European Union · Directive · L
CELEX 31996L0063
Commission Directive 96/63/EC of 30 September 1996 amending Council Directive 76/432/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (Text with EEA relevance)
Introduced
30 September 1996
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 1996
Records
Official directive CELEX 31996L0063 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 September 1996. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Directive 96/63/EC of 30 September 1996 amending Council Directive 76/432/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 30 September 1996
European Legislation Identifier
eli
Směrnice Komise 96/63/ES ze dne 30. září 1996, kterou se mění směrnice Rady 76/432/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se brzdových zařízení kolových zemědělských a lesnických traktorů
official_journal · CS · 30 September 1996
Komisijas Direktīva 96/63/EK (1996. gada 30. septembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 76/432/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru bremžu iekārtāmDokuments attiecas uz EEZ.
official_journal · LV · 30 September 1996
Smernica Komisie 96/63/ES z 30. septembra 1996, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/432/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa brzdových zariadení poľnohospodárskych alebo lesných kolesových traktorovText s významom pre EHP.
official_journal · SK · 30 September 1996
Directiva 96/63/CE da Comissão de 30 de Setembro de 1996 que altera a Directiva 76/432/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à travagem dos tractores agrícolas ou florestais de rodas (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 30 September 1996
Kommissionens direktiv 96/63/EG av den 30 september 1996 om ändring av rådets direktiv 76/432/EEG om bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 30 September 1996
Direttiva 96/63/CE della Commissione del 30 settembre 1996 che modifica la direttiva 76/432/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di frenatura dei trattori agricoli o forestali a ruote (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 30 September 1996
Kommissionens Direktiv 96/63/EF af 30. september 1996 om ændring af Rådets direktiv 76/432/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om landbrugs- og skovbrugshjultraktorers bremsning (Tekst af betydning for EØS)
official_journal · DA · 30 September 1996
A Bizottság 96/63/EK irányelve (1996. szeptember 30.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok fékberendezéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/432/EGK tanácsi irányelv módosításárólEGT vonatkozású szöveg.
official_journal · HU · 30 September 1996
Directive 96/63/CE de la Commission du 30 septembre 1996 modifiant la directive 76/432/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au freinage des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 30 September 1996
Komisjoni direktiiv 96/63/EÜ, 30. september 1996, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/432/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite piduriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaEMPs kohaldatav tekst
official_journal · ET · 30 September 1996
Direktiva Komisije 96/63/ES z dne 30. septembra 1996 o spremembi Direktive Sveta 76/432/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o zavornih napravah kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesihBesedilo velja za EGP.
official_journal · SL · 30 September 1996
Komission direktiivi 96/63/EY, annettu 30 päivänä syyskuuta 1996, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden jarrulaitteista annetun neuvoston direktiivin 76/432/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 30 September 1996
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 96/63/KE tat-30 ta’ Settembru 1996 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/432/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri relatati ma’ l-mezzi ta’ l-ibbrejkjar ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrijaTest b’rilevanza għaż-ŻEE
official_journal · MT · 30 September 1996
Richtlinie 96/63/EG der Kommission vom 30. September 1996 zur Änderung der Richtlinie 76/432/EWG des Rates über die Bremsanlagen von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 30 September 1996
Richtlijn 96/63/EG van de Commissie van 30 september 1996 houdende wijziging van richtlijn 76/432/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de reminrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 30 September 1996
Direktiva Komisije 96/63/EZ od 30. rujna 1996. o izmjeni Direktive Vijeća 76/432/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kočne uređaje traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 30 September 1996
Dyrektywa Komisji 96/63/WE z dnia 30 września 1996 r. zmieniająca dyrektywę 76/432/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do urządzeń hamujących kołowych ciągników rolniczych lub leśnychTekst mający znaczenie dla EOG.
official_journal · PL · 30 September 1996
1996 m. rugsėjo 30 d. Komisijos direktyva 96/63/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/432/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių stabdymo įtaisais, suderinimoTekstas svarbus EEE
official_journal · LT · 30 September 1996
Директива 96/63/ЕО на Комисията от 30 септември 1996 година за изменение е на Директива 76/432/ЕИО за сближаване на законодателството на държавите-членки относно спирачните устройства на селскостопанските или горските колесни тракториТекст от значение за ЕИП.
official_journal · BG · 30 September 1996
Directiva 96/63/CE de la Comisión de 30 de septiembre de 1996 por la que se modifica la Directiva 76/432/CEE del Consejo sobre los dispositivos de frenado de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (Texto pertinente a los fines del EEE)
official_journal · ES · 30 September 1996
Οδηγία 96/63/ΕΚ της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1996 για τροποποίηση της οδηγίας 76/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην πέδηση των τροχοφόρων γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 30 September 1996
Directiva 96/63/CE a Comisiei din 30 septembrie 1996 de modificare a Directivei 76/432/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la sistemul de frânare al tractoarelor agricole sau forestiere pe roțiText cu relevanță pentru SEE.
official_journal · RO · 30 September 1996
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.