Council Directive 93/60/EEC of 30 June 1993 amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species and extending it to cover fresh bovine semen

Records

Official directive CELEX 31993L0060 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 June 1993. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Directive 93/60/EEC of 30 June 1993 amending Directive 88/407/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species and extending it to cover fresh bovine semen

  official_journal · EN · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Dyrektywa Rady 93/60/EWG z dnia 30 czerwca 1993 r. zmieniająca dyrektywę 88/407/EWG ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego i rozszerzająca ją tak, aby objęła świeże nasienie bydła

  official_journal · PL · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 93/60/CEE a Consiliului din 30 iunie 1993 de modificare a Directivei 88/407/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal congelat de bovine și privind extinderea domeniului de aplicare a acesteia la materialul seminal proaspăt de bovine

  official_journal · RO · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlijn 93/60/EEG van de Raad van 30 juni 1993 houdende wijziging van Richtlijn 88/407/EEG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan, en houdende uitbreiding van de werkingssfeer tot vers sperma van runderen

  official_journal · NL · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva 93/60/CEE del Consiglio del 30 giugno 1993 recante modifica della direttiva 88/407/CEE che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina, e che ne estende il campo d'applicazione allo sperma bovino fresco

  official_journal · IT · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Směrnice Rady 93/60/EHS ze dne 30. června 1993, kterou se mění směrnice 88/407/EHS o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz a kterou se její oblast působnosti rozšiřuje na čerstvé sperma skotu

  official_journal · CS · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu direktiiv 93/60/EMÜ, 30. juuni 1993, millega muudetakse direktiivi 88/407/EMÜ, millega sätestatakse koduveiste sügavkülmutatud sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded, ning millega laiendatakse seda direktiivi, et hõlmata värske veisesperma

  official_journal · ET · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Smernica Rady 93/60/EHS z 30. júna 1993, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 88/407/EHS, ktorá stanovuje požiadavky na zdravotný stav zvierat platné pre obchodovanie s hlboko zmrazenou spermou hovädzieho dobytka v rámci spoločenstva a jej dovoz, a ktorou sa rozširuje rozsah jej platnosti na čerstvú spermu hovädzieho dobytka

  official_journal · SK · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 93/60/CEE do Conselho de 30 de Junho de 1993 que altera a Directiva 88/407/CEE, que fixa as exigências de polícia sanitária aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias e às importações de sémen congelado de animais da espécie bovina e que torna o seu âmbito de aplicação extensivo ao sémen fresco de bovino

  official_journal · PT · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Директива 93/60/ЕИО на Съвета от 30 юни 1993 година за изменение на Директива 88/407/ЕИО относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък и за разширяване на приложното ѝ поле, за да обхване прясната сперма от животни от рода на едрия рогат добитък

  official_journal · BG · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlinie 93/60/EWG des Rates vom 30. Juni 1993 zur Änderung der Richtlinie 88/407/EWG zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr sowie zur Ausdehnung ihres Geltungsbereichs auf frischen Rindersamen

  official_journal · DE · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács 93/60/EGK irányelve (1993. június 30.) a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok mélyhűtött spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló 88/407/EGK irányelv módosításáról, valamint annak a szarvasmarhafélék friss spermájára történő kiterjesztéséről

  official_journal · HU · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Οδηγία 93/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1993 η οποία τροποποιεί την οδηγία 88/407/ΕΟΚ, του Συμβουλίου, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών, και η οποία διευρύνει το πεδίο εφαρμογής της προκειμένου αυτό να καλύπτει και το νωπό σπέρμα βοοειδών

  official_journal · EL · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Direttiva tal-Kunsill 93/60/KEE tat-30 ta’ Ġunju 1993 li temenda d-Direttiva 88/407/KEE li tistabbilixxi l-ħtiġiet tas-saħħa ta’ l-annimali applikabbli għal kummerċ intra-Komunitarju fi u l-importazzjoni tas-semen deep-frozen ta’ l-annimali domestiċi ta’ l-ispeċi ta’ l-ifrat u li testendiha biex tkopri semen frisk ta’ l-ifrat

  official_journal · MT · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Vijeća 93/60/EEZ od 30. lipnja 1993. o izmjeni Direktive 88/407/EEZ o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja koji se primjenjuju na trgovinu unutar Zajednice i na uvoz duboko smrznutog sjemena domaćih životinja vrste goveda i o njezinom proširenju kako bi obuhvatila uvoz svježeg sjemena bikova

  official_journal · HR · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Sveta 93/60/EGS z dne 30. junija 1993 o spremembi Direktive 88/407/EGS o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki veljajo za promet med državami članicami Evropske skupnosti in za uvoz globoko zamrznjenega in svežega semena domačega goveda

  official_journal · SL · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Direktīva 93/60/EEK (1993. gada 30. jūnijs), kas groza Direktīvu 88/407/EEK par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar sasaldētu mājas liellopu spermu un tās ievedumiem, un kas paplašina minēto direktīvu, lai tā ietvertu svaigu mājas liellopu spermu

  official_journal · LV · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 93/60/CEE 93/60/CEE del Consejo de 30 de junio de 1993 que modifica la Directiva 88/407/CEE del Consejo, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina, y se amplía al esperma fresco de dichos animales

  official_journal · ES · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 93/60/EØF af 30. juni 1993 om ændring af direktiv 88/407/EØF om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med frosset tyresæd og indførsel heraf og om udvidelse af det til at omfatte frisk tyresæd

  official_journal · DA · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Directive 93/60/CEE du Conseil du 30 juin 1993 modifiant la directive 88/407/CEE fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et aux importations de sperme surgelé d'animaux de l'espèce bovine et élargissant son champ d'application au sperme frais de bovins

  official_journal · FR · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 93/60/EEG av den 30 juni 1993 om ändring av direktiv 88/407/EEG om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur samt utvidgning av det till att omfatta färsk sperma från nötkreatur

  official_journal · SV · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• 1993 m. birželio 30 d. Tarybos direktyva 93/60/EEB, iš dalies keičianti Direktyvą 88/407/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importui ir išplečianti jos taikymą šviežiai galvijų spermai

  official_journal · LT · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston direktiivi 93/60/ETY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa annetun direktiivin 88/407/ETY muuttamisesta ja sen soveltamisalan laajentamisesta koskemaan nautaeläinten tuoretta siemennestettä

  official_journal · FI · 30 June 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.