Commission Directive 1999/99/EC of 15 December 1999 adapting to technical progress Council Directive 80/1269/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles (Text with EEA relevance)

Records

Official directive CELEX 31999L0099 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 December 1999. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Directive 1999/99/EC of 15 December 1999 adapting to technical progress Council Directive 80/1269/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Directiva 1999/99/CE da Comissão, de 15 de Dezembro de 1999, que adapta ao progresso técnico a Directiva 80/1269/CEE, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à potência dos motores dos veículos a motor (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/99/KE ta' l-15 ta' Diċembru 1999 li tadatta għall-progress tekniku d-Direttiva tal-Kunsill 80/1269/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li jirrelataw għall-qawwa tal-magna ta' vetturi bil-mutur (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlinie 1999/99/EG der Kommission vom 15. Dezember 1999 zur Anpassung der Richtlinie 80/1269/EWG des Rates über die Motorleistung von Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Директива 1999/99/ЕО на Комисията от 15 декември 1999 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 80/1269/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на мощността на двигателите на моторните превозни средстватекст от значение за ЕИП.

  official_journal · BG · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Direktīva 1999/99/EK (1999. gada 15. decembris), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo padomes Direktīvu 80/1269/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu motora jauduDokuments attiecas uz EEZ.

  official_journal · LV · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni direktiiv 1999/99/EÜ, 15. detsember 1999, millega kohandatakse nõukogu direktiivi 80/1269/EMÜ mootorsõidukite mootori võimsust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta tehnika arengugaEMPs kohaldatav tekst.

  official_journal · ET · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Smernica Komisie 1999/99/ES z 15. decembra 1999, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 80/1269/EHS o aproximáci právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa výkonu motorov motorových vozidielText s významom pre EHP.

  official_journal · SK · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Komisije 1999/99/EZ od 15. prosinca 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 80/1269/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na snagu motora motornih vozila Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 1999/99/CE a Comisiei din 15 decembrie 1999 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 80/1269/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la puterea motoarelor autovehiculelorText cu relevanță pentru SEE.

  official_journal · RO · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva 1999/99/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999, che adegua al progresso tecnico la direttiva 80/1269/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla potenza dei motori degli autoveicoli (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1999/99/EK irányelve (1999. december 15.) a gépjárművek motorteljesítményére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/1269/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításárólEGT vonatkozású szöveg.

  official_journal · HU · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 1999/99/EF af 15. december 1999 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 80/1269/EØF vedrørende motorkøretøjers motoreffekt (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 1999/99/CE de la Comisión, de 15 de diciembre de 1999, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 80/1269/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la potencia de los motores de los vehículos de motor (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Komisije 1999/99/ES z dne 15. decembra 1999 o prilagoditvi Direktive Sveta 80/1269/EGS o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na moč motorja motornih vozil tehničnemu napredkuBesedilo velja za EGP.

  official_journal · SL · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission direktiivi 1999/99/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1999, moottoriajoneuvojen moottorien tehoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/1269/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlijn 1999/99/EG van de Commissie van 15 december 1999 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad inzake het motorvermogen van motorvoertuigen (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Dyrektywa Komisji 1999/99/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę 80/1269/EWG w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do mocy silników pojazdów silnikowychTekst mający znaczenie dla EOG.

  official_journal · PL · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/99/EB derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 80/1269/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių variklio galią, suderinimoTekstas svarbus EEE.

  official_journal · LT · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Směrnice Komise 1999/99/ES ze dne 15. prosince 1999, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 80/1269/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výkonu motoru motorových vozidelText s významem pro EHP

  official_journal · CS · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Οδηγία 1999/99/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1999, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 80/1269/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ισχύ κινητήρος των μηχανοκινήτων οχημάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 1999/99/EG av den 15 december 1999 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 80/1269/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motoreffekten hos motorfordon (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Directive 1999/99/CE de la Commission, du 15 décembre 1999, portant adaptation au progrès technique de la directive 80/1269/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la puissance des moteurs des véhicules à moteur (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 15 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.