Commission Directive 2009/152/EC of 30 November 2009 amending Council Directive 91/414/EEC as regards the expiry date for inclusion in Annex I of the active substance carbendazim (Text with EEA relevance)

Records

Official directive CELEX 32009L0152 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 November 2009. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Directive 2009/152/EC of 30 November 2009 amending Council Directive 91/414/EEC as regards the expiry date for inclusion in Annex I of the active substance carbendazim (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komission direktiivi 2009/152/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009 , neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta siltä osin, kuin se koskee karbendatsiimi-tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen I asetettua määräaikaa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlinie 2009/152/EG der Kommission vom 30. November 2009 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates hinsichtlich des Ablaufs der Frist für die Aufnahme des Wirkstoffs Carbendazim in Anhang I (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 2009/152/CE a Comisiei din 30 noiembrie 2009 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în privința datei de expirare pentru înscrierea în anexa I a substanței active carbendazim (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• ID-Direttiva tal-Kummissjoni 2009/152/KE tat- 30 ta' Novembru 2009 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE fir-rigward tad-data ta' skadenza għall-inklużjoni fl-Anness I tas-sustanza attiva carbendazim (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Direktiva Komisije 2009/152/ES z dne 30. novembra 2009 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS v zvezi z datumom poteka veljavnosti za vključitev aktivne snovi karbendazim v Prilogo I (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 2009/152/CE da Comissão, de 30 de Novembro de 2009 , que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho no que diz respeito ao termo da inclusão no anexo I da substância activa carbendazime (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Directiva 2009/152/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009 , por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE en lo relativo a la fecha de caducidad de la inclusión de la sustancia activa carbendazima en su anexo I (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 2009/152/EG av den 30 november 2009 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG vad gäller giltighetstiden för införande av det verksamma ämnet karbendazim i bilaga I (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Directive 2009/152/CE de la Commission du 30 novembre 2009 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en ce qui concerne la date d’expiration de l’inscription de la substance active carbendazime à l’annexe I (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos direktyva 2009/152/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatas dėl veikliosios medžiagos karbendazimo įrašymo į I priedą termino pabaigos (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Smernica Komisie 2009/152/ES z 30. novembra 2009 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o dátum skončenia platnosti zaradenia účinnej látky karbendazím do prílohy I (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 2009/152/EF af 30. november 2009 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår udløbsdatoen for optagelse af aktivstoffet carbendazim i bilag I (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Dyrektywa Komisji 2009/152/WE z dnia 30 listopada 2009 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w odniesieniu do daty wygaśnięcia włączenia substancji czynnej karbendazym do załącznika I (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Директива 2009/152/ЕО на Комисията от 30 ноември 2009 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета по отношение на крайния срок за включване в приложение I на активното вещество карбендазим (Текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Direktīva 2009/152/EK ( 2009. gada 30. novembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK attiecībā uz termiņu, līdz kuram darbīgā viela karbendazīms paliek iekļauta I pielikumā (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni direktiiv 2009/152/EÜ, 30. november 2009 , millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ seoses toimeaine karbendasiimi I lisasse kandmise kehtivuse lõppemise kuupäevaga (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Οδηγία 2009/152/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009 , για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη λήξη της ημερομηνίας για την καταχώριση της δραστικής ουσίας carbendazim στο παράρτημα I (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Direttiva 2009/152/CE della Commissione, del 30 novembre 2009 , che modifica la direttiva 91/414/CEE per quanto riguarda la scadenza dell'iscrizione della sostanza attiva carbendazim nell'allegato I (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 2009/152/EK irányelve ( 2009. november 30.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a karbendazim hatóanyag I. mellékletébe történő felvételének lejárati ideje tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Směrnice Komise 2009/152/ES ze dne 30. listopadu 2009 , kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o datum konce platnosti zařazení účinné látky karbendazim do přílohy I (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Richtlijn 2009/152/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de geldigheidsduur van de opneming van de werkzame stof carbendazim in bijlage I (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 30 November 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.