European Union · Directive · L
CELEX 32009L0153
Commission Directive 2009/153/EC of 30 November 2009 amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC as regards the common name and the purity of the active substance hydrolysed proteins (Text with EEA relevance)
Introduced
30 November 2009
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 November 2009
Records
Official directive CELEX 32009L0153 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 November 2009. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Directive 2009/153/EC of 30 November 2009 amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC as regards the common name and the purity of the active substance hydrolysed proteins (Text with EEA relevance)
Commission Directive 2009/153/EC of 30 November 2009 amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC as regards the common name and the purity of the active substance hydrolysed proteins (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 30 November 2009
European Legislation Identifier
eli
A Bizottság 2009/153/EK irányelve ( 2009. november 30.) a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a hidrolizált fehérjék hatóanyag közhasználatú neve és tisztasága tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 30 November 2009
Directive 2009/153/CE de la Commission du 30 novembre 2009 modifiant l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil en ce qui concerne le nom commun et la pureté de la substance active protéines hydrolysées (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 30 November 2009
Richtlijn 2009/153/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de benaming en de zuiverheid van de werkzame stof gehydrolyseerde eiwitten (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 30 November 2009
Kommissionens direktiv 2009/153/EG av den 30 november 2009 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG vad gäller trivialnamn och renhetsgrad för det verksamma ämnet hydrolyserade proteiner (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 30 November 2009
Directiva 2009/153/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009 , por la que se modifica el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo en lo relativo a la denominación común y a la pureza de la sustancia activa proteínas hidrolizadas (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 30 November 2009
Директива 2009/153/ЕО на Комисията от 30 ноември 2009 година за изменение на приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета по отношение на популярното наименование и чистота на активното вещество хидролизирани протеини (Текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 30 November 2009
Directiva 2009/153/CE a Comisiei din 30 noiembrie 2009 de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului în privința denumirii comune și a purității substanței active proteine hidrolizate (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 30 November 2009
Direttiva 2009/153/CE della Commissione, del 30 novembre 2009 , che modifica l’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio per quanto riguarda il nome comune e la purezza della sostanza attiva proteine idrolizzate (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 30 November 2009
Direttiva tal-Kummissjoni 2009/153/KE tat- 30 ta’ Novembru 2009 li temenda l-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE fir-rigward tal-isem komuni u l-purità tas-sustanza attiva tal-proteini idrolizzati (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 30 November 2009
Richtlinie 2009/153/EG der Kommission vom 30. November 2009 zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates im Hinblick auf die gebräuchliche Bezeichnung und die Reinheit des Wirkstoffs hydrolisierte Proteine (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 30 November 2009
Directiva 2009/153/CE da Comissão, de 30 de Novembro de 2009 , que altera o anexo I da Directiva 91/414/CEE do Conselho no que se refere à denominação comum e à pureza das proteínas hidrolisadas como substância activa (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 30 November 2009
Kommissionens direktiv 2009/153/EF af 30. november 2009 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår det almindeligt anvendte navn for og renheden af aktivstoffet hydrolyserede proteiner (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 30 November 2009
Direktiva Komisije 2009/153/ES z dne 30. novembra 2009 o spremembi Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS glede splošnega imena in čistosti hidroliziranih beljakovin kot aktivnih snovi (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 30 November 2009
Smernica Komisie 2009/153/ES z 30. novembra 2009 , ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o bežný názov a čistotu účinnej látky hydrolyzované proteíny (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 30 November 2009
Směrnice Komise 2009/153/ES ze dne 30. listopadu 2009 , kterou se mění příloha I směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o obecný název a čistotu účinné látky hydrolyzované bílkoviny (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 30 November 2009
Komisijas Direktīva 2009/153/EK ( 2009. gada 30. novembris), ar ko groza Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu attiecībā uz plaši pazīstamo nosaukumu un darbīgās (aktīvās) vielas hidrolizētu proteīnu tīrību (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 30 November 2009
2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos direktyva 2009/153/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedo nuostatas dėl veikliosios medžiagos – hidrolizuotų baltymų – bendrojo pavadinimo ir grynumo (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 30 November 2009
Komission direktiivi 2009/153/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009 , neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteen I muuttamisesta tehoaineen hydrolysoidut proteiinit nimen ja puhtauden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 30 November 2009
Dyrektywa Komisji 2009/153/WE z dnia 30 listopada 2009 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy Rady 91/414/EWG w odniesieniu do nazwy zwyczajowej i czystości substancji czynnej: proteiny hydrolizowane (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 30 November 2009
Komisjoni direktiiv 2009/153/EÜ, 30. november 2009 , millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisa seoses toimeaine hüdrolüüsitud valkude üldnimetuse ja puhtusega (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 30 November 2009
Οδηγία 2009/153/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009 , για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινή ονομασία και την καθαρότητα υδρολυμένων πρωτεϊνών ως δραστικής ουσίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 30 November 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.