European Union · Directive · L
CELEX 32013L0021
Council Directive 2013/21/EU of 13 May 2013 adapting Council Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of Croatia
Introduced
13 May 2013
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 May 2013
Records
Official directive CELEX 32013L0021 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 May 2013. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Directive 2013/21/EU of 13 May 2013 adapting Council Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of Croatia
Council Directive 2013/21/EU of 13 May 2013 adapting Council Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of Croatia
official_journal · EN · 13 May 2013
European Legislation Identifier
eli
Direttiva tal-Kunsill 2013/21/UE tat- 13 ta’ Mejju 2013 li tadatta d-Direttiva 67/548/KEE u d-Direttiva 1999/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fil-qasam tal-ambjent, minħabba l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja
official_journal · MT · 13 May 2013
Rådets direktiv 2013/21/EU av den 13 maj 2013 om anpassning av rådets direktiv 67/548/EEG och Europaparlamentet och rådets direktiv 1999/45/EG på miljöområdet med anledning av Republiken Kroatiens anslutning
official_journal · SV · 13 May 2013
Directive 2013/21/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de la directive 67/548/CEE du Conseil et de la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil dans le domaine de l'environnement, du fait de l'adhésion de la République de Croatie
official_journal · FR · 13 May 2013
Richtlinie 2013/21/EU des Rates vom 13. Mai 2013 zur Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates und der Richtlinie 1999/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Bereich Umwelt aufgrund des Beitritts der Republik Kroatien
official_journal · DE · 13 May 2013
2013 m. gegužės 13 d. Tarybos direktyva 2013/21/ES, kuria dėl Kroatijos Respublikos stojimo adaptuojamos aplinkos srities Tarybos direktyva 67/548/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/45/EB
official_journal · LT · 13 May 2013
Nõukogu direktiiv 2013/21/EL, 13. mai 2013 , millega kohandatakse nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/45/EÜ keskkonna valdkonnas seoses Horvaatia Vabariigi ühinemisega
official_journal · ET · 13 May 2013
Директива 2013/21/ЕС на Съвета от 13 май 2013 година за адаптиране на Директива 67/548/ЕИО на Съвета и Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета в областта на околната среда поради присъединяването на Република Хърватия
official_journal · BG · 13 May 2013
A Tanács 2013/21/EU irányelve ( 2013. május 13. ) a környezetvédelem területén elfogadott 67/548/EGK tanácsi irányelv és az 1999/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv kiigazításáról a Horvát Köztársaság csatlakozására való tekintettel
official_journal · HU · 13 May 2013
Directiva 2013/21/UE del Consejo, de 13 de mayo de 2013 , por la que se adaptan la Directiva 67/548/CEE del Consejo y la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en el ámbito del medio ambiente, con motivo de la adhesión de la República de Croacia
official_journal · ES · 13 May 2013
Směrnice Rady 2013/21/EU ze dne 13. května 2013 , kterou se v důsledku přistoupení Chorvatské republiky upravují směrnice Rady 67/548/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES v oblasti životního prostředí
official_journal · CS · 13 May 2013
Richtlijn 2013/21/EU van de Raad van 13 mei 2013 tot aanpassing van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad en Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad op het gebied van milieu, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië
official_journal · NL · 13 May 2013
Neuvoston direktiivi 2013/21/EU, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013 , ympäristöalaa koskevien neuvoston direktiivin 67/548/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/45/EY mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittymisen johdosta
official_journal · FI · 13 May 2013
Padomes Direktīva 2013/21/ES ( 2013. gada 13. maijs ), ar ko pielāgo Padomes Direktīvau 67/548/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 1999/45/EK vides jomā saistībā ar Horvātijas Republikas pievienošanos
official_journal · LV · 13 May 2013
Rådets direktiv 2013/21/EU af 13. maj 2013 om tilpasning af Rådets direktiv 67/548/EØF og Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 1999/45/EF vedrørende miljø på grund af Republikken Kroatiens tiltrædelse
official_journal · DA · 13 May 2013
Smernica Rady 2013/21/EÚ z 13. mája 2013 , ktorou sa z dôvodu pristúpenia Chorvátskej republiky upravuje smernica Rady 67/548/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/45/ES v oblasti životného prostredia
official_journal · SK · 13 May 2013
Direktiva Vijeća 2013/21/EU od 13. svibnja 2013. o prilagodbi Direktive Vijeća 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u području okoliša, zbog pristupanja Republike Hrvatske
official_journal · HR · 13 May 2013
Diretiva 2013/21/UE do Conselho, de 13 de maio de 2013 , que adapta a Diretiva 67/548/CEE do Conselho e a Diretiva 1999/45/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, no domínio do ambiente, devido à adesão da República da Croácia
official_journal · PT · 13 May 2013
Οδηγία 2013/21/ΕΕ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013 , για την προσαρμογή της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου στον τομέα του περιβάλλοντος, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας
official_journal · EL · 13 May 2013
Direktiva Sveta 2013/21/EU z dne 13. maja 2013 o prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS in Direktive 1999/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta na področju okolja zaradi pristopa Republike Hrvaške
official_journal · SL · 13 May 2013
Dyrektywa Rady 2013/21/UE z dnia 13 maja 2013 r. dostosowująca dyrektywę Rady 67/548/EWG i dyrektywę 1999/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w dziedzinie środowiska, w związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji
official_journal · PL · 13 May 2013
Directiva 2013/21/UE a Consiliului din 13 mai 2013 de adaptare a Directivei 67/548/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului în domeniul mediului, având în vedere aderarea Republicii Croația
official_journal · RO · 13 May 2013
Direttiva 2013/21/UE del Consiglio, del 13 maggio 2013 , che adegua la direttiva 67/548/CEE del Consiglio e la direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, a motivo dell’adesione della Repubblica di Croazia
official_journal · IT · 13 May 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.