European Union · Directive · L
CELEX 32009L0094
Commission Directive 2009/94/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include boric acid as an active substance in Annex I thereto (Text with EEA relevance)
Introduced
31 July 2009
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 July 2009
Records
Official directive CELEX 32009L0094 from European Union at EUR-Lex. Dated 31 July 2009. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Directive 2009/94/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include boric acid as an active substance in Annex I thereto (Text with EEA relevance)
Commission Directive 2009/94/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include boric acid as an active substance in Annex I thereto (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 31 July 2009
European Legislation Identifier
eli
Komisjoni direktiiv 2009/94/EÜ, 31. juuli 2009 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine boorhape selle I lisasse (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 31 July 2009
Direttiva tal-Kummissjoni 2009/94/KE tal- 31 ta' Lulju 2009 li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex tinkludi l-aċidu boriku bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 31 July 2009
2009 m. liepos 31 d. Komisijos direktyva 2009/94/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB į jos I priedą įtraukiant veikliąją medžiagą boro rūgštį (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 31 July 2009
Direktiva Komisije 2009/94/EZ od 31. srpnja 2009. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi uvrštenja borne kiseline kao aktivne tvari u njezin Prilog I. Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 31 July 2009
Dyrektywa Komisji 2009/94/WE z dnia 31 lipca 2009 r. zmieniająca dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia kwasu borowego jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 31 July 2009
Smernica Komisie 2009/94/ES z 31. júla 2009 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES s cieľom zaradiť kyselinu trihydrogenboritú ako aktívnu látku do prílohy I k uvedenej smernici (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 31 July 2009
Directiva 2009/94/CE de la Comisión, de 31 de julio de 2009 , por la que se modifica la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de forma que incluya el ácido bórico como sustancia activa en su anexo I (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 31 July 2009
Директива 2009/94/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на борната киселина като активно вещество (Текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 31 July 2009
Directiva 2009/94/CE a Comisiei din 31 iulie 2009 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește includerea acidului boric ca substanță activă în anexa I la directivă (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 31 July 2009
Richtlijn 2009/94/EG van de Commissie van 31 juli 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde boorzuur als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 31 July 2009
Direttiva 2009/94/CE della Commissione, del 31 luglio 2009 , recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l’acido borico come principio attivo nell’allegato I della direttiva (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 31 July 2009
Richtlinie 2009/94/EG der Kommission vom 31. Juli 2009 zur Änderung der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Borsäure in Anhang I (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 31 July 2009
Directive 2009/94/CE de la Commission du 31 juillet 2009 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de l’acide borique en tant que substance active à l’annexe I de ladite directive (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 31 July 2009
Οδηγία 2009/94/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2009 , περί τροποποίησης της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του βορικού οξέος ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 31 July 2009
A Bizottság 2009/94/EK irányelve ( 2009. július 31. ) a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a bórsav hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 31 July 2009
Directiva 2009/94/CE da Comissão, de 31 de Julho de 2009 , que altera a Directiva 98/8/CE do Parlamento Europeu e do Conselho com o objectivo de incluir a substância activa ácido bórico no anexo I da mesma (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 31 July 2009
Komission direktiivi 2009/94/EY, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2009 , Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta boorihapon lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen I (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 31 July 2009
Směrnice Komise 2009/94/ES ze dne 31. července 2009 , kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky kyselina boritá do přílohy I uvedené směrnice (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 31 July 2009
Kommissionens direktiv 2009/94/EF af 31. juli 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage borsyre som et aktivt stof i bilag I hertil (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 31 July 2009
Kommissionens direktiv 2009/94/EG av den 31 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp borsyra som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 31 July 2009
Direktiva Komisije 2009/94/ES z dne 31. julija 2009 o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev borove kisline kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 31 July 2009
Komisijas Direktīva 2009/94/EK ( 2009. gada 31. jūlijs ), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu borskābi (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 31 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.