Commission Directive 1999/98/EC of 15 December 1999 adapting to technical progress Directive 96/79/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact (Text with EEA relevance)

Records

Official directive CELEX 31999L0098 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 December 1999. Status: No longer in force.

Timeline

1. 15 December 1999

   Signed

   Source: work_date_document

2. 2 February 2000

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Directive 1999/98/EC of 15 December 1999 adapting to technical progress Directive 96/79/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Директива 1999/98/ЕО на Комисията от 15 декември 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 96/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на пътуващите в моторни превозни средства в случай на челен удартекст от значение за ЕИП.

  official_journal · BG · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Směrnice Komise 1999/98/ES ze dne 15. prosince 1999, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/79/ES o ochraně cestujících v motorových vozidlech při čelním nárazuText s významem pro EHP

  official_journal · CS · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlinie 1999/98/EG der Kommission vom 15. Dezember 1999 zur Anpassung der Richtlinie 96/79/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Kraftfahrzeuginsassen beim Frontalaufprall an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 1999/98/CE de la Comisión, de 15 de diciembre de 1999, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 96/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de los ocupantes de los vehículos de motor en caso de colisión frontal (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Komisije 1999/98/EZ od 15. prosinca 1999 . o prilagodbi tehničkom napretku Direktive 96/79/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti putnika motornih vozila u slučaju čelnog sudara Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dyrektywa Komisji 1999/98/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę 96/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób znajdujących się w pojazdach silnikowych podczas zderzenia czołowegoTekst mający znaczenie dla EOG.

  official_journal · PL · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Komisije 1999/98/ES z dne 15. decembra 1999 o prilagajanju Direktive 96/79/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti oseb v motornih vozilih pri čelnem trku tehničnemu napredkuBesedilo velja za EGP.

  official_journal · SL · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/98/KE tal-15 ta' Diċembru 1999 li taddatta għall-progress tekniku d-Direttiva 96/79/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' l-okkupanti tal-vetturi bil-mutur fil-każ ta' ħabta fuq quddiemTest b'relevanza għaż-ŻEE.

  official_journal · MT · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni direktiiv 1999/98/EÜ, 15. detsember 1999, millega kohandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 96/79/EÜ mootorsõidukites viibijate kaitsmise kohta laupkokkupõrke korral tehnika arengugaEMPs kohaldatav tekst.

  official_journal · ET · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Directive 1999/98/CE de la Commission, du 15 décembre 1999, portant adaptation au progrès technique de la directive 96/79/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la protection des occupants des véhicules à moteur en cas de collision frontale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Direktīva 1999/98/EK (1999. gada 15. decembris), ar kuru tehnikas attīstībai pielāgo Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 96/79/EK, kas attiecas uz mehāniskajā transportlīdzeklī esošo personu aizsardzību frontālas sadursmes gadījumāDokuments attiecas uz EEZ.

  official_journal · LV · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/98/EB derinanti su technikos pažanga Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 96/79/EB dėl motorinių transporto priemonių keleivių apsaugos nuo priekinio smūgioTekstas svarbus EEE.

  official_journal · LT · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva 1999/98/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999, che adegua al progresso tecnico la direttiva 96/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto frontale (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 1999/98/EF af 15. december 1999 om tilpasning til den tekniske udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/79/EF om beskyttelse af personer i motorkøretøjer ved frontal kollision (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 1999/98/CE a Comisiei din 15 decembrie 1999 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 96/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția pasagerilor din autovehicule în caz de coliziune frontalăText cu relevanță pentru SEE.

  official_journal · RO · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 1999/98/EG av den 15 december 1999 om anpassning till den tekniska utvecklingen av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/79/EG om skydd av förare och passagerare i motorfordon vid frontalkollision (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 1999/98/CE da Comissão, de 15 de Dezembro de 1999, que adapta ao progresso técnico a Directiva 96/79/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção dos ocupantes dos veículos a motor em caso de colisão frontal (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Οδηγία 1999/98/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1999, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 96/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των επιβαινόντων μηχανοκίνητων οχημάτων σε περίπτωση μετωπικής κρούσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1999/98/EK irányelve (1999. december 15.) a gépjárművek utasainak frontális ütközéssel szembeni védelméről szóló 96/79/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításárólEGT vonatkozású szöveg.

  official_journal · HU · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Smernica Komisie 1999/98/ES z 15. decembra 1999, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica 96/79/ES Európskeho parlamentu a Rady o ochrane cestujúcich v motorových vozidlách v prípade čelného nárazuText s významom pre EHP.

  official_journal · SK · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission direktiivi 1999/98/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1999, moottoriajoneuvojen kuljettajan ja matkustajien suojaamisesta etutörmäyksessä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/79/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlijn 1999/98/EG van de Commissie van 15 december 1999 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 96/79/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van de inzittenden van motorvoertuigen bij frontale botsingen (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.