European Union · Directive · L
CELEX 31995L0061
Council Directive 95/61/EC of 29 November 1995 amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables
Introduced
29 November 1995
Last action
7 December 1995 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 November 1995
Records
Official directive CELEX 31995L0061 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 November 1995. Status: No longer in force.
Timeline
29 November 1995
Signed
Source: work_date_document
7 December 1995
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Directive 95/61/EC of 29 November 1995 amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables
official_journal · EN · 29 November 1995
European Legislation Identifier
eli
Richtlinie 95/61/EG des Rates vom 29. November 1995 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 90/642/EWG über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse
official_journal · DE · 29 November 1995
Directiva 95/61/CE a Consiliului din 29 noiembrie 1995 de modificare a anexei II la Directiva 90/642/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume
official_journal · RO · 29 November 1995
Direktiva Vijeća 95/61/EZ od 29. studenoga 1995. o izmjeni Priloga II. Direktivi 90/642/EEZ o određivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na određenim proizvodima biljnog podrijetla, uključujući voće i povrće
official_journal · HR · 29 November 1995
Directiva 95/61/CE del Consejo, de 29 de noviembre de 1995, por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas
official_journal · ES · 29 November 1995
Id-Direttiva tal-Kunsill 95/61/KE tad-29 ta’ Novembru 1995 li temenda l-Anness II mad-Direttiva 90/642/KEE li għandha x’taqsam ma’ l-iffissar tal-livelli massimi għall-fdalijiet tal-pestiċidi f’ċerti prodotti li joriġinaw ġewwa u fuq il-pjanti, inklużi l-frott u l-ħxejjex ta’ l-ikel
official_journal · MT · 29 November 1995
Smernica Rady 95/61/ES z 29. novembra 1995, ktorou sa mení a dopĺňa príloha II smernice 90/642/EHS týkajúca sa stanovenia maximálnych limitov reziduí pesticídov v a na určitých produktoch rastlinného pôvodu, vrátane ovocia a zeleniny
official_journal · SK · 29 November 1995
Nõukogu direktiiv 95/61/EÜ, 29. november 1995, millega muudetakse II lisa direktiivis 90/642/EMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta
official_journal · ET · 29 November 1995
Οδηγία 95/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 1995, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών
official_journal · EL · 29 November 1995
Direktiva Sveta 95/61/es z dne 29. novembra 1995 o spremembi Priloge II Direktive 90/642/EGS o določitvi najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo
official_journal · SL · 29 November 1995
Rådets direktiv 95/61/EF af 29. november 1995 om ændring af bilag II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager
official_journal · DA · 29 November 1995
Directive 95/61/CE du Conseil, du 29 novembre 1995, modifiant l'annexe II de la directive 90/642/CEE concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes
official_journal · FR · 29 November 1995
Neuvoston direktiivi 95/61/EY, annettu 29 päivänä marraskuuta 1995, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset annetun direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta
official_journal · FI · 29 November 1995
Директива 95/61/ЕО на Съвета от 29 ноември 1995 година за изменение на приложение II към Директива 90/642/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци
official_journal · BG · 29 November 1995
Směrnice Rady 95/61/ES ze dne 29. listopadu 1995, kterou se mění příloha II směrnice 90/642/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu
official_journal · CS · 29 November 1995
A Tanács 95/61/EK irányelve (1995. november 29.) az egyes növényi eredetű termékekben – többek között a gyümölcsökben és zöldségekben –, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló 90/642/EGK irányelv II. mellékletének módosításáról
official_journal · HU · 29 November 1995
Dyrektywa Rady 95/61/WE z dnia 29 listopada 1995 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy 90/642/EWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach oraz na ich powierzchni
official_journal · PL · 29 November 1995
Padomes Direktīva 95/61/EK (1995. gada 29. novembris), ar ko groza II pielikumu Direktīvai 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu dažos augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos, un uz tiem
official_journal · LV · 29 November 1995
1995 m. lapkričio 29 d. Tarybos direktyva 95/61/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 90/642/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų tam tikruose augalinės kilmės produktuose ir ant jų, įskaitant vaisius ir daržoves, nustatymo II priedą
official_journal · LT · 29 November 1995
Directiva 95/61/CE do Conselho, de 29 de Novembro de 1995, que altera o anexo II da Directiva 90/642/CEE relativa à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
official_journal · PT · 29 November 1995
Rådets direktiv 95/61/EG av den 29 november 1995 om ändring av bilaga II till direktiv 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker
official_journal · SV · 29 November 1995
Richtlijn 95/61/EG van de Raad van 29 november 1995 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit
official_journal · NL · 29 November 1995
Direttiva 95/61/CE del Consiglio, del 29 novembre 1995, recante modifica dell'allegato II della direttiva 90/642/CEE che fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli
official_journal · IT · 29 November 1995
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31995L0061
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1a04032d-1473-4429-8934-989232dfd52c
- eurlex · 31995L0061 · source updated 29 November 1995