/ETY ja 80/215/ETY muuttamisesta tiettyjen sikaruttoon liittyvien toimenpiteiden osalta

    official_journal · FI · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Směrnice Rady ze dne 11. prosince 1991, kterou se mění směrnice 64/432/EHS a 72/461/EHS a 80/215/EHS, pokud jde o některá opatření týkající se moru prasat

    official_journal · CS · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Smernica Rady z 11. decembra 1991, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 64/432/EHS, 72/461/EHS a 80/215/EHS, pokiaľ ide o niektoré opatrenia týkajúce sa moru ošípaných

    official_journal · SK · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Richtlijn 91/687/EEG van de Raad van 11 december 1991 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 72/641/EEG en 80/215/EEG ten aanzien van bepaalde maatregelen in verband med varkenspest

    official_journal · NL · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nõukogu direktiiv, 11. detsember 1991, millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 72/461/EMÜ ja 80/215/EMÜ teatavate meetmete kohta seoses suu- ja sõrataudi ja sigade vesikulaarhaigusega

    official_journal · ET · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva 91/687/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1991, que altera as Directivas 64/432/CEE, 72/461/CEE e 80/215/CEE no que diz respeito a determinadas medidas relativas à peste suína clássica

    official_journal · PT · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Direktiva Sveta z dne 11. decembra 1991 o spremembi direktiv 64/432/EGS, 72/461/EGS in 80/215/EGS glede nekaterih ukrepov v zvezi s prašičjo kugo

    official_journal · SL · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rådets direktiv 91/687/EEG av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 64/432/EEG, 72/461/EEG och 80/215/EEG om vissa åtgärder mot svinpest

    official_journal · SV · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dyrektywa Rady z dnia 11 grudnia 1991 r. zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG, 72/461/EWG i 80/215/EWG w zakresie niektórych środków odnoszących się do pomoru świń

    official_journal · PL · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Direttiva 91/687/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, che modifica le direttive 64/432/CEE, 72/461/CEE e 80/215/CEE per quanto riguarda talune misure concernenti la peste suina classica

    official_journal · IT · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1991 m. gruodžio 11 d. Tarybos Direktyva iš dalies keičianti Direktyvas 64/432/EEB, 72/461/EEB ir 80/215/EEB dėl tam tikrų su kiaulių maru susijusių priemonių

    official_journal · LT · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva 91/687/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE, 72/461/CEE y 80/215/CEE en lo referente a determinadas medidas relacionadas con la peste porcina

    official_journal · ES · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Richtlinie 91/687/EWG des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG, 72/461/EWG und 80/215/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest

    official_journal · DE · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directive 91/687/CEE du Conseil, du 11 décembre 1991, modifiant les directives 64/432/CEE, 72/461/CEE et 80/215/CEE en ce qui concerne certaines mesures relatives à la peste porcine

    official_journal · FR · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Id-Direttiva Tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 1991 li temenda d-Direttivi 64/432/KEE, 72/461/KEE u 80/215/KEE fir-rigward ta’ ċerti miżuri li għandhom x’ jaqsmu mad-deni tal-majjali

    official_journal · MT · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Council Directive 91/687/EEC of 11 December 1991 amending Directives 64/432/EEC, 72/461/EEC and 80/215/EEC as regards certain measures relating to swine­fever

    official_journal · EN · 11 December 1991

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.