European Union · Directive · L
CELEX 32013L0049
Commission Directive 2013/49/EU of 11 October 2013 amending Annex II to Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels Text with EEA relevance
Introduced
11 October 2013
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 October 2013
Records
Official directive CELEX 32013L0049 from European Union at EUR-Lex. Dated 11 October 2013. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Directive 2013/49/EU of 11 October 2013 amending Annex II to Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels Text with EEA relevance
official_journal · EN · 11 October 2013
European Legislation Identifier
eli
Diretiva 2013/49/UE da Comissão, de 11 de outubro de 2013 , que altera o anexo II da Diretiva 2006/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece as prescrições técnicas das embarcações de navegação interior Texto relevante para efeitos do EEE
official_journal · PT · 11 October 2013
Direktiva Komisije 2013/49/EU z dne 11. oktobra 2013 o spremembi Priloge II k Direktivi 2006/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh Besedilo velja za EGP
official_journal · SL · 11 October 2013
Směrnice Komise 2013/49/EU ze dne 11. října 2013 , kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby Text s významem pro EHP
official_journal · CS · 11 October 2013
Οδηγία 2013/49/ΕΕ της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2013 , για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
official_journal · EL · 11 October 2013
Komisjoni direktiiv 2013/49/EL, 11. oktoober 2013 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/87/EÜ (millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded) II lisa EMPs kohaldatav tekst
official_journal · ET · 11 October 2013
Smernica Komisie 2013/49/EÚ z 11. októbra 2013 , ktorou sa mení príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2006/87/ES, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby Text s významom pre EHP
official_journal · SK · 11 October 2013
Dyrektywa Komisji 2013/49/UE z dnia 11 października 2013 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy 2006/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej Tekst mający znaczenie dla EOG
official_journal · PL · 11 October 2013
Directiva 2013/49/UE a Comisiei din 11 octombrie 2013 de modificare a anexei II la Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară Text cu relevanță pentru SEE
official_journal · RO · 11 October 2013
Komisijas Direktīva 2013/49/ES ( 2013. gada 11. oktobris ), ar kuru groza II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/87/EK, ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšējo ūdensceļu kuģiem Dokuments attiecas uz EEZ
official_journal · LV · 11 October 2013
Direttiva 2013/49/UE della Commissione, dell’ 11 ottobre 2013 , che modifica l’allegato II della direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna Testo rilevante ai fini del SEE
official_journal · IT · 11 October 2013
Direttiva tal-Kummissjoni 2013/49/UE tal- 11 ta’ Ottubru 2013 li temenda l-Anness II għad-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni Test b’relevanza għaż-ŻEE
official_journal · MT · 11 October 2013
Komission direktiivi 2013/49/EU, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013 , sisävesialusten teknisistä vaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/87/EY liitteen II muuttamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
official_journal · FI · 11 October 2013
Directiva 2013/49/UE de la Comisión, de 11 de octubre de 2013 , que modifica el anexo II de la Directiva 2006/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior Texto pertinente a efectos del EEE
official_journal · ES · 11 October 2013
Директива 2013/49/ЕС на Комисията от 11 октомври 2013 година за изменение на приложение II към Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на технически изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища текст от значение за ЕИП
official_journal · BG · 11 October 2013
2013 m. spalio 11 d. Komisijos direktyva 2013/49/ES, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/87/EB, nustatančios techninius reikalavimus vidaus vandenų laivams, II priedas Tekstas svarbus EEE
official_journal · LT · 11 October 2013
A Bizottság 2013/49/EU irányelve ( 2013. október 11. ) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének módosításáról EGT-vonatkozású szöveg
official_journal · HU · 11 October 2013
Kommissionens direktiv 2013/49/EU af 11. oktober 2013 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje EØS-relevant tekst
official_journal · DA · 11 October 2013
Kommissionens direktiv 2013/49/EU av den 11 oktober 2013 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/87/EG om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart Text av betydelse för EES
official_journal · SV · 11 October 2013
Richtlijn 2013/49/EU van de Commissie van 11 oktober 2013 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen Voor de EER relevante tekst
official_journal · NL · 11 October 2013
Directive 2013/49/UE de la Commission du 11 octobre 2013 modifiant l’annexe II de la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
official_journal · FR · 11 October 2013
Richtlinie 2013/49/EU der Kommission vom 11. Oktober 2013 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 2006/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe Text von Bedeutung für den EWR
official_journal · DE · 11 October 2013
Direktiva Komisije 2013/49/EU оd 11. listopada 2013. o izmjeni Priloga II. Direktivi 2006/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju tehničkih pravila za plovila unutarnje plovidbe Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 11 October 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.