Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Directive · L

CELEX 31992L0071

Commission Directive 92/71/EEC of 2 September 1992 determining the percentage of consignments that could be subject to phytosanitary inspection, documentary and identity checking, when introduced into a Member State from another Member State

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

2 September 1992

Last action

15 October 1992 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

2 September 1992

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official directive CELEX 31992L0071 from European Union at EUR-Lex. Dated 2 September 1992. Status: In force.

Timeline

  1. 2 September 1992

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 14 September 1992

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  3. 15 October 1992

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Richtlijn 92/71/EEG van de Commissie van 2 september 1992 tot vaststelling van het eventueel aan een fytosanitaire controle en een controle van de documenten en van de identiteit te onderwerpen percentage zendingen die in een Lid-Staat uit een andere Lid-Staat worden binnengebracht

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Richtlijn 92/71/EEG van de Commissie van 2 september 1992 tot vaststelling van het eventueel aan een fytosanitaire controle en een controle van de documenten en van de identiteit te onderwerpen percentage zendingen die in een Lid-Staat uit een andere Lid-Staat worden binnengebracht

    official_journal · NL · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

  • Komisjoni direktiiv 92/71/EMÜ, 2. september 1992, millega määratakse kindlaks partiide protsent, mille puhul võib ühest liikmesriigist teise toomisel kohaldada fütosanitaar-, dokumendi- ja identsuskontrolli

    official_journal · ET · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijas Direktīva 92/71/EEK (1992. gada 2. septembris), ar kuru nosaka tās sūtījumu procentuālās daļas, ko, ievedot kādā dalībvalstī no citas dalībvalsts, var pakļaut fitosanitārajai inspekcijai, dokumentu un identitātes pārbaudēm

    official_journal · LV · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Direttiva 92/71/CEE della Commissione, del 2 settembre 1992, che stabilisce la percentuale delle partite soggette ad ispezione fitosanitaria, a controlli sui documenti e a controlli di identità nel passaggio da uno Stato membro all'altro

    official_journal · IT · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bizottság 92/71/EGK irányelve (1992. szeptember 2.) az egyik tagállamból egy másik tagállamba történő szállítás során növény-egészségügyi vizsgálatnak, valamint irat- és azonossági ellenőrzésnek alávethető szállítmányok százalékának meghatározásáról

    official_journal · HU · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directive 92/71/CEE de la Commission, du 2 septembre 1992, déterminant le pourcentage d'envois qui, lors du passage d'un État membre à un autre État membre, peuvent être l'objet d'une inspection phytosanitaire et d'un contrôle documentaire et d'identité

    official_journal · FR · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dyrektywa Komisji 92/71/EWG z dnia 2 września 1992 r. określająca udział procentowy przesyłek, które mogą podlegać inspekcji fitosanitarnej, kontroli dokumentacyjnej i identyfikacyjnej przy ich wprowadzaniu do Państwa Członkowskiego z innego Państwa Członkowskiego

    official_journal · PL · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens direktiv 92/71/EØF af 2. september 1992 om procentdele af sendinger, der kan underkastes plantesundhedskontrol, dokumentkontrol og identitetskontrol ved indførsel fra en medlemsstat til en anden

    official_journal · DA · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Direktiva Komisije 92/71/EEZ od 2. rujna 1992. o određivanju postotka pošiljaka koje mogu podlijegati fitosanitarnoj inspekciji, provjeri dokumenata i identiteta pri ulasku u državu članicu iz druge države članice

    official_journal · HR · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva 92/71/CEE a Comisiei din 2 septembrie 1992 de stabilire a procentului de transporturi care, la trecerea dintr-un stat membru în altul, pot face obiectul unei inspecții fitosanitare și al unui control al documentelor și al identității

    official_journal · RO · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Οδηγία 92/71/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Σεπτεμβρίου 1992 περί προσδιορισμού του ποσοστού των φορτίων εμπορευμάτων που πρέπει να υποβάλλονται σε φυτοϋγειονομικό έλεγχο, έλεγχο παραστατικών και έλεγχο διαπίστωσης ταυτότητας, κατά τη μετάβαση από ένα κράτος μέλος σε άλλο

    official_journal · EL · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva 92/71/CEE de la Comisión, de 2 de septiembre de 1992, por la que se determina el porcentaje de envíos que al ser introducidos en un Estado miembro desde otro Estado miembro podrán ser sometidos a inspecciones fitosanitarias y a controles de documentos y de identidad

    official_journal · ES · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1992 m. rugsėjo 2 d. Komisijos direktyva 92/71/EEB, nustatanti siuntų, kurioms gali būti atliktas augalų sveikatos patikrinimas, dokumentų ir tapatumo kontrolė, kai jos yra įvežamos iš vienos valstybės narės į kitą valstybę narę, procentinę išraišką

    official_journal · LT · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Directiva 92/71/CEE da Comissão, de 2 de Setembro de 1992, que determina a percentagem de remessas que pode ser sujeita a controlos fitossanitários, documentais e de identidade quando introduzidas num Estado-membro a partir de outro Estado-membro

    official_journal · PT · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission direktiivi 92/71/ETY, annettu 2 päivänä syyskuuta 1992, niiden lähetysten prosenttiosuudesta, joille niiden siirtyessä yhdestä jäsenvaltiosta toiseen voidaan tehdä kasvien terveystarkastus sekä asiakirja- ja tunnistettavuustarkastus

    official_journal · FI · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Id-Direttiva tal-Kummissjoni 92/71/KEE tat-2 ta’ Settembru 1992 li tistabilixxi l-persentaġġ ta’ kunsinji li jistgħu ikunu suġġetti għal spezzjoni fitosanitarja (phytosanitary), ċekkjar dokumentarju u ta’ identifikazzjoni, meta jiddaħħlu fi Stat Membru minn Stat Membru ieħor

    official_journal · MT · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens direktiv 92/71/EEG av den 2 september 1992 om bestämmande av den andel försändelser som kan underkastas sundhets-, dokument- och identitetskontroll vid införsel från en medlemsstat till en annan

    official_journal · SV · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Směrnice Komise 92/71/EHS ze dne 2. září 1992, kterou se stanoví procento zásilek, které mohou být při přepravě z jednoho členského státu do jiného členského státu předmětem rostlinolékařské kontroly, kontroly dokumentů a kontroly totožnosti

    official_journal · CS · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Richtlinie 92/71/EWG der Kommission vom 2. September 1992 über den Prozentsatz der Sendungen, die bei der Verbringung von einem Mitgliedstaat in einen anderen einer Pflanzengesundheits-, Dokumenten- und Identitätskontrolle unterzogen werden können

    official_journal · DE · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Direktiva Komisije 92/71/EGS z dne 2. septembra 1992 o določitvi deleža pošiljk, ki so ob vnosu v državo članico iz druge države članice lahko predmet fitosanitarne inšpekcije, preverjanja dokumentacije in identitete

    official_journal · SL · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Smernica Komisie 92/71/EHS z 2. septembra 1992, ktorá určuje percentuálny podiel zásielok, ktoré by mohli podliehať rastlinolekárskym inšpekciám, kontrolám dokladov a totožnosti pri dovoze do členského štátu z iného členského štátu

    official_journal · SK · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Директива 92/71/ЕИО на Комисията от 2 септември 1992 година за определяне процента на пратките, които могат да бъдат предмет на фитосанитарен контрол, проверка на документите и на идентичността при внасянето им в държава-членка от друга държава-членка

    official_journal · BG · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Directive 92/71/EEC of 2 September 1992 determining the percentage of consignments that could be subject to phytosanitary inspection, documentary and identity checking, when introduced into a Member State from another Member State

    official_journal · EN · 2 September 1992

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.